Engelsk-Spansk oversettelse av hit

Oversettelse av ordet hit fra engelsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

hit på spansk

hit
weaponsubst. golpe [m]
  musicsubst. impacto [m], éxito [m]
  gunverb herir, pegarle un tiro a
  objectsverb tropezar con, dar contra, chocar contra
  nauticalverb chocar con, chocar contra, abordar con
  personverb golpear, pegar
Synonymer for hit
Antonymer for hit
Avledede ord av hit
amphitheater, architect, architectural, architecture, architrave, bronchitic, bronchitis, bullshit, chitchat, come-hither, egg white, graphite, hard-hitting, hit and miss, hit back, hit home, hit it off, hit off, hit or miss, hit out against, hit out at, hit parade, hit the sack, hit the sweet spot, hit-and-run accident, hit-and-run driver, hitch, hitchhike, hitchhiker, hither, hitherto, hit-or-miss, landscape architecture, malachite, off-white, smash hit, Snow White, snow-white, white, white Anglo-Saxon Protestant
white ant, white blood cell, white blood corpuscle, white currant, white daisy, white flag, white frost, white gold, White House, white lie, white meat, white metal, white pepper, white sauce, white table wine, white turnip, white water, white-collar worker, white-hot, whiten, whitener, whitening, white-tie, whitewash, whiting, whitlow, Whitsun, Whitsunday, Whitsuntide, whittle away, whittle down, day before Whitsunday, direct hit, hitch-hiker, hitch-hiking, shithead, thither, white bread, white cabbage, white loaf, whiteness, whitish, 1-hitter, 2-hitter, 3-hitter, 4-hitter, 5-hitter, adolf hitler, alfred hitchcock, alfred joseph hitchcock, alfred north whitehead, allium haematochiton, american white birch, american white oak, american white pine, amphitheatre, amphitheatric, amphitheatrical, amphitheatrum flavium, amphitropous, amphitropous ovule, andrew d. white, andrew dickson white, anorthite, anorthitic, architectonic, architectonics, architectural engineering, architectural ornament, architectural plan, architectural style, architeuthis, arizona white oak, atlantic white cedar, bachelor of science in architecture, bacillary white diarrhea, bacillary white diarrhoea, balanoposthitis, base hit, black-and-white, black and white, blackwall hitch, blue-white, bluish-white, bobwhite, bobwhite quail, box white oak, brachychiton, brachychiton acerifolius, brachychiton australis, brachychiton populneus, brachychiton rupestris, bronx-whitestone bridge, byzantine architecture, cahita, california white fir, california white oak, canachites, canachites canadensis, canary whitewood, chalcanthite, chinese white cabbage, chit, chitin, chitinous, chitlings, chitlins, chiton, chittagong, chittam bark, chittamwood, chittem bark, chitter, chitterlings, chittimwood, chronic bronchitis, citrus whitefly, classical architecture, clove hitch, coast white cedar, common white dogwood, computer architecture, cool-white, cottony-white, creamy-white, cushitic, cytoarchitectonic, cytoarchitectonics, cytoarchitectural, cytoarchitecture, designated hitter, dress whites, dull-white, dwarf-white trillium, e. b. white, eastern white pine, edward d. white, edward douglas white jr., edward white, eli whitney, elwyn brooks white, english-gothic architecture, european white birch, european white lily, five-hitter, flat-topped white aster, four-hitter, frank whittle, galeopsis tetrahit, genus architeuthis, genus brachychiton, genus canachites, genus chiton, genus lysichiton, genus lysichitum, genus mephitis, genus triplochiton, george herbert hitchings, get hitched with, goethite, gothic architecture, gothite, gray-white, grayish-white, great white heron, great white hope, great white shark, great white way, greater whitethroat, greco-roman architecture, greek architecture, green-white, greenhouse whitefly, greenish-white, grey-white, greyish-white, half hitch, heavy hitter, hemimorphite, hirohito, hit-and-run, hit it up, hit list, hit man, hit squad, hit the books, hit the ceiling, hit the deck, hit the dirt, hit the hay, hit the jackpot, hit the roof, hitch up, hitchcock, hitching bar, hitching post, hitchings, hitchiti, hitchrack, hither and thither, hitler, hitlerian, hitless, hitman, hitter, hitting, hittite, indo-hittite, jacques lipchitz, james whitcomb riley, john greenleaf whittier, king whiting, labyrinthitis, lake whitefish, landscape architect, large white, large white petunia, laryngotracheobronchitis, lesser whitethroat, liberty chit, lily-white, lintwhite, lipchitz, lowland white fir, lysichiton, lysichiton americanum, lysichitum, magnus hitch, marcus whitman, master of architecture, megahit, melchite, menominee whitefish, mephitic, mephitinae, mephitis, mephitis macroura, mephitis mephitis, michinomiya hirohito, milk-white, moorish architecture, mount whitney, mutsuhito, narrow-leaved white-topped aster, network architecture, new zealand white pine, no-hit, no-hit game, no-hitter, non-white, norman architecture, northern bobwhite, northern white cedar, northern whiting, oceanic whitetip shark, old world white