Engelsk-Svensk oversettelse av pour

Oversettelse av ordet pour fra engelsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

pour på svensk

pour
beveragesverb hälla
  liquidverb strömma, rinna, hälla
  meteorologyverb ösa ner, ösregna
Synonymer for pour
Avledede ord av pour
Liknende ord

 
 

Definisjoner av pour
verb
1. pour - cause to run; "pour water over the floor"
  displace, move cause to move, usually with force or pressure; "the refugees were displaced by the war"
  belt down, drink down, pour down, bolt down, toss off, down, pop, kill drink down entirely; "He downed three martinis before dinner"; "She killed a bottle of brandy that night"; "They popped a few beer after work"
  pour forth, shed, spill cast off hair, skin, horn, or feathers; "our dog sheds every Spring"
  drip, dribble, drop fall in drops; "Water is dripping from the faucet"
  transfuse give a transfusion (e.g., of blood) to
  effuse, pour out give out or emit (also metaphorically); "The room effuses happiness"
  decant, pour out, pour pour out; "the sommelier decanted the wines"
2. pour - move in large numbers; "people were pouring out of the theater"; "beggars pullulated in the plaza"
  swarm, stream, teem, pullulate
  crowd together, crowd to gather together in large numbers; "men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah"
  spill out, spill over, pour out be disgorged; "The crowds spilled out into the streets"
3. pour - rain heavily; "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"
  pelt, stream
  rain, rain down precipitate as rain; "If it rains much more, we can expect some flooding"
  sheet cover with a sheet, as if by wrapping; "sheet the body"
  sluice down, sluice irrigate with water from a sluice; "sluice the earth"
4. pour - flow in a spurt; "Water poured all over the floor"
  course, flow, feed, run hunt with hounds; "He often courses hares"
  spirt, spout, spurt, gush gush forth in a sudden stream or jet; "water gushed forth"
  regurgitate repeat after memorization; "For the exam, you must be able to regurgitate the information"
5. pour - supply in large amounts or quantities; "We poured money into the education of our children"
  furnish, supply, provide, render provide or equip with furniture; "We furnished the house in the Biedermeyer style"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
pour som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) pourpouringpoured
Indikativ
1. Presens
ipour
youpour
hepours
wepour
youpour
theypour
8. Presens perfektum
ihave poured
youhave poured
hehas poured
wehave poured
youhave poured
theyhave poured
2. Preteritum (Fortid)
ipoured
youpoured
hepoured
wepoured
youpoured
theypoured
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad poured
youhad poured
hehad poured
wehad poured
youhad poured
theyhad poured
4a. Presens futurum
iwill pour
youwill pour
hewill pour
wewill pour
youwill pour
theywill pour
11a. Preteritum futurum
iwill have poured
youwill have poured
hewill have poured
wewill have poured
youwill have poured
theywill have poured
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould pour
youwould pour
hewould pour
wewould pour
youwould pour
theywould pour
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have poured
youwould have poured
hewould have poured
wewould have poured
youwould have poured
theywould have poured
Konjunktiv
6. Subject
ipour
youpour
hepour
wepour
youpour
theypour
13. Present perfect
ihave poured
youhave poured
hehave poured
wehave poured
youhave poured
theyhave poured
Preteritum (Fortid)
ipoured
youpoured
hepoured
wepoured
youpoured
theypoured
Pluperfect
ihad poured
youhad poured
hehad poured
wehad poured
youhad poured
theyhad poured
Imperativ
Bekreftende
youpour
weLet's pour
youpour
Nektende
youdon't pour! (do not pour)
youdon't pour! (do not pour)
Dine siste søk