Engelsk-Norsk oversettelse av fly

Oversettelse av ordet fly fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

fly på norsk

fly
entomologysubst. flue [u]
  generalverb fly
  movementverb kile, suse, fly
Synonymer for fly
Avledede ord av fly
blowfly, briefly, butterfly, butterfly stroke, chiefly, crane fly, day fly, dragonfly, firefly, fly about, fly across, fly away, fly by, fly off, fly over, flyaway, flyblown, flyby, fly-by, fly-by-night, flycatcher, flyer, flying, flying fox, flying saucer, flying squad, flyleaf, flyover, flypaper, flypast, flyswatter, flyweight, flywheel, fruit fly, gadfly, horse fly, horsefly, housefly, mayfly, see briefly
stunt flying, to put it briefly, tsetse fly, tzetze fly, warble fly, with flying colors, crane-fly, fly by night, fly into a rage, alder fly, alderfly, american fly honeysuckle, american flying squirrel, antlion fly, asiatic flying squirrel, bar fly, bee fly, biplane flying fish, black fly, blackfly, blind flying, blow fly, bluffly, botfly, brush-footed butterfly, butterfly-shaped, butterfly bush, butterfly collector, butterfly effect, butterfly fish, butterfly flower, butterfly nut, butterfly orchid, butterfly orchis, butterfly pea, butterfly plant, butterfly ray, butterfly valve, butterfly weed, butterflyfish, cabbage butterfly, caddice-fly, caddice fly, caddis-fly, caddis fly, catchfly, chalcid fly, chalcidfly, chalcis fly, citrus whitefly, comma butterfly, damselfly, danaid butterfly, dayfly, deer fly fever, distinguished flying cross, dobson fly, dobsonfly, dry fly, emperor butterfly, european fly honeysuckle, fast-flying, fish-fly, fish fly, flesh fly, fly-fish, fly-fishing, fly agaric, fly ash, fly ball, fly blind, fly bridge, fly casting, fly contact, fly front, fly high, fly honeysuckle, fly in the face of, fly in the ointment, fly in the teeth of, fly off the handle, fly on, fly open, fly orchid, fly poison, fly rod, fly sheet, fly tent, fly the coop, flybridge, flycatching warbler, flyfish, flying bird, flying boat, flying bomb, flying bridge, flying buttress, flying carpet, flying cat, flying colors, flying colours, flying dragon, flying drainpipe, flying dutchman, flying field, flying fish, flying gecko, flying gurnard, flying jib, flying lemur, flying lizard, flying mare, flying marmot, flying mouse, flying opossum, flying phalanger, flying reptile, flying robin, flying school, flying squirrel, flying start, flyspeck, flyswat, flytrap, flyway, four-footed butterfly, four-wing flying fish, free-flying, gallfly, golden-eyed fly, greater butterfly orchid, greenbottle fly, greenfly, greenhouse whitefly, hairstreak butterfly, hanging fly, harvest fly, hemerobiid fly, hessian fly, highflyer, highflying, horn fly, horse botfly, horsefly weed, house fly, human botfly, ichneumon fly, instrument flying, lacewing fly, lantern-fly, lantern fly, lesser butterfly orchid, let fly, light flyweight, long fly, louse fly, lycaenid butterfly, medfly, mediterranean fruit fly, milkweed butterfly, monarch butterfly, monoplane flying fish, mourning cloak butterfly, new world flycatcher, northern flying squirrel, nymphalid butterfly, old world flycatcher, overfly, pass with flying colors, peacock butterfly, pierid butterfly, pomace fly, pop-fly, pop fly, rainfly, ringlet butterfly, robber fly, sacrifice fly, sand fly, sandfly, sandfly fever, sawfly, scissortailed flycatcher, scorpion fly, shadfly, sheep botfly, sheep gadfly, shoo fly, shoofly, shoofly pie, snakefly, sniffly, snuffly, southern cabbage butterfly, southern flying squirrel, spanish fly, spongefly, spongillafly, spotted flycatcher, stiffly, stink fly, stone fly, stonefly, streamer fly, sulfur butterfly, sulphur butterfly, swamp fly honeysuckle, sweet-potato whitefly, tachina fly, tent-fly, test fly, tortoiseshell butterfly, true flycatcher, two-wing flying fish, tyrant flycatcher, unidentified flying object, venus's flytrap, venus's flytraps, vermillion flycatcher, vinegar fly, wet fly, whitefly
Wiki
True flies are insects of the order Diptera (di = two, and ptera = wings). They possess a pair of wings on the mesothorax and a pair of halteres, derived from the hind wings, on the metathorax. The presence of a single pair of wings distinguishes true flies from other insects with ""fly"" in their name, such as mayflies, dragonflies, damselflies, stoneflies, whiteflies, fireflies, alderflies, dobsonflies, snakeflies, sawflies, caddisflies, butterflies or scorpionflies.

