Engelsk-Norsk oversettelse av run

Oversettelse av ordet run fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

run på norsk

run
nylonssubst. løpemaske [u], maske [u]
  mechanicalverb , være i gang
  waterverb renne, flyte
  movementverb sprekke, løpe
  business companyverb drive
  sportsverb løpe
Synonymer for run
Antonymer for run
Avledede ord av run
brunch, brunet, brunette, brunt, Carborundum, corundum, cross-country running, crunchy, disgruntled, drunk, drunkard, drunken, drunken party, drunkenly, drunkenness, forerunner, front-runner, furuncle, gerund, get drunk, grunt, gunrunner, high-strung, hit-and-run accident, hit-and-run driver, long-distance running, make drunk, on the run, outrun, overrun, overrun with, prune, prune away, prune off, pruning, pruning shears, punch-drunk, rerun, roaring drunk, run a vacuum cleaner
run across, run after, run again, run aground, run around, run away, run away from, run away with, run back, run down, run from, run in, run into, run into debts, run into difficulties, run into the ground, run into trouble, run out, run out of time, run over, run rampant, run short of, run through, run up against, run wild, runaway, run-down, rune, rung, runic, runnel, runner, runner-up, running, running costs, running knot, running shoe, running track, runny, run-up, runway, scarlet runner, shrunk, shrunken, swimming trunks, truncate, truncheon, trundle, trundle down, trunk, bathing trunks, disgruntlement, rundown, tree-trunk, alfred damon runyon, arms-runner, arundinaceous, arundinaria, arundinaria gigantea, arundinaria tecta, arundo, arundo conspicua, arundo donax, arundo richardii, atrioventricular trunk, automobile trunk, bank run, barunduki, base runner, battle of brunanburh, battle of bull run, blind drunk, blockade-runner, blue runner, bombing run, bombycilla cedrorun, bos grunniens, brunanburh, brunch coat, brunei, brunei dollar, bruneian, brunelleschi, brunfelsia, brunfelsia americana, brunhild, brunn, brunnhilde, bruno, bruno of toul, bruno walter, brunswick, brunswick stew, bull run, burundi, burundi franc, burundian, burunduki, buttercrunch, capital of burundi, caruncle, caruncula, caruncular, carunculate, carunculated, carunculous, celiac trunk, chicken run, chlamyphorus truncatus, chloris truncata, copernicia prunifera, corundom, cost overrun, credit crunch, crunch, damon runyon, david grun, disgruntle, drunk-and-disorderly, drunken reveler, drunken reveller, drunken revelry, dry run, earned run, earned run average, elisabeth vigee-lebrun, end run, english runner bean, family hirundinidae, family prunellidae, filippo brunelleschi, fowl run, frunze, fun run, funrun, furunculosis, genus arundinaria, genus arundo, genus brunfelsia, genus hirundo, genus prunella, genus prunus, genus truncocolumella, gerundial, giordano bruno, gotterdammerung, grundyism, grunge, grungily, grungy, grunt-hoot, grunter, grunting, gruntle, gunrunning, gyromitra brunnea, harold hirschsprung, highly strung, hirschsprung, hirschsprung's disease, hirundinidae, hirundo, hirundo nigricans, hirundo pyrrhonota, hirundo rustica, hit-and-run, home run, hyaena brunnea, hydromantes brunus, hygrophorus turundus, in the long run, jaguarundi, jaguarundi cat, karl rudolf