Engelsk-Norsk oversettelse av pull

Oversettelse av ordet pull fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

pull på norsk

pull
movementsubst. rykk [n], drag [n]
  pistolverb dra
  movementverb dra
  objectsverb dra, slepe, hale
  medicineverb strekk
Synonymer for pull
Antonymer for pull
Avledede ord av pull
Eksempler med oversettelse
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
I didn't pull the trigger.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av pull
subst.
1. pull - the act of pulling; applying force to move something toward or with you; "the pull up the hill had him breathing harder"; "his strenuous pulling strained his back"
  pulling
  actuation, propulsion the act of propelling
  drag the act of dragging (pulling with force); "the drag up the hill exhausted him"
  haulage, haul, draw the act of drawing or hauling something; "the haul up the hill went very slowly"
  tug, jerk a sudden abrupt pull
  draught, drawing, draft act of getting or draining something such as electricity or a liquid from a source; "the drawing of water from the well"
  deracination, extirpation, excision the act of pulling up or out; uprooting; cutting off from existence
  pluck the act of pulling and releasing a taut cord
  traction (orthopedics) the act of pulling on a bone or limb (as in a fracture) to relieve pressure or align parts in a special way during healing; "his leg was in traction for several days"
2. pull - a device used for pulling something; "he grabbed the pull and opened the drawer"
  device any clever maneuver; "he would stoop to any device to win a point"; "it was a great sales gimmick"; "a cheap promotions gimmick for greedy businessmen"
  bellpull a handle or cord that is pulled to ring a doorbell or a servant's bell etc.
  pull chain a chain (usually with a handle at the end) that is pulled in order to operate some mechanism (e.g. to flush a toilet)
3. pull - the force used in pulling; "the pull of the moon"; "the pull of the current"
  force physical energy or intensity; "he hit with all the force he could muster"; "it was destroyed by the strength of the gale"; "a government has not the vitality and forcefulness of a living man"
4. pull - a sustained effort; "it was a long pull but we made it"
  elbow grease, exertion, travail, effort, sweat use of physical or mental energy; hard work; "he got an A for effort"; "they managed only with great exertion"
5. pull - special advantage or influence; "the chairman's nephew has a lot of pull"
  clout
  vantage, advantage place or situation affording some advantage (especially a comprehensive view or commanding perspective)
verb
1. pull - cause to move by pulling; "draw a wagon"; "pull a sled"
  draw, force
  force, push impose urgently, importunately, or inexorably; "She forced her diet fads on him"
  pull strain abnormally; "I pulled a muscle in my leg when I jumped up"; "The athlete pulled a tendon in the competition"
  pull, draw strain abnormally; "I pulled a muscle in my leg when I jumped up"; "The athlete pulled a tendon in the competition"
  displace, move cause to move, usually with force or pressure; "the refugees were displaced by the war"
  rase, raze, tear down, pull down, dismantle, take down, level reduce in worth or character, usually verbally; "She tends to put down younger women colleagues"; "His critics took him down after the lecture"
  pick off, tweak, pull off, pluck shoot one by one
  pull out, pull up, draw out, extract, take out, pull move out or away; "The troops pulled out after the cease-fire"
  pull out, pull up, draw out, extract, take out, pull move out or away; "The troops pulled out after the cease-fire"
  pull along, schlep, shlep pull along heavily, like a heavy load against a resistance; "Can you shlep this bag of potatoes upstairs?"; "She pulled along a large trunk"
  attract, pull in, draw in, pull, draw exert a force on (a body) causing it to approach or prevent it from moving away; "the gravitational pull of a planet attracts other bodies"
  pull back stretch back a bowstring (on an archer's bow); "The archers were drawing their bows"
  twitch make an uncontrolled, short, jerky motion; "his face is twitching"
  pull back stretch back a bowstring (on an archer's bow); "The archers were drawing their bows"
  adduct draw a limb towards the body; "adduct the thigh muscle"
  abduct pull away from the body; "this muscle abducts"
  stretch extend one's limbs or muscles, or the entire body; "Stretch your legs!"; "Extend your right arm above your head"
  plunk, pluck, pick strip of feathers; "pull a chicken"; "pluck the capon"
  tug struggle in opposition; "She tugged and wrestled with her conflicts"
  drag proceed for an extended period of time; "The speech dragged on for two hours"
  cart, hale, haul, drag transport something in a cart
  attract, pull in, draw in, pull, draw exert a force on (a body) causing it to approach or prevent it from moving away; "the gravitational pull of a planet attracts other bodies"
  yank, jerk pull, or move with a sudden movement; "He turned the handle and jerked the door open"
