Engelske verb


Engelsk verb med Norsk oversettelse.

baa

breke, breke

babble

pludre

summende babbel

backbite

baksnakke, tale ille om, hviske om

baffle

forvirre, forville, forvirre, gjøre trådløs

bail

borge for, gi kausjon

bait

irritere

irritere, plage, trakassere

bake

stekes i ovnen, bake i ovnen

balance

balansere

balk

holde opp, hindre

bang

banke, banke

banish

uteslutte, fryse ut

landsforvise, forvise

baptize

døpe

bare

blotte, vise

bargain

forhandle, gjøre opp

bark

skjelle, bjeffe

bash

slå

bask

sole, sole seg, sole seg i solen, ligge i solen, solbade

baste

tråkle

øse sjy over steken

bathe

bade

bade

svømme

senke ned, dyppe, stikke ned

battle

bekjempe, kjempe mot, stri mot, utkjempe

bawl

vræle, rave i vei, tute, skrike, gjeste

be

være

være, eksistere

være beleilig, være

beam

sende

stråle, stråle av stolthet

stråle, stråle av glede, skinne

stråle, lyse

stråle, skinne

beat

pulsere, dunke

pulsere, slå

slå, beseire, overvinne

piske, pryle, slå

beep

pipe

tute i hornet

begin

begynne, sette i gang

påbegynne, begynne

begynne, begynne, starte

starte, begynne, begynne

begrudge

misunne, misunne

beguile

lure, narre, bedra, dupere, villede, forlede

behave

oppføre seg ordentlig, skjøtte seg

oppføre seg, oppføre seg, bære seg ad

belch

rape

believe

tro, anta, formode

tro

akseptere, anta, tro

bellow

vræle, rave i vei, tute, skrike, gjeste

breke, mage

benefit

fremme, gjøre en tjeneste

gagne, være til nytte, hjelpe, berike seg

bequeath

testamentere, etterlate

testamentere, etterlate

bereave

berøve

beware

være forsiktig, akte seg, se opp, gi akt på

bewilder

forvirre, forville, forvirre, gjøre trådløs

bewitch

forhekse, fortrolle, dra ulykke over, forvaltningsfirma

bicker

småkrangle, tviste, bråke

gnyfle, kjekle, trette, tviste, småkrangle

bind

binde, forplikte

binde

tykne, gjøre tykkere

binde, innbilde

binde, knytte sammen

binde, forplikte, tvinge

birch

gi ris, aga

bite

bite

nappe, hugge

stikke, stinge

bite

blacken

skamfere, flekke, vanære

sverte

vidbrenne

sverte, flekke, smussete rykte

blame

klandre

blanch

blanchere

blare

skralle

smatre, skralle

skralle, skramling

blast

sprenge

smatre, skralle

blaze

brenne, flamme, blusse

bleat

breke, breke

gnåle, beklage seg, kinkete

bleed

blø

blend

passe sammen, gå sammen

blande

bless

velsigne, signe, hellige, vie, innvie, gjøre hellig

blindfold

binde for øynene

blink

blunke

blunke

blunke

block

barrikadere, avsperre

fryse, fiksere

fylla, blokere

bloom

blomst

blossom

blomstre, ha fremgang

blomst

blot

bleke ned, klatt, tørke bort med kreppapir

blow

blåse

blåse

ofre, miste, la gå ut av hendene

blåse

blur

bli disig

blush

rødme, bli rød

board

gå ombord, stige på

boast

skryte, skravle, bravere, være stor i kjeften

bob