Liknende ord

 
 

Definisjoner av fly
subst.
1. fly - two-winged insects characterized by active flight
  dipteran, dipteron, dipterous insect, two-winged insects insects having usually a single pair of functional wings (anterior pair) with the posterior pair reduced to small knobbed structures and mouth parts adapted for sucking or lapping or piercing
  diptera, order diptera a large order of insects having a single pair of wings and sucking or piercing mouths; includes true flies and mosquitoes and gnats and crane flies
  calypter, alula scalelike structure between the base of the wing and the halter of a two-winged fly
  house fly, housefly, musca domestica common fly that frequents human habitations and spreads many diseases
  glossina, tsetse, tsetse fly, tzetze, tzetze fly bloodsucking African fly; transmits sleeping sickness etc.
  blow fly, blowfly large usually hairy metallic blue or green fly; lays eggs in carrion or dung or wounds
  flesh fly, sarcophaga carnaria fly whose larvae feed on carrion or the flesh of living animals
  tachina fly bristly fly whose larvae live parasitically in caterpillars and other insects; important in control of noxious insects
  gadfly any of various large flies that annoy livestock
  bee fly hairy nectar-eating fly that resembles a bee; larvae are parasitic on larvae of bees and related insects
  haematobia irritans, horn fly small black European fly introduced into North America; sucks blood from cattle especially at the base of the horn
2. fly - (baseball) a hit that flies up in the air
  hitting, striking, hit (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball); "he came all the way around on Williams' hit"
  baseball game, baseball a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
  blast a very long fly ball
  pop-fly, pop fly, pop-up a short high fly ball
  line drive, liner (baseball) a hit that flies straight out from the batter; "the batter hit a liner to the shortstop"
  flare (baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
  texas leaguer (baseball) a fly ball that falls between and infielder and an outfielder
3. fly - fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
  fish lure, fisherman's lure (angling) any bright artificial bait consisting of plastic or metal mounted with hooks and trimmed with feathers
  dry fly a fly (fisherman's lure) that skims the surface of the water
  streamer fly an artificial fly that has wings extending back beyond the crook of the fishhook
  wet fly fisherman's fly that floats under the surface of the water
4. fly - an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth
  opening the act of opening something; "the ray of light revealed his cautious opening of the door"
  garment an article of clothing; "garments of the finest silk"
verb
1. fly - operate an airplane; "The pilot flew to Cuba"
  aviate, pilot
  fly change quickly from one emotional state to another; "fly into a rage"
  fly change quickly from one emotional state to another; "fly into a rage"
  fly change quickly from one emotional state to another; "fly into a rage"
  wing, fly change quickly from one emotional state to another; "fly into a rage"
  operate, control happen; "What is going on in the minds of the people?"
  air travel, aviation, air travel via aircraft; "air travel involves too much waiting in airports"; "if you've time to spare go by air"
  aircraft a vehicle that can fly
  fly blind fly an airplane solely by relying on instruments
  fly contact fly a plane by using visible landmarks or points of reference
  solo perform a piece written for a single instrument
  test fly test a plane
  jet issue in a jet; come out in a jet; stream or spring forth; "Water jetted forth"; "flames were jetting out of the building"
  glide move smoothly and effortlessly
  hydroplane, seaplane glide on the water in a hydroplane
  balloon become inflated; "The sails ballooned"
  flat-hat, hedgehop fly very close to the ground
  hang glide, soar fly by means of a hang glider
2. fly - travel through the air; be airborne; "Man cannot fly"
  wing
  fly change quickly from one emotional state to another; "fly into a rage"
  locomote, travel, move, go change location; move, travel, or proceed, also metaphorically; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast"
  buzz call with a buzzer; "he buzzed the servant"
  rack torture on the rack
  flight fly in a flock; "flighting wild geese"
  fly on continue flying
  soar go or move upward; "The stock market soared after the cease-fire was announced"
  hover hang in the air; fly or be suspended above
3. fly - travel in an airplane; "she is flying to Cincinnati tonight"; "Are we driving or flying?"
  travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast"
  air travel, aviation, air travel via aircraft; "air travel involves too much waiting in airports"; "if you've time to spare go by air"
  red-eye travel on an overnight flight; "The candidate red-eyed from California to the East Coast the night before the election to give a last stump speech"
  aviate, pilot, fly change quickly from one emotional state to another; "fly into a rage"
4. fly - transport by aeroplane; "We fly flowers from the Caribbean to North America"
  transport, carry move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body; "You must carry your camping gear"; "carry the suitcases to the car"; "This train is carrying nuclear waste"; "These pipes carry waste water into the river"
  airlift, lift fly people or goods to or from places not accessible by other means; "Food is airlifted into Bosnia"
  aviate, pilot, fly change quickly from one emotional state to another; "fly into a rage"
5. fly - travel over (an area of land or sea) in an aircraft; "Lindbergh was the first to fly the Atlantic"
  journey, travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast"
6. fly - hit a fly
  hit pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to; "He tries to hit on women in bars"
  baseball game, baseball a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
7. fly - cause to fly or float; "fly a kite"
  kite fly a kite; "Kids were kiting in the park"; "They kited the Red Dragon model"
8. fly - pass away rapidly; "Time flies like an arrow"; "Time fleeing beneath him"
  fell, vanish
  vaporize, vanish, fly decrease rapidly and disappear; "the money vanished in las Vegas"; "all my stock assets have vaporized"
  elapse, glide by, slide by, slip by, slip away, go along, go by, lapse, pass pass by; "three years elapsed"
9. fly - display in the air or cause to float; "fly a kite"; "All nations fly their flags in front of the U.N."
  show give evidence of, as of records; "The diary shows his distress that evening"
  fly change quickly from one emotional state to another; "fly into a rage"
10. fly - change quickly from one emotional state to another; "fly into a rage"
  change undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; "She changed completely as she grew older"; "The weather changed last night"
11. fly - be dispersed or disseminated; "Rumors and accusations are flying"
  locomote, travel, move, go change location; move, travel, or proceed, also metaphorically; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast"
12. fly - move quickly or suddenly; "He flew about the place"
  move go or proceed from one point to another; "the debate moved from family values to the economy"
adjektiv
1. fly - (British informal) not to be deceived or hoodwinked
  watchful, alert engaged in or accustomed to close observation; "caught by a couple of alert cops"; "alert enough to spot the opportunity when it came"; "constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty"
  britain, u.k., uk, united kingdom, united kingdom of great britain and nort, great britain a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; `Great Britain' is often used loosely to refer to the United Kingdom
  colloquialism a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
fly som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) flyflyingflown
Indikativ
1. Presens
ifly
youfly
heflys
wefly
youfly
theyfly
8. Presens perfektum
ihave flown
youhave flown
hehas flown
wehave flown
youhave flown
theyhave flown
2. Preteritum (Fortid)
iflew
youflew
heflew
weflew
youflew
theyflew
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad flown
youhad flown
hehad flown
wehad flown
youhad flown
theyhad flown
4a. Presens futurum
iwill fly
youwill fly
hewill fly
wewill fly
youwill fly
theywill fly
11a. Preteritum futurum
iwill have flown
youwill have flown
hewill have flown
wewill have flown
youwill have flown
theywill have flown
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould fly
youwould fly
hewould fly
wewould fly
youwould fly
theywould fly
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have flown
youwould have flown
hewould have flown
wewould have flown
youwould have flown
theywould have flown
Konjunktiv
6. Subject
ifly
youfly
hefly
wefly
youfly
theyfly
13. Present perfect
ihave flown
youhave flown
hehave flown
wehave flown
youhave flown
theyhave flown
Preteritum (Fortid)
iflew
youflew
heflew
weflew
youflew
theyflew
Pluperfect
ihad flown
youhad flown
hehad flown
wehad flown
youhad flown
theyhad flown
Imperativ
Bekreftende
youfly
weLet's fly
youfly
Nektende
youdon't fly! (do not fly)
youdon't fly! (do not fly)
Dine siste søk
fly