Engelsk-Spansk oversettelse av claim

Oversettelse av ordet claim fra engelsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

claim på spansk

claim
generalsubst. pretensión [f]
  business companysubst. reivindicación [f], reclamación [f]
  demandsubst. reclamación [f], demanda [f]
  pretenseverb pretender
  statementverb sostener, afirmar, disputar
  moneyverb demandar
  demandverb reclamar, demandar
Synonymer for claim
Antonymer for claim
Avledede ord av claim
Eksempler med oversettelse
Where do I claim my bags?
I do not want to reject this claim.
We couldn't allow his claim.
Where do I claim my baggage?
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
He has no claim to the property.
They have no claim to the property.
They said that his claim was false.
You can claim back your traveling expenses.
The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.
There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
Tom and Mary claim that they never lie to each other.
Tom would never do what you claim he did.
The claim is to be reported to justice within twenty days.
Don't believe people who claim that they know everything.
Some people claim to know everything.
Some claim to know everything.
They claim that next summer will be the hottest of the century.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av claim
subst.
1. claim - an assertion of a right (as to money or property); "his claim asked for damages"
  asseveration, averment, assertion a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
  cause of action a claim sufficient to demand judicial attention; the facts that give rise to right of action
  dibs a claim of rights; "I have dibs on that last slice of pizza"
  pretension a false or unsupportable quality
2. claim - demand for something as rightful or due; "they struck in support of their claim for a shorter work day"
  demand the act of demanding; "the kidnapper's exorbitant demands for money"
  insurance claim demand for payment in accordance with an insurance policy
3. claim - an informal right to something; "his claim on her attentions"; "his title to fame"
  title
  right a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east; "take a right at the corner"
4. claim - an assertion that something is true or factual; "his claim that he was innocent"; "evidence contradicted the government's claims"
  asseveration, averment, assertion a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
  allegement, allegation statements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove
verb
1. claim - assert or affirm strongly; state to be true or existing; "He claimed that he killed the burglar"
  disclaim make a disclaimer about; "He disclaimed any responsibility"
  affirm to declare or affirm solemnly and formally as true; "Before God I swear I am innocent"
  pretend, profess put forward a claim and assert right or possession of; "pretend the title of King"
  postulate, contend take as a given; assume as a postulate or axiom; "He posited three basic laws of nature"
  make out comprehend; "I cannot make out what this politician is saying"
  purport have the often specious appearance of being, intending, or claiming; "The letter purports to express people's opinion"
  profess state insincerely; "He professed innocence but later admitted his guilt"; "She pretended not to have known the suicide bomber"; "She pretends to be an expert on wine"
  charge saturate; "The room was charged with tension and anxiety"
2. claim - demand as being one's due or property; assert one's right or title to; "He claimed his suitcases at the airline counter"; "Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"
  arrogate
  forfeit, throw overboard, waive, forego, forgo, give up lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime; "you've forfeited your right to name your successor"; "forfeited property"
  claim, take take as an undesirable consequence of some event or state of affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work took its toll on her"
  bespeak, request, call for, quest be a signal for or a symptom of; "These symptoms indicate a serious illness"; "Her behavior points to a severe neurosis"; "The economic indicators signal that the euro is undervalued"
  pretend put forward a claim and assert right or possession of; "pretend the title of King"
  requisition make a formal request for official services
  arrogate, assign make undue claims to having
3. claim - ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example; "They claimed on the maximum allowable amount"
  bespeak, request, call for, quest be a signal for or a symptom of; "These symptoms indicate a serious illness"; "Her behavior points to a severe neurosis"; "The economic indicators signal that the euro is undervalued"
  exact, demand request urgently and forcefully; "The victim's family is demanding compensation"; "The boss demanded that he be fired immediately"; "She demanded to see the manager"
  counterclaim set up a claim in opposition to a previous claim
  demand request urgently and forcefully; "The victim's family is demanding compensation"; "The boss demanded that he be fired immediately"; "She demanded to see the manager"
4. claim - lay claim to; as of an idea; "She took credit for the whole idea"
  take
  disclaim make a disclaimer about; "He disclaimed any responsibility"
  lay claim, arrogate, claim make undue claims to having
  aver, avow, affirm, swan, assert, verify, swear admit openly and bluntly; make no bones about
5. claim - take as an undesirable consequence of some event or state of affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work took its toll on her"
  take, exact
  necessitate, need, postulate, call for, require, demand, ask, involve, take require as useful, just, or proper; "It takes nerve to do what she did"; "success usually requires hard work"; "This job asks a lot of patience and skill"; "This position demands a lot of personal sacrifice"; "This dinner calls for a spectacular dessert"; "This intervention does not postulate a patient's consent"
  necessitate, need, postulate, call for, require, demand, ask, involve, take require as useful, just, or proper; "It takes nerve to do what she did"; "success usually requires hard work"; "This job asks a lot of patience and skill"; "This position demands a lot of personal sacrifice"; "This dinner calls for a spectacular dessert"; "This intervention does not postulate a patient's consent"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
claim som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) claimclaimingclaimed
Indikativ
1. Presens
iclaim
youclaim
heclaims
weclaim
youclaim
theyclaim
8. Presens perfektum
ihave claimed
youhave claimed
hehas claimed
wehave claimed
youhave claimed
theyhave claimed
2. Preteritum (Fortid)
iclaimed
youclaimed
heclaimed
weclaimed
youclaimed
theyclaimed
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad claimed
youhad claimed
hehad claimed
wehad claimed
youhad claimed
theyhad claimed
4a. Presens futurum
iwill claim
youwill claim
hewill claim
wewill claim
youwill claim
theywill claim
11a. Preteritum futurum
iwill have claimed
youwill have claimed
hewill have claimed
wewill have claimed
youwill have claimed
theywill have claimed
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould claim
youwould claim
hewould claim
wewould claim
youwould claim
theywould claim
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have claimed
youwould have claimed
hewould have claimed
wewould have claimed
youwould have claimed
theywould have claimed
Konjunktiv
6. Subject
iclaim
youclaim
heclaim
weclaim
youclaim
theyclaim
13. Present perfect
ihave claimed
youhave claimed
hehave claimed
wehave claimed
youhave claimed
theyhave claimed
Preteritum (Fortid)
iclaimed
youclaimed
heclaimed
weclaimed
youclaimed
theyclaimed
Pluperfect
ihad claimed
youhad claimed
hehad claimed
wehad claimed
youhad claimed
theyhad claimed
Imperativ
Bekreftende
youclaim
weLet's claim
youclaim
Nektende
youdon't claim! (do not claim)
youdon't claim! (do not claim)
Dine siste søk