stusse, knikse, røre seg opp og ned

boggle

Boggle

boil

koke

koke

bombard

beskyte

bombardere

bone

utbeine

book

reservere, bestselger

booke, reservere

boom

drønne, dundre

drønne, dundre

voldsom økning

blomstre, gå framover

border

grense til

bore

borre

trette ut noen

borre

borrow

låne

bother

gjøre seg møye, besvære seg

besvære, plage

forstyrre

plage, besvære, terge noen, irritere, forstyrre

bottle

buteljere, tappe på flaske

bounce

stusse

ikke dekning, null dekning

stusse, stusse tilbake

bound

hoppe, skipp

bow

bøye

bukke, bøye seg

bøye, krøke

bowl

bowle, spille bowling

box

bokse

boycott

boikotte

brag

skryte, skravle, bravere, være stor i kjeften

braid

flette

braise

braisere

brand

brennmerke, stemple, stigmatisere

brennmerke

brawl

bråke, gruffe

bray

skråle

skralle

bread

panere

break

briste

gry, daggry

bryte

gå av, brytes av, gå i stykker, splintres

bryte løs

bryte

breakfast

ete frokost, frokost

breathe

puste

brew

brygge

brygge

koke sammen, tilberede, tilblande

brighten

klarne opp

bring

forårsake

bringe, gi

ha med seg, komme med

ta med

forårsake, årsake, volde, framkalle, frambringe

hente, skaffe, gå etter

broadcast

sende

broaden

bredde, vide ut

broil

grille

brown

bryne

brush

børste

børste

sope

børste

bubble

moussere, skumme

hvese, frese, bruse, skumme

gurgle, gurgle, sprudle, boble

buck

trosse, kjempe mot

skvette

budge

flytte, røre fra flekken, røre seg

buff

polere

build

sette sammen, montere

konstruere, bygge

tilvirke, produsere, sette sammen, sammensette

bully

tyrannisere, trakassere, mobbe

burble

gurgle, gurgle, sprudle, boble

burden

betynge, tynge, belaste

burgle

bryte seg inn, gjøre innbrudd

burp

rape

burst

briste

briste, revne

sprekke, sprekke av iver

bryte ut, bryte løs

sprekke

sprekke, sprenge

smelle

sprekke, sprenge

butter

smøre, smøre smør på

buy

kjøpe, kjøpe inn

buzz

ringe, telefonere

surre


Engelsk verb med Spansk oversettelse.

baa

balar

babble

balbucear

murmurar

backbite

criticar, cotillear, hablar mal

baffle

aturdir, dejar perplejo, desconcertar, confundir, trastornar

bail

libertar bajo fianza, salir fiador por

bait

provocar, molestar, fastidiar

provocar, atormentar, acosar, importunar, hostigar

bake

cocer, hornear

balance

mantener el equilibrio

balk

impedir, obstaculizar

bang

golpear

banish

expulsar, condenar al ostracismo

desterrar, exiliar

baptize

bautizar

bare

exponer, descubrir

bargain

negociar

bark

ladrar

bash

golpear fuertemente

bask

tomar sol, asolearse

baste

hilvanar, embastar

enlardar

bathe

bañar

tomar un baño, bañarse

nadar, bañarse

bañar, mojar, empapar, sumergir

battle

combatir, luchar, pelearse

bawl

gritar, vocear, chillar, vociferar

be

ser, estar

ser, existir

estar, encontrarse, estar ubicado [Lat. Amer.]

