Engelsk-Norsk oversettelse av stop

Oversettelse av ordet stop fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

stop på norsk

stop
generalsubst. pause [u], halt [u]
  public transportationsubst. holdeplass [u]
  aviationsubst. mellomlanding [u]
  linguisticssubst. klusil [u]
  holeverb tuppe til, stappe igjen, fylle igjen
  preventionverb hindre
  agreementverb løpe ut, opphøre å gjelde, forfalle
  activityverb opphøre med, slutte, opphøre, slutte med noe, stappe, avslutte, avbryte
  automobilesverb bli
  personverb stappe, bli, holde opp, gjøre halt
  interjectionannet halt, stopp
Synonymer for stop
Antonymer for stop
Avledede ord av stop
bus stop, come to a stop, doorstop, double stopping, double-stop, full stop, glottal stop, nonstop, refueling stop, refuelling stop, road where stopping is prohibited, stop existing, stop functioning, stop gradually, stop over, stop short of, stop someone from, stop up, stopcock, stopgap, stopgap measure, stoplight, stop-off, stopover, stopped up, stopper, stopping, stopping up, stopwatch, truck stop, unstop, unstoppable, postoperative, rest stop, start-stop, stoppage, aristopak, aristophanes, backstop, blastoporal
Anagram av stop
Eksempler med oversettelse
I wish it would stop raining.
The British troops fought hard, but could not stop the Germans.
Please alight at the next stop.
It will soon stop snowing, and then the weather will improve.
She cannot stop him.
She can't stop him.
She can't stop them.
Don't let it stop you.
Don't let that stop you.
You can't stop us.
You can stop now.
They can stop hoping as long they don't manage to force the company to accept necessary concession.
Many people who tends to lie a lot, can't stop it, and they can be easily caught in a lie which is done by inertia on an obvious truth.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av stop
subst.
1. stop - the event of something ending; "it came to a stop at the bottom of the hill"
  halt
  ending, conclusion, finish the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme); "I don't like words that have -ism as an ending"
  cessation, surcease a stopping; "a cessation of the thunder"
  standstill, tie-up, stand a defensive effort; "the army made a final stand at the Rhone"
2. stop - a brief stay in the course of a journey; "they made a stopover to visit their friends"
  stopover, layover
  stay continuing or remaining in a place or state; "they had a nice stay in Paris"; "a lengthy hospital stay"; "a four-month stay in bankruptcy court"
  night-stop a break in a journey for the night
  pit stop a brief stop at a pit during an automobile race to take on fuel or service the car
  pit stop a brief stop at a pit during an automobile race to take on fuel or service the car
  stand a defensive effort; "the army made a final stand at the Rhone"
3. stop - the act of stopping something; "the third baseman made some remarkable stops"; "his stoppage of the flow resulted in a flood"
  stoppage
  human action, human activity, deed, act a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it; "he signed the deed"; "he kept the title to his car in the glove compartment"
  stand-down, standdown (military) a temporary stop of offensive military action
  haemostasia, haemostasis, hemostasia, hemostasis surgical procedure of stopping the flow of blood (as with a hemostat)
4. stop - a spot where something halts or pauses; "his next stop is Atlanta"
  topographic point, spot, place a point located with respect to surface features of some region; "this is a nice place for a picnic"; "a bright spot on a planet"
  bus stop a place on a bus route where buses stop to discharge and take on passengers
  checkpoint a place (as at a frontier) where travellers are stopped for inspection and clearance
  loading area, loading zone a stop where carriers can be loaded and unloaded
  stopover, way station a stopping place on a journey; "there is a stopover to change planes in Chicago"
5. stop - (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes; "the organist pulled out all the stops"
  knob a round handle
  pipe organ, organ wind instrument whose sound is produced by means of pipes arranged in sets supplied with air from a bellows and controlled from a large complex musical keyboard
  music musical activity (singing or whistling etc.); "his music was his central interest"
verb
1. stop - come to a halt, stop moving; "the car stopped"; "She stopped in front of a store window"
  halt
  get going, start, go play in the starting lineup
  go off be discharged or activated; "the explosive devices went off"
