Engelsk-Svensk oversettelse av attach

Oversettelse av ordet attach fra engelsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

attach på svensk

attach
fastenverb fästa, sätta fast
Synonymer for attach
Antonymer for attach
Avledede ord av attach
Liknende ord

 
 

Definisjoner av attach
verb
1. attach - cause to be attached
  detach cause to become detached or separated; take off; "detach the skin from the chicken before you eat it"
  link up, link, tie, connect form a knot or bow in; "tie a necktie"
  fixate, fix become fixed (on); "Her eyes fixated on a point on the horizon"
  tether tie with a tether; "tether horses"
  fasten attach to; "They fastened various nicknames to each other"
  hinge attach with a hinge
  bell attach a bell to; "bell cows"
  band, ring bind or tie together, as with a band
  couple on, couple up, couple link together; "can we couple these proposals?"
  affix attach or become attached to a stem word; "grammatical morphemes affix to the stem"
  bind form a chemical bond with; "The hydrogen binds the oxygen"
  hitch, catch to hook or entangle; "One foot caught in the stirrup"
  tack on, tag on, append, hang on, tack fix to; attach; "append a charm to the necklace"
  add on, affix, append, supplement make an addition; "Let's add on to this"
  tape fasten or attach with tape; "tape the shipping label to the box"
  glue, paste be fixed as if by glue; "His eyes were glued on her"
  pin up, pin down define clearly; "I cannot narrow down the rules for this game"
  peg down, peg stabilize (the price of a commodity or an exchange rate) by legislation or market operations; "The weak currency was pegged to the US Dollar"
  fasten, secure, fix attach to; "They fastened various nicknames to each other"
  mount fix onto a backing, setting, or support; "mount slides for macroscopic analysis"
  stick on, affix attach or become attached to a stem word; "grammatical morphemes affix to the stem"
  nail attach something somewhere by means of nails; "nail the board onto the wall"
  hook up connect or link; "hook up the houses to the gas supply line"; "Hook up the components of the new sound system"
  clip terminate or abbreviate before its intended or proper end or its full extent; "My speech was cut short"; "Personal freedom is curtailed in many countries"
  infix, insert, enter, introduce attach a morpheme into a stem word
  yoke put a yoke on or join with a yoke; "Yoke the draft horses together"
  tackle, harness seize and throw down an opponent player, who usually carries the ball
  yoke, link put a yoke on or join with a yoke; "Yoke the draft horses together"
  saddle load or burden; encumber; "he saddled me with that heavy responsibility"
  label, tag, mark distinguish (an element or atom) by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions
  limber, limber up cause to become limber; "The violist limbered her wrists before the concert"
2. attach - become attached; "The spider's thread attached to the window sill"
  come away, come off, detach leave in a certain condition; "She came away angry"
  conjoin, join make contact or come together; "The two roads join here"
  come with, attach to, go with, accompany be present or associated with an event or entity; "French fries come with the hamburger"; "heart attacks are accompanied by distruction of heart tissue"; "fish usually goes with white wine"; "this kind of vein accompanies certain arteries"
  agglutinate clump together; as of bacteria, red blood cells, etc.
  implant become attached to and embedded in the uterus; "The egg fertilized in vitro implanted in the uterus of the birth mother with no further complications"
  fasten attach to; "They fastened various nicknames to each other"
  hold fast, stick to, bond, adhere, bind, stick keep to; "Stick to your principles"; "stick to the diet"
  spat spawn; "oysters spat"
3. attach - be attached; be in contact with
  contact, adjoin, meet, touch attach or add; "I adjoin a copy of your my lawyer's letter"
  inhere in, attach to be part of; "This problem inheres in the design"
  leech onto admire boundlessly and follow around; "the groupies leeched onto the rock star"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
attach som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) attachattachingattached
Indikativ
1. Presens
iattach
youattach
heattaches
weattach
youattach
theyattach
8. Presens perfektum
ihave attached
youhave attached
hehas attached
wehave attached
youhave attached
theyhave attached
2. Preteritum (Fortid)
iattached
youattached
heattached
weattached
youattached
theyattached
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad attached
youhad attached
hehad attached
wehad attached
youhad attached
theyhad attached
4a. Presens futurum
iwill attach
youwill attach
hewill attach
wewill attach
youwill attach
theywill attach
11a. Preteritum futurum
iwill have attached
youwill have attached
hewill have attached
wewill have attached
youwill have attached
theywill have attached
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould attach
youwould attach
hewould attach
wewould attach
youwould attach
theywould attach
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have attached
youwould have attached
hewould have attached
wewould have attached
youwould have attached
theywould have attached
Konjunktiv
6. Subject
iattach
youattach
heattach
weattach
youattach
theyattach
13. Present perfect
ihave attached
youhave attached
hehave attached
wehave attached
youhave attached
theyhave attached
Preteritum (Fortid)
iattached
youattached
heattached
weattached
youattached
theyattached
Pluperfect
ihad attached
youhad attached
hehad attached
wehad attached
youhad attached
theyhad attached
Imperativ
Bekreftende
youattach
weLet's attach
youattach
Nektende
youdon't attach! (do not attach)
youdon't attach! (do not attach)
Dine siste søk