Engelsk-Svensk oversettelse av sail

Oversettelse av ordet sail fra engelsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

sail på svensk

sail
nautical subst. seglats [u], segeltur [u]
  nauticalsubst. segel [n]
  nautical verb segla, segla över, befara
  nauticalverb navigera, segla
Synonymer for sail
Avledede ord av sail
Anagram av sail
Wiki
A sail is any type of surface intended to generate thrust by being placed in a wind-in essence a vertically-oriented wing. Sails are used in sailing.

Liknende ord

 
 

Definisjoner av sail
subst.
1. sail - a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel
  canvas, canvass, sheet
  piece of cloth, piece of material a separate part consisting of fabric
  sailing ship, sailing vessel a vessel that is powered by the wind; often having several masts
  balloon sail any light loose sail
  crossjack, mizzen course the lowermost sail on a mizzenmast
  fore-and-aft sail any sail not set on a yard and whose normal position is in a fore-and-aft direction
  foresail the lowest sail on the foremast of a square-rigged vessel
  reef one of several strips across a sail that can be taken in or rolled up to lessen the area of the sail that is exposed to the wind
  headsail any sail set forward of the foremast of a vessel
  mainsail the lowermost sail on the mainmast
  main-topsail a topsail set on the mainmast
  press of canvas, press of sail the greatest amount of sail that a ship can carry safely
  royal stag with antlers of 12 or more branches
  save-all a net hung between ship and pier while loading a ship
  skysail the sail above the royal on a square-rigger
  square sail a four-sided sail set beneath a horizontal yard suspended at the middle from a mast
  topgallant sail, topgallant a mast fixed to the head of a topmast on a square-rigged vessel
  topsail a sail (or either of a pair of sails) immediately above the lowermost sail of a mast and supported by a topmast
2. sail - any structure that resembles a sail
  structure, construction a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons"
verb
1. sail - travel on water propelled by wind; "I love sailing, especially on the open sea"; "the ship sails on"
  boat ride in a boat on water
  pilotage, piloting, navigation the occupation of a pilot
  run become undone; "the sweater unraveled"
  luff, point flap when the wind is blowing equally on both sides; "the sails luffed"
  weather change under the action or influence of the weather; "A weathered old hut"
  beat come out better in a competition, race, or conflict; "Agassi beat Becker in the tennis championship"; "We beat the competition"; "Harvard defeated Yale in the last football game"
  scud, rack run before a gale
  outpoint score more points than one's opponents
  wear round, tack fasten with tacks; "tack the notice on the board"
  wear ship turn away from the wind; "The sailors decided it was time to wear ship"
  change course, gybe, jib, jibe shift from one side of the ship to the other; "The sail jibbed wildly"
2. sail - traverse or travel on (a body of water); "We sailed the Atlantic"; "He sailed the Pacific all alone"
  journey, travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
sail som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) sailsailingsailed
Indikativ
1. Presens
isail
yousail
hesails
wesail
yousail
theysail
8. Presens perfektum
ihave sailed
youhave sailed
hehas sailed
wehave sailed
youhave sailed
theyhave sailed
2. Preteritum (Fortid)
isailed
yousailed
hesailed
wesailed
yousailed
theysailed
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad sailed
youhad sailed
hehad sailed
wehad sailed
youhad sailed
theyhad sailed
4a. Presens futurum
iwill sail
youwill sail
hewill sail
wewill sail
youwill sail
theywill sail
11a. Preteritum futurum
iwill have sailed
youwill have sailed
hewill have sailed
wewill have sailed
youwill have sailed
theywill have sailed
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould sail
youwould sail
hewould sail
wewould sail
youwould sail
theywould sail
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have sailed
youwould have sailed
hewould have sailed
wewould have sailed
youwould have sailed
theywould have sailed
Konjunktiv
6. Subject
isail
yousail
hesail
wesail
yousail
theysail
13. Present perfect
ihave sailed
youhave sailed
hehave sailed
wehave sailed
youhave sailed
theyhave sailed
Preteritum (Fortid)
isailed
yousailed
hesailed
wesailed
yousailed
theysailed
Pluperfect
ihad sailed
youhad sailed
hehad sailed
wehad sailed
youhad sailed
theyhad sailed
Imperativ
Bekreftende
yousail
weLet's sail
yousail
Nektende
youdon't sail! (do not sail)
youdon't sail! (do not sail)
Dine siste søk