pelican, one-hitter, orchitis, oregon white oak, ouachita, ouachita river, paper white, patrick victor martindale white, patrick white, pearly-white, phacelia whitlavia, pinch hitter, pink-and-white everlasting, pinkish-white, polystichum lonchitis, poor white, poor white trash, posthitis, prairie white-fringed orchid, prairie white-fringed orchis, purple-white, purplish-white, pyromorphite, rachitic, rachitis, reef whitetip shark, rocky mountain whitefish, rolling hitch, roman architecture, romanesque architecture, round whitefish, samhita, schinus chichita, shittah, shittah tree, shittim, shittimwood, silver-white, silver whiting, silvery-white, sir alfred hitchcock, sir frank whittle, small white, small white aster, southern white cedar, southwestern white pine, stanford white, style of architecture, subfamily mephitinae, swamp white oak, sweet-potato whitefly, sweet white violet, switch-hit, switch-hitter, t. h. white, tahiti, tahitian, take a hit, tall white violet, taracahitian, theodore harold white, three-base hit, three-hitter, timber hitch, tracheobronchitis, triplochiton, triplochiton scleroxcylon, tudor architecture, two-base hit, two-hitter, type of architecture, unhitch, upland white aster, valley white oak, victorian architecture, walt whitman, walt whitman bridge, weaver's hitch, west highland white terrier, western white pine, whit, whit-tuesday, whit leather, white-alder family, white-bellied swallow, white-berry yew, white-blotched, white-bread, white-breasted nuthatch, white-chinned petrel, white-coat hypertension, white-collar, white-crowned sparrow, white-edged, white-faced hornet, white-flowered, white-footed mouse, white-haired, white-headed stilt, white-heart hickory, white-leaved rockrose, white-lipped, white-lipped peccary, white-livered, white-man's foot, white-out, white-pine rust, white-pink, white-rayed mule's ears, white-ribbed, white-rumped shrike, white-seeded, white-shoe, white-stemmed filaree, white-streaked, white-tailed deer, white-tailed jackrabbit, white-tailed kite, white-tailed sea eagle, white-throated sparrow, white-tipped shark, white-topped aster, white admiral, white alder, white arsenic, white ash, white aspen, white avens, white backlash, white baneberry, white basswood, white bead, white bean, white bedstraw, white beech, white beer, white birch, white book, white broom, white bryony, white burgundy, white cake, white camas, white campion, white cedar, white cell, white chocolate, white cinnamon, white cinnamon tree, white clover, white cockle, white cohosh, white corpuscle, white crappie, white croaker, white cypress, white cypress pine, white dead nettle, white dipladenia, white dog's-tooth violet, white dogtooth violet, white dwarf, white dwarf star, white elephant, white elm, white fairy lantern, white false indigo, white feather, white feldspar, white fir, white fox, white friar, white fringed orchid, white fringed orchis, white fritillary, white fungus, white globe lily, white goods, white heat, white heather, white hellebore, white honeysuckle, white hope, white horehound, white horse, white horse nettle, white knight, white lead, white lead ore, white leather, white leg, white lettuce, white lily, white line, white lotus, white lung, white lupine, white madder, white magic, white maire, white mallee, white mallow, white man, white man's burden, white mangrove, white marlin, white matsutake, white matter, white melilot, white milkweed, white mountain ash, white mulberry, white mullein, white mullet, white mustard, white nile, white noise, white oak, white onion sauce, white out, white pages, white paper, white pelican, white people, white perch, white person, white pine, white pine blister rust, white plague, white popinac, white poplar, white potato, white potato vine, white pox, white prairie aster, white race, white rhinoceros, white rice, white river, white rocket, white room, white russia, white russian, white rust, white sage, white sale, white sanicle, white sea, white separatism, white separatist, white shark, white sheep, white silk-cotton tree, white slave, white slaver, white slime mushroom, white snakeroot, white snapdragon, white spanish broom, white spruce, white squire, white stork, white stringybark, white sturgeon, white supremacist, white supremacy, white sweet clover, white tai, white tail, white thistle, white tie, white tie and tails, white titi, white trash, white trumpet lily, white violet, white vitriol, white walnut, white wax tree, white whale, white willow, white wine, white wolf, white woman, white wood aster, white yam, white zinnia, whitebait, whitebark pine, whitebarked pine, whitecap, whitecup, whited sepulcher, whited sepulchre, whiteface, whitefish, whitefly, whitehall, whitehead, whitehorse, whitelash, whiteman's foot, whitened, whiteout, whitetail, whitetail antelope squirrel, whitetail deer, whitetail jackrabbit, whitetail prairie dog, whitethorn, whitethroat, whitetip shark, whitewashed, whitewater, whitewood, whitey, whitlavia, whitlow grass, whitlowwort, whitman, whitmonday, whitney, whitney moore young jr., whitney young, whitsun monday, whitsun tuesday, whittier, whittle, whittler, whitweek, wichita, wichita falls, woodland white violet, yellow-white, yellowish-white, yukon white birch, zinc white
