Forum

Translation Help

Can someone try to translate the following, ?

In contrast, joyfulness is unconditional commitment to be happy for the moment and to have fun despite life's problems. Joyfulness is easily triggered by joyful activities like laughing, dancing, singing
and playing. It is purely a physical phenomenon while happiness is a concept of the mind.
I guess you want this translated to Norwegian?

"Glede kan sammenlignes med å være fornøyd i øyeblikket og å ha det gøy til tross for livets problemer. Glede er lett utløst av gledesfylte aktiviteter som latter, dans, sang og spill. Glede er et rent fysisk fenomen mens lykke er en sinnsstemning."



Du må være inlogget eller registrert for å poste.