gerd von rundstedt, koruna, krung thep, lepidocybium flavobrunneum, long-distance runner, long-run, long run, maranta arundinaceae, marathon runner, marie louise elisabeth vigee-lebrun, millrun, mine run, negara brunei darussalam, new-sprung, new brunswick, nothofagus truncata, number cruncher, number crunching, overstrung, phalaris arundinacea, pit-run gravel, pit run, polemonium van-bruntiae, polymonium caeruleum van-bruntiae, press run, print run, prune cake, prune whip, prunella, prunella modularis, prunella vulgaris, prunellidae, pruner, pruning hook, pruning knife, pruning saw, pruno, prunus, prunus alleghaniensis, prunus americana, prunus amygdalus, prunus angustifolia, prunus armeniaca, prunus avium, prunus besseyi, prunus capuli, prunus caroliniana, prunus cerasifera, prunus cerasus, prunus cerasus austera, prunus cerasus caproniana, prunus cerasus marasca, prunus cuneata, prunus dasycarpa, prunus demissa, prunus domestica, prunus domestica insititia, prunus dulcis, prunus dulcis amara, prunus glandulosa, prunus ilicifolia, prunus incisa, prunus insititia, prunus japonica, prunus laurocerasus, prunus lyonii, prunus maritima, prunus mexicana, prunus mume, prunus nigra, prunus padus, prunus pensylvanica, prunus persica, prunus persica nectarina, prunus pumila, prunus pumilla susquehanae, prunus salicina, prunus serotina, prunus serrulata, prunus sieboldii, prunus spinosa, prunus subcordata, prunus subhirtella, prunus susquehanae, prunus tenella, prunus triloba, prunus virginiana, prunus virginiana demissa, pulmonary trunk, race runner, racerunner, rainbow runner, republic of burundi, road runner, roadrunner, rumrunner, run-in, run-of-the-mill, run-of-the-mine, run-on, run-on sentence, run-resistant, run-through, run-time, run-time error, run a risk, run afoul, run along, run bases, run batted in, run by, run dry, run for, run low, run off, run on, run roughshod, run short, run up, runabout, runaway robin, runch, runcible spoon, runcinate, runcinate leaf, rundle, rundstedt, runic letter, runner-up finish, runner bean, runniness, running away, running back, running blackberry, running board, running game, running hand, running head, running headline, running light, running mate, running noose, running pine, running play, running pop, running postman, running start, running stitch, running suit, running time, running title, runoff, runproof, runt, runtime error, runtiness, runty, runup, runyon, saint bruno, scarlet runner bean, schlumbergera truncatus, scrunch, scrunch up, sheeprun, short-run, six-lined racerunner, ski run, spanish grunt, spiraea prunifolia, split run, sprung rhythm, st.-bruno's-lily, st. bruno, sterna hirundo, strung-out, tip-and-run, tree trunk, trial run, truncated, truncated cone, truncated pyramid, truncation, truncation error, truncocolumella, truncocolumella citrina, truncus atrioventricularis, truncus celiacus, truncus pulmonalis, trundle bed, trunk call, trunk hose, trunk lid, trunk line, trunk road, trunk route, trunkfish, trunks, trunnel, tummy crunch, tursiops truncatus, unearned run, unstrung, varuna, viburnum prunifolium, vigee-lebrun, von rundstedt, zygocactus truncatus
Anagram av run

urn

Liknende ord

 
 

Definisjoner av run
subst.