Liknende ord

 
 

Definisjoner av hit
subst.
1. hit - the act of contacting one thing with another; "repeated hitting raised a large bruise"; "after three misses she finally got a hit"
  hitting, striking
  touching, touch the act of putting two things together with no space between them; "at his touch the room filled with lights"
  contusion the action of bruising; "the bruise resulted from a contusion"
  crash, smash the act of colliding with something; "his crash through the window"; "the fullback's smash into the defensive line"
  bunt (baseball) the act of hitting a baseball lightly without swinging the bat
  fly ball, fly (baseball) a hit that flies up in the air
  ground ball, groundball, grounder, hopper (baseball) a hit that travels along the ground
  header a headlong jump (or fall); "he took a header into the shrubbery"
  scorcher, screamer a very hard hit ball
  plunker, plunk (baseball) hitting a baseball so that it drops suddenly
2. hit - (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball); "he came all the way around on Williams' hit"
  exploit, feat, effort a notable achievement; "he performed a great feat"; "the book was her finest effort"
  baseball game, baseball a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
  base hit, safety (baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely
3. hit - a conspicuous success; "that song was his first hit and marked the beginning of his career"; "that new Broadway show is a real smasher"; "the party went with a bang"
  smash, smasher, strike, bang
  success an attainment that is successful; "his success in the marathon was unexpected"; "his new play was a great success"
  megahit, smash hit, blockbuster an unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel)
  sleeper an unexpected hit; "that movie was the sleeper of the summer"
4. hit - a murder carried out by an underworld syndicate; "it has all the earmarks of a Mafia hit"
  murder, slaying, execution unlawful premeditated killing of a human being by a human being
5. hit - a connection made via the internet to another website; "WordNet gets many hits from users worldwide"
  joining, connexion, connection the act of bringing two things into contact (especially for communication); "the joining of hands around the table"; "there was a connection via the internet"
6. hit - a dose of a narcotic drug
  dosage, dose a measured portion of medicine taken at any one time
verb
1. hit - cause to move by striking; "hit a ball"
  impel, propel urge or force (a person) to an action; constrain or motivate
  play engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously; "They played games on their opponents"; "play the stock market"; "play with her feelings"; "toy with an idea"
  foul become soiled and dirty
  cannon fire a cannon
  clap clap one's hands together; "The children were clapping to the music"
  ground out make an out by hitting the ball on the ground
  toe touch with the toe
  shank hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
  pitch set to a certain pitch; "He pitched his voice very low"
  fly change quickly from one emotional state to another; "fly into a rage"
  snap break suddenly and abruptly, as under tension; "The pipe snapped"
  whang attack forcefully; "whang away at the school reform plan"
  undercut cut obliquely into (a tree) below the main cut and on the side toward which the tree will fall
  putt strike (a golf ball) lightly, with a putter; "he putted the ball several feet past the hole"
  heel put a new heel on; "heel shoes"
  toe touch with the toe
  bunker hit a golf ball into a bunker
  bounce hit something so that it bounces; "bounce a ball"
  backhand hit a tennis ball backhand
  pop burst open with a sharp, explosive sound; "The balloon popped"; "This popcorn pops quickly in the microwave oven"
  follow through pursue to a conclusion or bring to a successful issue; "Did he go through with the treatment?"; "He implemented a new economic plan"; "She followed up his recommendations with a written proposal"
  shell remove from its shell or outer covering; "shell the legumes"; "shell mussels"
  ground instruct someone in the fundamentals of a subject
  ground instruct someone in the fundamentals of a subject
  top finish up or conclude; "They topped off their dinner with a cognac"; "top the evening with champagne"
  pull strain abnormally; "I pulled a muscle in my leg when I jumped up"; "The athlete pulled a tendon in the competition"
  kill destroy a vitally essential quality of or in; "Eating artichokes kills the taste of all other foods"
  kill destroy a vitally essential quality of or in; "Eating artichokes kills the taste of all other foods"
  connect join for the purpose of communication; "Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?"
