Engelsk-Norsk oversettelse av hide

Oversettelse av ordet hide fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

hide på norsk

hide
materialsubst. hud [u], skinn [n]
  generalverb lure, holde seg gjemt
  viewverb skjult, skygge for, fordunkle
  objectsverb skjult, gjemme
Synonymer for hide
Antonymer for hide
Avledede ord av hide
Eksempler med oversettelse
Cockroaches hide themselves during the day.
Let's hide behind the curtain.
I can't hide my feelings.
Don't hide under the bed.
Let's find somewhere else to hide this.
You've got to hide.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av hide
subst.
1. hide - the dressed skin of an animal (especially a large animal)
  fell
  animal skin the outer covering of an animal
  cowhide a heavy flexible whip braided from leather made from the hide of a cow
  goatskin the hide of a goat
  rawhide untanned hide especially of cattle; cut in strips it is used for whips and ropes
2. hide - body covering of a living animal
  pelt, skin
  body covering any covering for the body or a body part
verb
1. hide - prevent from being seen or discovered; "Muslim women hide their faces"; "hide the money"
  conceal
  show give evidence of, as of records; "The diary shows his distress that evening"
  veil to obscure, or conceal with or as if with a veil; "women in Afghanistan veil their faces"
  secrete generate and separate from cells or bodily fluids; "secrete digestive juices"; "release a hormone into the blood stream"
  obstruct, block block passage through; "obstruct the path"
  cover clothe, as if for protection from the elements; "cover your head!"
  bosom hide in one's bosom; "She bosomed his letters"
  bury place in the earth and cover with soil; "They buried the stolen goods"
  cover up, cover clothe, as if for protection from the elements; "cover your head!"
  shield, harbor, harbour protect, hide, or conceal from danger or harm
  becloud, befog, fog, haze over, obnubilate, mist, obscure, cloud become covered with mist; "The windshield misted over"
  disguise, mask make unrecognizable; "The herb masks the garlic taste"; "We disguised our faces before robbing the bank"
  sweep under the rug to conceal something in the hopes it won't be discovered by others; "The president tried to sweep the embarrassing incident under the rug"
  lurk, skulk lie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner
2. hide - be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety; "Probably his horse would be close to where he was hiding"; "She is hiding out in a cabin in Montana"
  lie low to try to avoid detection especially by police; "After we knock off that liquor store we'll have to lay low for a while"
  stow away hide aboard a ship or a plane to get free transportation; "The illegal immigrants stowed away on board the freighter"
  hunker down hold stubbornly to a position; "The wife hunkered down and the husband's resistance began to break down"
  hole up score a hole in one
  lie low to try to avoid detection especially by police; "After we knock off that liquor store we'll have to lay low for a while"
  earth connect to the earth; "earth the circuit"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
hide som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) hidehidinghidden
Indikativ
1. Presens
ihide
youhide
hehides
wehide
youhide
theyhide
8. Presens perfektum
ihave hidden
youhave hidden
hehas hidden
wehave hidden
youhave hidden
theyhave hidden
2. Preteritum (Fortid)
ihid
youhid
hehid
wehid
youhid
theyhid
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad hidden
youhad hidden
hehad hidden
wehad hidden
youhad hidden
theyhad hidden
4a. Presens futurum
iwill hide
youwill hide
hewill hide
wewill hide
youwill hide
theywill hide
11a. Preteritum futurum
iwill have hidden
youwill have hidden
hewill have hidden
wewill have hidden
youwill have hidden
theywill have hidden
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould hide
youwould hide
hewould hide
wewould hide
youwould hide
theywould hide
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have hidden
youwould have hidden
hewould have hidden
wewould have hidden
youwould have hidden
theywould have hidden
Konjunktiv
6. Subject
ihide
youhide
hehide
wehide
youhide
theyhide
13. Present perfect
ihave hidden
youhave hidden
hehave hidden
wehave hidden
youhave hidden
theyhave hidden
Preteritum (Fortid)
ihid
youhid
hehid
wehid
youhid
theyhid
Pluperfect
ihad hidden
youhad hidden
hehad hidden
wehad hidden
youhad hidden
theyhad hidden
Imperativ
Bekreftende
youhide
weLet's hide
youhide
Nektende
youdon't hide! (do not hide)
youdon't hide! (do not hide)
Dine siste søk