1. run - (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team; "the defensive line braced to stop the run"; "the coach put great emphasis on running"
  running
  football play (American football) a play by the offensive team
  american football, american football game a game played by two teams of 11 players on a rectangular field 100 yards long; teams try to get possession of the ball and advance it across the opponents goal line in a series of (running or passing) plays
  draw play, draw the act of drawing or hauling something; "the haul up the hill went very slowly"
  end run, sweep (American football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line
  return a coming to or returning home; "on his return from Australia we gave him a welcoming party"
  reverse (American football) a running play in which a back running in one direction hands the ball to a back running in the opposite direction
  rushing, rush (American football) an attempt to advance the ball by running into the line; "the linebackers were ready to stop a rush"
2. run - a score in baseball made by a runner touching all four bases safely; "the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th"; "their first tally came in the 3rd inning"
  tally
  score the act of scoring in a game or sport; "the winning score came with less than a minute left to play"
  earned run a run that was not scored as the result of an error by the other team
  unearned run a run that was scored as a result of an error by the other team
  rbi, run batted in a run that is the result of the batter's performance; "he had more than 100 rbi last season"
3. run - the act of running; traveling on foot at a fast pace; "he broke into a run"; "his daily run keeps him fit"
  running
  locomotion, travel self-propelled movement
  sprint, dash a quick run
4. run - a row of unravelled stitches; "she got a run in her stocking"
  ladder, ravel
  harm, damage, impairment the act of damaging something or someone
5. run - a regular trip; "the ship made its run in record time"
  trip an unintentional but embarrassing blunder; "he recited the whole poem without a single trip"; "he arranged his robes to avoid a trip-up later"; "confusion caused his unfortunate misstep"
6. run - the continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation; "the assembly line was on a 12-hour run"
  period of time, time period, period an amount of time; "a time period of 30 years"; "hastened the period of time of his recovery"; "Picasso's blue period"
  press run, print run the period that presses run to produce an issue of a newspaper
  run-time (computer science) the length of time it takes to execute a software program
7. run - a short trip; "take a run into town"
  trip an unintentional but embarrassing blunder; "he recited the whole poem without a single trip"; "he arranged his robes to avoid a trip-up later"; "confusion caused his unfortunate misstep"
8. run - unrestricted freedom to use; "he has the run of the house"
  liberty freedom of choice; "liberty of opinion"; "liberty of worship"; "liberty--perfect liberty--to think or feel or do just as one pleases"; "at liberty to choose whatever occupation one wishes"
9. run - an unbroken chronological sequence; "the play had a long run on Broadway"; "the team enjoyed a brief run of victories"
  chronological sequence, chronological succession, successiveness, sequence, succession film consisting of a succession of related shots that develop a given subject in a movie
10. run - the production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.); "a daily run of 100,000 gallons of paint"
  indefinite quantity an estimated quantity
verb
1. run - move along, of liquids; "Water flowed into the cave"; "the Missouri feeds into the Mississippi"
  flow, feed, course
  move go or proceed from one point to another; "the debate moved from family values to the economy"
  be due, flow from be the result of
  brim over, well over, overflow, run over, overrun flow or run over (a limit or brim)
  flush cause to flow or flood with or as if with water; "flush the meadows"
  jet, gush issue in a jet; come out in a jet; stream or spring forth; "Water jetted forth"; "flames were jetting out of the building"
  tide, surge be carried with the tide
  circulate cause to become widely known; "spread information"; "circulate a rumor"; "broadcast the news"
  eddy, whirlpool, swirl, purl, whirl flow in a circular current, of liquids
  run off, waste decide (a contest or competition) by a runoff
  run down injure or kill by running over, as with a vehicle
  pour move in large numbers; "people were pouring out of the theater"; "beggars pullulated in the plaza"
  spill, run out reduce the pressure of wind on (a sail)
  well out, stream exude profusely; "She was streaming with sweat"; "His nose streamed blood"
  trickle, filter, dribble run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream; "water trickled onto the lawn from the broken hose"; "reports began to dribble in"
  drain, run out empty of liquid; drain the liquid from; "We drained the oil tank"
  seep, ooze pass gradually or leak through or as if through small openings
  gutter provide with gutters; "gutter the buildings"
2. run - move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time; "Don't run--you'll be out of breath"; "The children ran to the store"
  run become undone; "the sweater unraveled"
  travel rapidly, zip, hurry, speed move very fast; "The runner zipped past us at breakneck speed"
  cavort, skylark, run around, rollick, lark about, lark, gambol, frolic, frisk, disport, sport, romp play boisterously; "The children frolicked in the garden"; "the gamboling lambs in the meadows"; "The toddlers romped in the playroom"
  turn tail, take to the woods, scat, fly the coop, head for the hills, hightail it, scarper, run away, lam, bunk, break away, escape, run flee; take to one's heels; cut and run; "If you see this man, run!"; "The burglars escaped before the police showed up"
  trot, clip, jog run at a moderately swift pace
  scamper, scurry, scuttle, skitter to move about or proceed hurriedly; "so terrified by the extraordinary ebbing of the sea that they scurried to higher ground"
  romp win easily; "romp a race"
  run bases run around the bases, in baseball
  streak run naked in a public place
  run become undone; "the sweater unraveled"
  outrun run faster than; "in this race, I managed to outran everybody else"
  jog stimulate to remember; "jog my memory"
  sprint run very fast, usually for a short distance
  lope run easily
  rush urge to an unnatural speed; "Don't rush me, please!"