beam

emitir

rebosar de orgullo

rebosar de alegría, irradiar felicidad

brillar, irradiar, radiar, relucir

irradiar

beat

latir, palpitar, vibrar

latir, palpitar, golpear, apalear

batir, vencer, derrotar

apalear, tundir, zurrar, vapulear

beep

llamar

sonar la bocina

begin

empezar

emprender, empezar

empezar, comenzar

empezar, comenzar, iniciar

begrudge

envidiar, tener envidia a

beguile

engañar, ilusionar, encantar, seducir, encandilar

behave

comportarse, portarse bien

comportarse, conducirse, actuar

belch

eructar

believe

creer, considerar, estimar, suponer

creer

aceptar, creer

bellow

gritar, vocear, chillar, vociferar

bramar, gritar, vociferar

benefit

promover, favorecer

aprovechar, valer, servir, ser útil, ayudar

bequeath

legar, dejar

legar

bereave

privar

beware

tener cuidado con, precaverse de, estar alerta

bewilder

aturdir, dejar perplejo, desconcertar, confundir, trastornar

bewitch

encantar, hechizar, embrujar, conjurar

bicker

discutir, reñir, pelear

reñir, discutir, disputar

bind

ligar

unir, ligar

espesar

encuadernar

atar, liar

obligar a, forzar a, constreñir

birch

varear, fustigar

bite

morder

picar

picar

morder, mordiscar, mordisquear

blacken

desprestigiar, mancharse, ensuciarse

ennegrecer

tostar

desprestigiar, ensuciar, macular

blame

culpar, acusar

blanch

blanquear mondando

blare

sonar

resonar

berrear

blast

detonar

resonar

blaze

arder en llamas, abrasarse, quemar

bleat

balar

quejarse, gimotear

bleed

sangrar

blend

armonizar, combinar

mezclar, combinar

bless

bendecir, consagrar, santificar, beatificar

blindfold

vendar los ojos

blink

parpadear, pestañear

guiñar el ojo

oscilar

block

levantar barricadas, atracar, obstruir

congelar, bloquear

bloquear, obstruir

bloom

florecer

blossom

prosperar

brotar, florecer

blot

manchar, secar

blow

volar

soplar

dejar pasar, desperdiciar, perder

soplar

blur

enturbiarse

blush

ruborizarse, sonrojarse, ponerse colorado

board

subir al avión, embarcarse

boast

jactarse, fanfarronear, presumir

bob

menearse, sacudir

boggle

sobresaltarse

boil

hervir

hervir

bombard

bombardear

bombardear

bone

deshuesar

book

reservar

reservar, hacer reservaciones

boom

retumbar

tronar

aumentar velozmente

prosperar

border

lindar, limitar, confinar

bore

taladrar

aburrir

taladrar, perforar

borrow

tomar prestado

bother

molestarse de, preocuparse de

molestar

molestar

enojar, fastidiar, molestar, enfadar

bottle

embotellar

bounce

rebotar

estar sin fondos, ser devuelto

rebotar

bound

saltar

bow

inclinarse

inclinarse ante, hacer una reverencia a

doblar

bowl

jugar a los bolos, jugar al boliche [Lat. Amer.]

box

boxear

boycott

boicotear

brag

jactarse, fanfarronear, presumir

braid

trenzar

braise

asar, cocer a fuego lento

brand

estigmatizar

herrar

brawl

reñir

bray

rebuznar

sonar

bread

empanar

break

romperse, cortarse

alborear, amanecer, despuntar, clarear, romper el día

romper, quebrar

romperse, estrellarse

romperse, rasgarse

romperse, fracturarse

breakfast

desayunar, tomar el desayuno

breathe

respirar

brew

hacer, preparar

elaborar

confeccionar, preparar, mezclar

brighten

aclarar, despejar

bring

causar, ocasionar

dar, traer

traer

traer

ocasionar, producir, causar, crear, originar

traer, ir por, ir a buscar

broadcast

transmitir

broaden

ensanchar, dilatar

broil

asar a la parrilla

brown

dorar

brush

cepillar

cepillarse

barrer, escobillar

cepillarse, cepillar

bubble

ser efervescente, ser espumoso, burbujear

chisporrotear, burbujear, ser efervescente, ser espumoso

burbujear, hervir

buck

resistir porfiadamente a

traquetear

budge

mover, desplazar, moverse, agitarse

buff

pulir

build

construir, armar, montar, ensamblar

construir, edificar

fabricar, manufacturar, construir

bully

intimidar

burble

burbujear, hervir

burden

cargar, sobrecargar

burgle

robar, escalar

burp

eructar

burst

explotar, reventar, estallar

romperse, reventar

arder de impaciencia

estallar, desencadenarse

pinchar

romper, partir

hacer reventar, hacer explotar

reventar, quebrarse

butter

untar con mantequilla

buy

comprar, adquirir

buzz

llamar por teléfono, telefonear

zumbar


Engelsk verb med Svensk oversettelse.