  winch pull or lift up with or as if with a winch; "winch up the slack line"
  pick off, tweak, pull off, pluck shoot one by one
2. pull - apply force so as to cause motion towards the source of the motion; "Pull the rope"; "Pull the handle towards you"; "pull the string gently"; "pull the trigger of the gun"; "pull your knees towards your chin"
  force impose urgently, importunately, or inexorably; "She forced her diet fads on him"
  wrench, twist twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates; "wrench a window off its hinges"; "wrench oneself free from somebody's grip"; "a deep sigh was wrenched from his chest"
  gather conclude from evidence; "I gather you have not done your homework"
  attract exert a force on (a body) causing it to approach or prevent it from moving away; "the gravitational pull of a planet attracts other bodies"
  force, pull, draw impose urgently, importunately, or inexorably; "She forced her diet fads on him"
  hitch up, hike up pull up; "He hitched up his socks and pants"
  pluck at, pull at, pick at eat like a bird; "The anorexic girl just picks at her food"
  draw back, retract, pull back use a surgical instrument to hold open (the edges of a wound or an organ)
  draw close pull towards oneself; "He drew the crying child close"
3. pull - move into a certain direction; "the car pulls to the right"
  pull strain abnormally; "I pulled a muscle in my leg when I jumped up"; "The athlete pulled a tendon in the competition"
  drive move into a desired direction of discourse; "What are you driving at?"
  cut in mix in with cutting motions
4. pull - strain abnormally; "I pulled a muscle in my leg when I jumped up"; "The athlete pulled a tendon in the competition"
  overstretch
  wound, injure cause injuries or bodily harm to
5. pull - take away; "pull the old soup cans from the supermarket shelf"
  take away, remove, withdraw, take take out or remove; "take out the chicken after adding the vegetables"
  pull out, get out, take out, pull, draw move out or away; "The troops pulled out after the cease-fire"
6. pull - hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing; "pull the ball"
  hit pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to; "He tries to hit on women in bars"
  baseball game, baseball a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
7. pull - steer into a certain direction; "pull one's horse to a stand"; "Pull the car over"
  drive move into a desired direction of discourse; "What are you driving at?"
  pull strain abnormally; "I pulled a muscle in my leg when I jumped up"; "The athlete pulled a tendon in the competition"
8. pull - cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense; "A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter"
  draw
  displace, move cause to move, usually with force or pressure; "the refugees were displaced by the war"
  force, pull, draw impose urgently, importunately, or inexorably; "She forced her diet fads on him"
9. pull - take sides with; align oneself with; show strong sympathy for; "We all rooted for the home team"; "I'm pulling for the underdog"; "Are you siding with the defender of the title?"
  side take sides for or against; "Who are you widing with?"; "I"m siding against the current candidate"
10. pull - rein in to keep from winning a race; "pull a horse"
  rein in, rein stop or check by or as if by a pull at the reins; "He reined in his horses in front of the post office"
11. pull - operate when rowing a boat; "pull the oars"
  row propel with oars; "row the boat across the lake"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
pull som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) pullpullingpulled
Indikativ
1. Presens
ipull
youpull
hepulls
wepull
youpull
theypull
8. Presens perfektum
ihave pulled
youhave pulled
hehas pulled
wehave pulled
youhave pulled
theyhave pulled
2. Preteritum (Fortid)
ipulled
youpulled
hepulled
wepulled
youpulled
theypulled
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad pulled
youhad pulled
hehad pulled
wehad pulled
youhad pulled
theyhad pulled
4a. Presens futurum
iwill pull
youwill pull
hewill pull
wewill pull
youwill pull
theywill pull
11a. Preteritum futurum
iwill have pulled
youwill have pulled
hewill have pulled
wewill have pulled
youwill have pulled
theywill have pulled
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould pull
youwould pull
hewould pull
wewould pull
youwould pull
theywould pull
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have pulled
youwould have pulled
hewould have pulled
wewould have pulled
youwould have pulled
theywould have pulled
Konjunktiv
6. Subject
ipull
youpull
hepull
wepull
youpull
theypull
13. Present perfect
ihave pulled
youhave pulled
hehave pulled
wehave pulled
youhave pulled
theyhave pulled
Preteritum (Fortid)
ipulled
youpulled
hepulled
wepulled
youpulled
theypulled
Pluperfect
ihad pulled
youhad pulled
hehad pulled
wehad pulled
youhad pulled
theyhad pulled
Imperativ
Bekreftende
youpull
weLet's pull
youpull
Nektende
youdon't pull! (do not pull)
youdon't pull! (do not pull)
Dine siste søk