  drive move into a desired direction of discourse; "What are you driving at?"
  drive move into a desired direction of discourse; "What are you driving at?"
  hole out, hole make holes in
  drag a bunt, bunt hit a ball in such a way so as to make it go a short distance
  snick hit a glancing blow with the edge of the bat
  racket hit (a ball) with a racket
  dribble, carry propel, "Carry the ball"; "dribble the ball"
  slice hit a ball so that it causes a backspin
  hook approach with an offer of sexual favors; "he was solicited by a prostitute"; "The young man was caught soliciting in the park"
  single hit a single; "the batter singled to left field"
  double increase twofold; "The population doubled within 50 years"
  triple increase threefold; "Triple your income!"
  smash break suddenly into pieces, as from a violent blow; "The window smashed"
  shoot produce buds, branches, or germinate; "the potatoes sprouted"
  volley utter rapidly; "volley a string of curses"
  croquet play a game in which players hit a wooden ball through a series of hoops
  loft lay out a full-scale working drawing of the lines of a vessel's hull
2. hit - deal a blow to, either with the hand or with an instrument; "He hit her hard in the face"
  touch comprehend; "He could not touch the meaning of the poem"
  clap clap one's hands together; "The children were clapping to the music"
  slam, bang strike violently; "slam the ball"
  lace into, lam into, lay into, pitch into, tear into hit violently, as in an attack
  kick make a goal; "He kicked the extra point after touchdown"
  swipe strike with a swiping motion
  smite inflict a heavy blow on, with the hand, a tool, or a weapon
  hook approach with an offer of sexual favors; "he was solicited by a prostitute"; "The young man was caught soliciting in the park"
  swat hit swiftly with a violent blow; "Swat flies"
  bash, sock, whap, bonk, bop, whop hit hard
  bean hit on the head, especially with a pitched baseball
  pop burst open with a sharp, explosive sound; "The balloon popped"; "This popcorn pops quickly in the microwave oven"
  catch, get contract; "did you catch a cold?"
  conk hit, especially on the head; "The stranger conked him and he fainted"
  cosh hit with a cosh, usually on the head
  brain kill by smashing someone's skull
  boom, nail, blast, smash grow vigorously; "The deer population in this town is thriving"; "business is booming"
  crack break into simpler molecules by means of heat; "The petroleum cracked"
  stun, sandbag make senseless or dizzy by or as if by a blow; "stun fish"
  bat wink briefly; "bat one's eyelids"
  bat wink briefly; "bat one's eyelids"
  bat wink briefly; "bat one's eyelids"
  cut grow through the gums; "The new tooth is cutting"
  thump, poke, pound hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument; "the salesman pounded the door knocker"; "a bible-thumping Southern Baptist"
  thwack, smack press (the lips) together and open (the lips) noisily, as in eating
  belt fasten with a belt; "belt your trousers"
  punch, plug deliver a quick blow to; "he punched me in the stomach"
  slug, swig, slog strike heavily, especially with the fist or a bat; "He slugged me so hard that I passed out"
  whack, wham, wallop, whop hit hard; "The teacher whacked the boy"
  biff, pommel, pummel strike, usually with the fist; "The pedestrians pummeled the demonstrators"
  buff, buffet polish and make shiny; "buff the wooden floors"; "buff my shoes"
  box engage in a boxing match
  bludgeon, club overcome or coerce as if by using a heavy club; "The teacher bludgeoned the students into learning the math formulas"
  cudgel, fustigate strike with a cudgel
3. hit - hit against; come into sudden contact with; "The car hit a tree"; "He struck the table with his elbow"
  strike
  miss fail to experience; "Fortunately, I missed the hurricane"
  strike cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp; "strike an arc"
  touch comprehend; "He could not touch the meaning of the poem"
  stub strike (one's toe) accidentally against an object; "She stubbed her toe in the dark and now it's broken"
  ping send a message from one computer to another to check whether it is reachable and active; "ping your machine in the office"
  spang, bang leap, jerk, bang; "Bullets spanged into the trees"
  rear-end collide with the rear end of; "The car rear-ended me"
  broadside collide with the broad side of; "her car broad-sided mine"
  connect join for the purpose of communication; "Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?"