  hare run quickly, like a hare; "He hared down the hill"
3. run - stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point; "Service runs all the way to Cranbury"; "His knowledge doesn't go very far"; "My memory extends back to my fourth year of life"; "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
  pass, lead, extend
  range, run let eat; "range the animals in the prairie"
  be spend or use time; "I may be an hour"
  extend to, reach, touch be in or establish communication with; "Our advertisements reach millions"; "He never contacted his children after he emigrated to Australia"
  run along, line reinforce with fabric; "lined books are more enduring"
  come come to pass; arrive, as in due course; "The first success came three days later"; "It came as a shock"; "Dawn comes early in June"
  ray, radiate emit as rays; "That tower rays a laser beam for miles across the sky"
  go deep, go far extend in importance or range; "His accomplishments go far"
4. run - deal in illegally, such as arms or liquor
  ply, run use diligently; "ply your wits!"
  merchandise, trade exchange or give (something) in exchange for
  criminal offence, criminal offense, law-breaking, crime, offence, offense (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act; "a long record of crimes"
5. run - cause an animal to move fast; "run the dogs"
  displace, move cause to move, usually with force or pressure; "the refugees were displaced by the war"
6. run - carry out a process or program, as on a computer or a machine; "Run the dishwasher"; "run a new program on the Mac"; "the computer executed the instruction"
  execute
  enforce, implement, apply ensure observance of laws and rules; "Apply the rules to everyone";
  step move or proceed as if by steps into a new situation; "She stepped into a life of luxury"; "he won't step into his father's footsteps"
7. run - make without a miss
  deliver the goods, bring home the bacon, succeed, come through, win be the successor (of); "Carter followed Ford"; "Will Charles succeed to the throne?"
  athletics, sport participation in sports events as an extracurricular activity
8. run - move about freely and without restraint, or act as if running around in an uncontrolled way; "who are these people running around in the building?"; "She runs around telling everyone of her troubles"; "let the dogs run free"
  locomote, travel, move, go change location; move, travel, or proceed, also metaphorically; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast"
9. run - become undone; "the sweater unraveled"
  unravel
  disintegrate break into parts or components or lose cohesion or unity; "The material disintegrated"; "the group disintegrated after the leader died"
10. run - cover by running; run a certain distance; "She ran 10 miles that day"
  go across, go through, pass travel past; "The sports car passed all the trucks"
11. run - run with the ball; in such sports as football
  run become undone; "the sweater unraveled"
  athletics, sport participation in sports events as an extracurricular activity
12. run - be operating, running or functioning; "The car is still running--turn it off!"
