Engelsk-Svensk oversettelse av name

Oversettelse av ordet name fra engelsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

name på svensk

name
persons - objectssubst. namn [n]
  reputationsubst. namn [n], rykte [n]
  generalverb namnge
  business companyverb utnämna, förordna, tillsätta
  objectsverb namnge
  personverb kalla
Synonymer for name
Avledede ord av name
Anagram av name
Wiki
A name is a label for a noun, normally used to distinguish one from another. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context. A personal name identifies a specific unique and identifiable individual person, and may or may not include a middle name.

Liknende ord

 
 

Definisjoner av name
subst.
1. name - a language unit by which a person or thing is known; "his name really is George Washington"; "those are two names for the same thing"
  language unit, linguistic unit one of the natural units into which linguistic messages can be analyzed
  agnomen an additional name or an epithet appended to a name (as in `Ferdinand the Great')
  dba, doing business as, fictitious name, assumed name (law) a name under which a corporation conducts business that is not the legal name of the corporation as shown in its articles of incorporation
  eponym the name derived from a person (real or imaginary); "Down's syndrome is an eponym for the English physician John Down"
  eponym the name derived from a person (real or imaginary); "Down's syndrome is an eponym for the English physician John Down"
  computer file name, computer filename, file name, filename (computer science) the name given to a computer file in order to distinguish it from other files; may contain an extension that indicates the type of file
  patronym, patronymic a family name derived from name of your father or a paternal ancestor (especially with an affix (such as -son in English or O'- in Irish) added to the name of your father or a paternal ancestor)
  matronymic, metronymic a name derived from the name of your mother or a maternal ancestor
  street name the name of a street
  street name the name of a street
  street name the name of a street
  family name, last name, surname, cognomen the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name)
  middle name a name between your first name and your surname
  first name, forename, given name the name that precedes the surname
  nickname a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name); "Joe's mother would not use his nickname and always called him Joseph"; "Henry's nickname was Slim"
  alias, false name, assumed name a name that has been assumed temporarily
  anonym, nom de guerre, pseudonym a fictitious name used when the person performs a particular social role
  misnomer an incorrect or unsuitable name
  author's name, writer's name the name that appears on the by-line to identify the author of a work
  appellation, appellative, denomination, designation identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others
  hypocorism, pet name a name of endearment (especially one using a diminutive suffix); "`Billy' is a hypocorism for `William'"
  title an established or recognized right; "a strong legal claim to the property"; "he had no documents confirming his title to his father's estate"; "he staked his claim"
  place name, toponym the name by which a geographical place is known
  signature a sheet with several pages printed on it; it folds to page size and is bound with other signatures to form a book
  company name the name by which a corporation is identified
  domain name strings of letters and numbers (separated by periods) that are used to name organizations and computers and addresses on the internet; "domain names are organized hierarchically with the more generic parts to the right"
  brand name, marque, trade name, brand a name given to a product or service
2. name - a defamatory or abusive word or phrase
  epithet
  calumniation, hatchet job, traducement, calumny, defamation, obloquy a false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions
  smear word an epithet that can be used to smear someone's reputation; "he used the smear word `communist' for everyone who disagreed with him"
3. name - by the sanction or authority of; "halt in the name of the law"
  sanction a mechanism of social control for enforcing a society's standards
4. name - family based on male descent; "he had no sons and there was no one to carry on his name"
  gens
  family line, kinfolk, kinsfolk, phratry, sept, folk, family people in general (often used in the plural); "they're just country folk"; "folks around here drink moonshine"; "the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next"
5. name - a well-known or notable person; "they studied all the great names in the history of France"; "she is an important figure in modern music"
  figure
  important person, influential person, personage a person whose actions and opinions strongly influence the course of events
6. name - a person's reputation; "he wanted to protect his good name"
  repute, reputation the state of being held in high esteem and honor
verb
1. name - assign a specified (usually proper) proper name to; "They named their son David"; "The new school was named after the famous Civil Rights leader"
  call
  call rouse somebody from sleep with a call; "I was called at 5 A.M. this morning"
  label distinguish (an element or atom) by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions
  baptise, baptize, christen administer baptism to; "The parents had the child baptized"
  refer think of, regard, or classify under a subsuming principle or with a general group or in relation to another; "This plant can be referred to a known species"
  title, style make consistent with certain rules of style; "style a manuscript"
  nickname, dub provide (movies) with a soundtrack of a foreign language
  rename assign a new name to; "Many streets in the former East Germany were renamed in 1990"
  title, entitle give a title to
  term name formally or designate with a term
  tag provide with a name or nickname
  address, call adjust and aim (a golf ball) at in preparation of hitting
2. name - give the name or identifying characteristics of; refer to by name or some other identifying characteristic property; "Many senators were named in connection with the scandal"; "The almanac identifies the auspicious months"
  identify
  denote, refer have as a meaning; "`multi-' denotes `many' "
  enumerate, itemise, itemize, recite specify individually; "She enumerated the many obstacles she had encountered"; "The doctor recited the list of possible side effects of the drug"
  list, number give or make a list of; name individually; give the names of; "List the states west of the Mississippi"
  announce announce publicly or officially; "The President declared war"
3. name - charge with a function; charge to be; "She was named Head of the Committee"; "She was made president of the club"
  nominate, make
  appoint, charge furnish; "a beautifully appointed house"
  rename assign a new name to; "Many streets in the former East Germany were renamed in 1990"
4. name - mention and identify by name; "name your accomplices!"
  limit, define, specify, determine, fix, set restrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
name som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) namenamingnamed
Indikativ
1. Presens
iname
youname
henames
wename
youname
theyname
8. Presens perfektum
ihave named
youhave named
hehas named
wehave named
youhave named
theyhave named
2. Preteritum (Fortid)
inamed
younamed
henamed
wenamed
younamed
theynamed
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad named
youhad named
hehad named
wehad named
youhad named
theyhad named
4a. Presens futurum
iwill name
youwill name
hewill name
wewill name
youwill name
theywill name
11a. Preteritum futurum
iwill have named
youwill have named
hewill have named
wewill have named
youwill have named
theywill have named
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould name
youwould name
hewould name
wewould name
youwould name
theywould name
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have named
youwould have named
hewould have named
wewould have named
youwould have named
theywould have named
Konjunktiv
6. Subject
iname
youname
hename
wename
youname
theyname
13. Present perfect
ihave named
youhave named
hehave named
wehave named
youhave named
theyhave named
Preteritum (Fortid)
inamed
younamed
henamed
wenamed
younamed
theynamed
Pluperfect
ihad named
youhad named
hehad named
wehad named
youhad named
theyhad named
Imperativ
Bekreftende
youname
weLet's name
youname
Nektende
youdon't name! (do not name)
youdon't name! (do not name)
Dine siste søk