Engelsk-Norsk oversettelse av spread

Oversettelse av ordet spread fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

spread på norsk

spread
breadsubst. pasta [u], smørbart pålegg [n]
  actionsubst. spredning [u], spre utover [n]
  generalverb spre seg
  butterverb smøre
  rumorverb trompetere ut, spre
  newsverb spre
  distanceverb strekke seg, bre seg ut
  diffuseverb spre, utbre
Synonymer for spread
Antonymer for spread
Avledede ord av spread
Anagram av spread
Eksempler med oversettelse
How does this disease spread?
Violent crime spread into the suburbs.
Is it dangerous when a melanoma has spread?
Snorri Sturluson's stories tells, among other things, how Christianity was spread in Norway by force.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av spread
subst.
1. spread - a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes
  paste
  condiment a preparation (a sauce or relish or spice) to enhance flavor or enjoyment; "mustard and ketchup are condiments"
  margarine, marge, oleo, oleomargarine, margarin a spread made chiefly from vegetable oils and used as a substitute for butter
  nut butter ground nuts blended with a little butter
  peanut butter a spread made from ground peanuts
  marshmallow fluff a very sweet white spread resembling marshmallow candy
  onion butter butter blended with minced onion
  pimento butter butter blended with mashed pimento
  shrimp butter butter blended with chopped shrimp or seasoned with essence from shrimp shells
  lobster butter butter blended with chopped lobster or seasoned with essence from lobster shells
  cheese spread spread made of cheese mixed with butter or cream or cream cheese and seasonings
  anchovy butter butter blended with mashed anchovies
  fishpaste a paste of fish or shellfish
  garlic butter butter seasoned with mashed garlic
  miso a thick paste made from fermented soybeans and barley or rice malt; used in Japanese cooking to make soups or sauces
  hommos, hoummos, hummus, humous, humus a thick spread made from mashed chickpeas, tahini, lemon juice and garlic; used especially as a dip for pita; originated in the Middle East
  pate the top of the head
  tapenade a spread consisting of capers and black olives and anchovies made into a puree with olive oil
  tahini a thick Middle Eastern paste made from ground sesame seeds
2. spread - process or result of distributing or extending over a wide expanse of space
  spreading
  change of location, travel a movement through space that changes the location of something
  diffusion the spread of social institutions (and myths and skills) from one society to another
  dispersion, scattering the act of dispersing or diffusing something; "the dispersion of the troops"; "the diffusion of knowledge"
  invasion the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder
  irradiation (Pavolvian conditioning) the elicitation of a conditioned response by stimulation similar but not identical to the original stimulus
  radiation the act of spreading outward from a central source
3. spread - act of extending over a wider scope or expanse of space or time
  spreading
  extension act of expanding in scope; making more widely available; "extension of the program to all in need"
  circulation the spread or transmission of something (as news or money) to a wider group or area
  dispersal, dispersion, dissemination, diffusion the act of dispersing or diffusing something; "the dispersion of the troops"; "the diffusion of knowledge"
  strewing, scatter, scattering the act of scattering
  decentralisation, decentralization the spread of power away from the center to local branches or governments
4. spread - two facing pages of a book or other publication
  spreadhead
  page one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains
  publication the business of issuing printed matter for sale or distribution
  center spread, centre spread the spread at the center of a magazine
  centerfold, centrefold a magazine center spread; especially a foldout of a large photograph or map or other feature
5. spread - the expansion of a person's girth (especially at middle age); "she exercised to avoid that middle-aged spread"
  girth the distance around a person's body
verb
1. spread - distribute or disperse widely; "The invaders spread their language all over the country"
  distribute
  pull together, garner, collect, gather store grain
  fan out, diffuse, spread out, spread move outward; "The soldiers fanned out"
  expand, spread out become larger in size or volume or quantity; "his business expanded rapidly"
  dissipate, disperse, scatter, spread out live a life of pleasure, especially with respect to alcoholic consumption
  string out, spread out set out or stretch in a line, succession, or series; "the houses were strung out in a long row"
  generalise, generalize become systemic and spread throughout the body; "this kind of infection generalizes throughout the immune system"
  metastasise, metastasize spread throughout the body; "the cancer had metastasized and the patient could not be saved"
  discharge release from military service
  straw, strew cover or provide with or as if with straw; "cows were strawed to weather the snowstorm"
  export cause to spread in another part of the world; "The Russians exported Marxism to Africa"
  propagate multiply sexually or asexually
  deploy place troops or weapons in battle formation
  redistribute distribute anew; "redistribute the troops more strategically"
  sprawl, straggle sit or lie with one's limbs spread out
  fan out, diffuse, spread out, spread move outward; "The soldiers fanned out"
2. spread - strew or distribute over an area; "He spread fertilizer over the lawn"; "scatter cards across the table"
  scatter
  pass around, pass on, circulate, distribute give to or transfer possession of; "She passed the family jewels on to her daughter-in-law"
  manure, muck spread manure, as for fertilization
  birdlime, lime spread birdlime on branches to catch birds
  circumfuse spread something around something
  distribute give to several people; "The teacher handed out the exams"
3. spread - spread across or over; "A big oil spot spread across the water"
  overspread
  continue, extend, cover exist over a prolonged period of time; "The bad weather continued for two more weeks"
  transgress pass beyond (limits or boundaries)
4. spread - become distributed or widespread; "the infection spread"; "Optimism spread among the population"
  propagate
  move go or proceed from one point to another; "the debate moved from family values to the economy"
  catch contract; "did you catch a cold?"
5. spread - cover by spreading something over; "spread the bread with cheese"
  cover clothe, as if for protection from the elements; "cover your head!"
  slather spread thickly; "I can't eat bagels without slathering them with cream cheese"
6. spread - distribute over a surface in a layer; "spread cheese on a piece of bread"
adjektiv
1. spread - prepared or arranged for a meal; especially having food set out; "a table spread with food"
  prepared equipped or prepared with necessary intellectual resources; "graduates well equipped to handle such problems"; "equipped to be a scholar"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
spread som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) spreadspreadingspread
Indikativ
1. Presens
ispread
youspread
hespreads
wespread
youspread
theyspread
8. Presens perfektum
ihave spread
youhave spread
hehas spread
wehave spread
youhave spread
theyhave spread
2. Preteritum (Fortid)
ispread
youspread
hespread
wespread
youspread
theyspread
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad spread
youhad spread
hehad spread
wehad spread
youhad spread
theyhad spread
4a. Presens futurum
iwill spread
youwill spread
hewill spread
wewill spread
youwill spread
theywill spread
11a. Preteritum futurum
iwill have spread
youwill have spread
hewill have spread
wewill have spread
youwill have spread
theywill have spread
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould spread
youwould spread
hewould spread
wewould spread
youwould spread
theywould spread
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have spread
youwould have spread
hewould have spread
wewould have spread
youwould have spread
theywould have spread
Konjunktiv
6. Subject
ispread
youspread
hespread
wespread
youspread
theyspread
13. Present perfect
ihave spread
youhave spread
hehave spread
wehave spread
youhave spread
theyhave spread
Preteritum (Fortid)
ispread
youspread
hespread
wespread
youspread
theyspread
Pluperfect
ihad spread
youhad spread
hehad spread
wehad spread
youhad spread
theyhad spread
Imperativ
Bekreftende
youspread
weLet's spread
youspread
Nektende
youdon't spread! (do not spread)
youdon't spread! (do not spread)
Dine siste søk