baa

bräka, böla

babble

jollra

sorla

backbite

baktala, tala illa om, viska om

baffle

förvirra, förvilla, förbrylla, göra rådlös

bail

borga, gå i borgen

bait

reta

reta, plåga, trakassera

bake

grädda, baka i ugnen

balance

balansera

balk

hejda, hindra

bang

banka, bulta

banish

utesluta, frysa ut

landsförvisa, förvisa

baptize

döpa

bare

blotta, visa

bargain

förhandla, göra upp

bark

skälla, ge skall

bash

slå

bask

sola, sola sig, gassa sig i solen, lapa sol, solbada

baste

tråckla

ösa stek

bathe

bada

bada

simma

sänka ner, doppa, sticka ned

battle

bekämpa, kämpa mot, strida mot, utkämpa

bawl

vråla, ryta, tjuta, skrika, gasta

be

vara

vara, existera

vara belägen, vara

beam

sända

stråla, stråla av stolthet

stråla, stråla av glädje, skina

stråla, lysa

stråla, skina

beat

pulsera, dunka

pulsera, slå

slå, besegra, övervinna

piska, prygla, slå

beep

pipa

tuta

begin

börja, sätta igång

påbörja, börja

börja, begynna, starta

starta, börja, begynna

begrudge

missunna, avundas

beguile

lura, narra, bedra, dupera, vilseleda, förleda

behave

uppföra sig ordentligt, sköta sig

uppföra sig, bete sig, bära sig åt

belch

rapa

believe

tro, anta, förmoda

tro

acceptera, anta, tro

bellow

vråla, ryta, tjuta, skrika, gasta

böla, råma

benefit

främja, gynna

gagna, vara till nytta, hjälpa, båta

bequeath

testamentera, efterlämna

testamentera, efterlämna

bereave

beröva

beware

vara försiktig, akta sig, se upp, ge akt på

bewilder

förvirra, förvilla, förbrylla, göra rådlös

bewitch

förhäxa, förtrolla, dra olycka över, förvandla

bicker

gräla, tvista, bråka

gnabbas, käbbla, träta, tvista, gräla

bind

binda, förplikta

binda

reda, göra tjockare

binda, inbinda

binda, knyta ihop

binda, förplikta, tvinga

birch

ge ris, aga

bite

bita

nappa, hugga

sticka, stinga

bita

blacken

skamfila, fläcka, vanära

svärta

vidbränna

svärta, fläcka, smutsa

blame

klandra

blanch

blanchera

blare

skrälla

smattra, skrälla

skrälla, skräna

blast

spränga

smattra, skrälla

blaze

brinna, flamma, blossa

bleat

bräka, böla

gnälla, beklaga sig, kinka

bleed

blöda

blend

passa ihop, gå ihop

blanda

bless

välsigna, signa, helga, viga, inviga, göra helig

blindfold

binda för ögonen

blink

blinka

blinka

blinka

block

barrikadera, avspärra

frysa, fixera

fylla, blockera

bloom

blomma

blossom

blomstra, ha framgång

blomma

blot

bläcka ner, läska, torka med läskpapper

blow

blåsa

blåsa

offra, förlora, låta gå ur händerna

blåsa

blur

bli suddig

blush

rodna, bli röd

board

gå ombord, stiga på

boast

skryta, skrävla, bravera, vara storordig

bob

studsa, knixa, röra sig upp och ner

boggle

boggle

boil

koka

koka

bombard

beskjuta

bombardera

bone

bena ur

book

reservera, beställa

boka, reservera

boom

dåna, dundra

dåna, dundra

häftigt stiga

blomstra, gå framåt

border

gränsa till

bore

borra

tråka ut

borra

borrow

låna

bother

göra sig besvär, besvära sig

besvära, plåga

störa

plåga, besvära, tråka, irritera, störa

bottle

buteljera, tappa på flaska

bounce

studsa

inte vara täckt, nobbas

studsa, studsa tillbaka

bound

hoppa, skutta

bow

böja

buga, buga sig

böja, kröka

bowl

bowla, spela bowling

box

boxa

boycott

bojkotta

brag

skryta, skrävla, bravera, vara storordig

braid

fläta

braise

bräsera

brand

brännmärka, stämpla, stigmatisera

brännmärka

brawl

bråka, gruffa

bray

skria

skrälla

bread

panera

break

brista

gry, dagas

bryta

gå av, brytas av, gå sönder, splittras

bryta lös

bryta

breakfast

äta frukost, frukostera

breathe

andas

brew

brygga

brygga

koka ihop, tillaga, tillblanda

brighten

klarna upp

bring

förorsaka

bringa, ge

ha med sig, komma med

ta med

förorsaka, orsaka, vålla, framkalla, frambringa

hämta, skaffa, gå efter

broadcast

sända

broaden

bredda, vidga

broil

grilla

brown

bryna

brush

borsta

borsta

sopa

borsta

bubble

moussera, skumma

väsa, fräsa, brusa, skumma

gurgla, porla, sprudla, bubbla

buck

trotsa, kämpa emot

skaka till

budge

flytta, röra ur fläcken, röra sig

buff

polera

build

sätta ihop, montera

konstruera, bygga

tillverka, producera, sätta ihop, hopsätta

bully

tyrannisera, trakassera, mobba

burble

gurgla, porla, sprudla, bubbla

burden

betunga, tynga, belasta

burgle

bryta sig in, göra inbrott

burp

rapa

burst

brista

brista, rämna

spricka, spricka av iver

bryta ut, bryta lös

spricka

spräcka, spränga

smälla

spräcka, spränga

butter

smöra, bre smör på

buy

köpa, inköpa

buzz

ringa, telefonera

surra


Jeg vil lese mer om

Nederlanske verb

Engelske verb

Franske verb

Tyske verb

Italienske verb

Norske verb

Portugisiske verb

Spanske verb

Svenske verb