  tick over, idle run disconnected or idle; "the engine is idling"
  function, operate, work, go, run perform as expected when applied; "The washing machine won't go unless it's plugged in"; "Does this old car still run well?"; "This old radio doesn't work anymore"
  function, operate, work, go, run perform as expected when applied; "The washing machine won't go unless it's plugged in"; "Does this old car still run well?"; "This old radio doesn't work anymore"
13. run - be diffused; "These dyes and colors are guaranteed not to run"
  bleed
  melt down, melt, run become less intense and fade away gradually; "her resistance melted under his charm"; "her hopes evaporated after years of waiting for her fiance"
  fan out, diffuse, spread out, spread move outward; "The soldiers fanned out"
  crock soil with or as with crock
14. run - cause to perform; "run a subject"; "run a process"
  process, treat subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition; "process cheese"; "process hair"; "treat the water so it can be drunk"; "treat the lawn with chemicals" ; "treat an oil spill"
  rerun cause to perform again; "We have to rerun the subjects--they misunderstood the instructions"
  play, run engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously; "They played games on their opponents"; "play the stock market"; "play with her feelings"; "toy with an idea"
15. run - travel rapidly, by any (unspecified) means; "Run to the store!"; "She always runs to Italy, because she has a lover there"
  run become undone; "the sweater unraveled"
  locomote, travel, move, go change location; move, travel, or proceed, also metaphorically; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast"
16. run - cause something to pass or lead somewhere; "Run the wire behind the cabinet"
  lead
  make pass, pass travel past; "The sports car passed all the trucks"
  guide, pass, draw, run pass over, across, or through; "He ran his eyes over her body"; "She ran her fingers along the carved figurine"; "He drew her hair through his fingers"
  range, run let eat; "range the animals in the prairie"
17. run - keep company; "the heifers run with the bulls to produce offspring"
  consort
  accompany go or travel along with; "The nurse accompanied the old lady everywhere"
18. run - set animals loose to graze
  unloose, unloosen, liberate, loose, release, free loosen the ties of; "unloose your sneakers"
19. run - occur persistently; "Musical talent runs in the family"
  occur come to one's mind; suggest itself; "It occurred to me that we should hire another secretary"; "A great idea then came to her"
  die hard, persist, prevail, endure, run stay behind; "The smell stayed in the room"; "The hostility remained long after they made up"
20. run - sail before the wind
  sail traverse or travel on (a body of water); "We sailed the Atlantic"; "He sailed the Pacific all alone"
21. run - carry out; "run an errand"
  accomplish, action, carry out, carry through, fulfil, fulfill, execute institute legal proceedings against; file a suit against; "He was warned that the district attorney would process him"; "She actioned the company for discrimination"
22. run - extend or continue for a certain period of time; "The film runs 5 hours"
  last, endure persist for a specified period of time; "The bad weather lasted for three days"
23. run - change from one state to another; "run amok"; "run rogue"; "run riot"
  become, go, get enter or assume a certain state or condition; "He became annoyed when he heard the bad news"; "It must be getting more serious"; "her face went red with anger"; "She went into ecstasy"; "Get going!"
24. run - be affected by; be subjected to; "run a temperature"; "run a risk"
  incur make oneself subject to; bring upon oneself; become liable to; "People who smoke incur a great danger to their health"
25. run - have a particular form; "the story or argument runs as follows"; "as the saying goes..."
  be spend or use time; "I may be an hour"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
run som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) runrunningrun
Indikativ
1. Presens
irun
yourun
heruns
werun
yourun
theyrun
8. Presens perfektum
ihave run
youhave run
hehas run
wehave run
youhave run
theyhave run
2. Preteritum (Fortid)
iran
youran
heran
weran
youran
theyran
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad run
youhad run
hehad run
wehad run
youhad run
theyhad run
4a. Presens futurum
iwill run
youwill run
hewill run
wewill run
youwill run
theywill run
11a. Preteritum futurum
iwill have run
youwill have run
hewill have run
wewill have run
youwill have run
theywill have run
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould run
youwould run
hewould run
wewould run
youwould run
theywould run
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have run
youwould have run
hewould have run
wewould have run
youwould have run
theywould have run
Konjunktiv
6. Subject
irun
yourun
herun
werun
yourun
theyrun
13. Present perfect
ihave run
youhave run
hehave run
wehave run
youhave run
theyhave run
Preteritum (Fortid)
iran
youran
heran
weran
youran
theyran
Pluperfect
ihad run
youhad run
hehad run
wehad run
youhad run
theyhad run
Imperativ
Bekreftende
yourun
weLet's run
yourun
Nektende
youdon't run! (do not run)
youdon't run! (do not run)
Dine siste søk
run