  spat spawn; "oysters spat"
  thud strike with a dull sound; "Bullets were thudding against the wall"
  bottom strike the ground, as with a ship's bottom
  bottom out hit the ground; "the car bottomed out where the driveway meets the road"
  bump, knock knock against with force or violence; "My car bumped into the tree"
  bump into, jar against, knock against, butt against, run into collide violently with an obstacle; "I ran into the telephone pole"
  clash, collide disagree violently; "We clashed over the new farm policies"
  glance hit at an angle
4. hit - hit the intended target or goal
  take aim, aim, train, direct, take propose or intend; "I aim to arrive at noon"
  deliver the goods, bring home the bacon, succeed, come through, win be the successor (of); "Carter followed Ford"; "Will Charles succeed to the throne?"
5. hit - affect or afflict suddenly, usually adversely; "We were hit by really bad weather"; "He was stricken with cancer when he was still a teenager"; "The earthquake struck at midnight"
  strike
  bear upon, impact, bear on, touch on, affect, touch press or wedge together; pack together
6. hit - drive something violently into a location; "he hit his fist on the table"; "she struck her head on the low ceiling"
  strike
  displace, move cause to move, usually with force or pressure; "the refugees were displaced by the war"
  smash break suddenly into pieces, as from a violent blow; "The window smashed"
7. hit - pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to; "He tries to hit on women in bars"
  approach make advances to someone, usually with a proposal or suggestion; "I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters"
8. hit - consume to excess; "hit the bottle"
  ingest, consume, take in, have, take engage fully; "The effort to pass the exam consumed all his energy"
9. hit - cause to experience suddenly; "Panic struck me"; "An interesting idea hit her"; "A thought came to me"; "The thought struck terror in our minds"; "They were struck with fear"
  strike
  affect, impress, move, strike act physically on; have an effect upon; "the medicine affects my heart rate"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
hit som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) hithittinghit
Indikativ
1. Presens
ihit
youhit
hehits
wehit
youhit
theyhit
8. Presens perfektum
ihave hit
youhave hit
hehas hit
wehave hit
youhave hit
theyhave hit
2. Preteritum (Fortid)
ihit
youhit
hehit
wehit
youhit
theyhit
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad hit
youhad hit
hehad hit
wehad hit
youhad hit
theyhad hit
4a. Presens futurum
iwill hit
youwill hit
hewill hit
wewill hit
youwill hit
theywill hit
11a. Preteritum futurum
iwill have hit
youwill have hit
hewill have hit
wewill have hit
youwill have hit
theywill have hit
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould hit
youwould hit
hewould hit
wewould hit
youwould hit
theywould hit
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have hit
youwould have hit
hewould have hit
wewould have hit
youwould have hit
theywould have hit
Konjunktiv
6. Subject
ihit
youhit
hehit
wehit
youhit
theyhit
13. Present perfect
ihave hit
youhave hit
hehave hit
wehave hit
youhave hit
theyhave hit
Preteritum (Fortid)
ihit
youhit
hehit
wehit
youhit
theyhit
Pluperfect
ihad hit
youhad hit
hehad hit
wehad hit
youhad hit
theyhad hit
Imperativ
Bekreftende
youhit
weLet's hit
youhit
Nektende
youdon't hit! (do not hit)
youdon't hit! (do not hit)
Dine siste søk
hit