  pull up short stop abruptly; "The police car pulled up short and then turned around fast"
  check make cracks or chinks in; "The heat checked the paint"
  check make cracks or chinks in; "The heat checked the paint"
  check make cracks or chinks in; "The heat checked the paint"
  rein in, rein stop or check by or as if by a pull at the reins; "He reined in his horses in front of the post office"
  conk, stall hit, especially on the head; "The stranger conked him and he fainted"
  stall deliberately delay an event or action; "she doesn't want to write the report, so she is stalling"
  haul up, pull up, draw up come to a halt after driving somewhere; "The Rolls pulled up on pour front lawn"; "The chauffeur hauled up in front of us"
  brake cause to stop by applying the brakes; "brake the car before you go into a curve"
  settle take up residence and become established; "The immigrants settled in the Midwest"
2. stop - cause to stop; "stop a car"; "stop the thief"
  start up, start play in the starting lineup
  halt, stop cause to stop; "Halt the engines"; "Arrest the progress"; "halt the presses"
  check make cracks or chinks in; "The heat checked the paint"
  rein in, rein stop or check by or as if by a pull at the reins; "He reined in his horses in front of the post office"
  arrest, halt, hold cause to stop; "Halt the engines"; "Arrest the progress"; "halt the presses"
  bring up cause to come to a sudden stop; "The noise brought her up in shock"
  cut grow through the gums; "The new tooth is cutting"
  flag down signal to stop; "Let's flag down a cab--it's starting to rain"; "The policeman flagged down our car"
  stall deliberately delay an event or action; "she doesn't want to write the report, so she is stalling"
  stall deliberately delay an event or action; "she doesn't want to write the report, so she is stalling"
  pull up, draw up come to a halt after driving somewhere; "The Rolls pulled up on pour front lawn"; "The chauffeur hauled up in front of us"
  brake cause to stop by applying the brakes; "brake the car before you go into a curve"
3. stop - stop from happening or developing; "Block his election"; "Halt the process"
  halt, block, kibosh
  forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent command against; "I forbid you to call me late at night"; "Mother vetoed the trip to the chocolate store"; "Dad nixed our plans"
  embargo prevent commerce; "The U.S. embargoes Libya"
  stay stay the same; remain in a certain state; "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"; "rest assured"; "stay alone"; "He remained unmoved by her tears"; "The bad weather continued for another week"
4. stop - interrupt a trip; "we stopped at Aunt Mary's house"; "they stopped for three days in Florence"
  disrupt, interrupt, cut off, break up throw into disorder; "This event disrupted the orderly process"
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
  lay over, stop over interrupt a journey temporarily, e.g., overnight; "We had to stop over in Venezuela on our flight back from Brazil"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
stop som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) stopstoppingstopped
Indikativ
1. Presens
istop
youstop
hestops
westop
youstop
theystop
8. Presens perfektum
ihave stopped
youhave stopped
hehas stopped
wehave stopped
youhave stopped
theyhave stopped
2. Preteritum (Fortid)
istopped
youstopped
hestopped
westopped
youstopped
theystopped
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad stopped
youhad stopped
hehad stopped
wehad stopped
youhad stopped
theyhad stopped
4a. Presens futurum
iwill stop
youwill stop
hewill stop
wewill stop
youwill stop
theywill stop
11a. Preteritum futurum
iwill have stopped
youwill have stopped
hewill have stopped
wewill have stopped
youwill have stopped
theywill have stopped
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould stop
youwould stop
hewould stop
wewould stop
youwould stop
theywould stop
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have stopped
youwould have stopped
hewould have stopped
wewould have stopped
youwould have stopped
theywould have stopped
Konjunktiv
6. Subject
istop
youstop
hestop
westop
youstop
theystop
13. Present perfect
ihave stopped
youhave stopped
hehave stopped
wehave stopped
youhave stopped
theyhave stopped
Preteritum (Fortid)
istopped
youstopped
hestopped
westopped
youstopped
theystopped
Pluperfect
ihad stopped
youhad stopped
hehad stopped
wehad stopped
youhad stopped
theyhad stopped
Imperativ
Bekreftende
youstop
weLet's stop
youstop
Nektende
youdon't stop! (do not stop)
youdon't stop! (do not stop)
Dine siste søk