Norsk-Engelsk oversettelse av amatør

Oversettelse av ordet amatør fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

amatør på engelsk

amatør
mansubst. amateur
  kvinnasubst. amateur
Avledede ord av amatør
Eksempler med oversettelse
Han er bare en amatør.
Liknende ord

 
 

Wiki
Amatør (av fransk amateur, en som elsker) (videreføring fra det latinske verbet: amare, subst: amator) betegner en person som gjør noe fordi en liker - eller elsker - å gjøre det. Dette til forskjell fra en profesjonell, eller en som ønsker å bli profesjonell, som gjør noe med det formålet å tjene på det. Ordet «amatør» brukes ofte og tildels nedsettende om en som ikke gjør sin oppgave bra nok.

Fler eksempler
1.Amatør" kaller tyske trenere Beckenbauer.
2.Det er ikke vanskelig å slutte seg til dem som ønsker de gode gamle dager tilbake, da amatør var amatør og arenaen var omkranset av idrettsinteresserte entusiaster og ikke utstyrsprodusenter.
3.Jeg vet det er forskjell mellom proff og amatør, men jeg er ikke skremt foran VM", sier Dag Otto Lauritzen.
4.Det er jo helt utrolig, sier keeper Ole Qvist som til daglig er amatør i KB i København.
5.Forskjell mellom amatør og profesjonell ?
6.I utgangspunktet vil det bli noen av spillerne som kommer inn under denne kategorien, og de vil bli stilt overfor et valg i utgangspunktet ; ønsker de å fortsette som amatør eller velger de å satse på nonamatør.
7.Jeg er en amatør og har små chanser til å bli valgt, konstaterte Berglia.
8.Jeg er fullt klar over at det er stor forskjell mellom proff og amatør, men jeg er ikke skremt, sier Dag Otto selv.
9.Jeg er vinterlekenes eneste amatør, sier Senegals mørkhudede utforkjører og gliser med sin perlehvite tanngard.
10.Jeg har ikke sett Steffen Tangstad" live" siden han var amatør, men jeg har jo sett flere videoopptak av de siste kampene hans, og de viser at han er en helt annen og bedre bokser nå.
11.Jeg kommer til å fortsette lenge ennå - som amatør, legger han til, endel av våre beste amatører sysler som kjent med proffplaner.
12.Nå har jeg vært amatør så lenge, sier Terje, som startet tidlig, og synes det er på tide å prøve noe nytt.
13.Om tre uker kommer jeg til å være i like god form som jeg var da jeg forlot landet som amatør, sier han.
14.Å tro på seg selv betyr alt, sier Steffen, som nok hadde visse tvil, iallfall som amatør.
15.Akkurat som en amatør har det.
16.Bjørn Botta Skaare er amatør og har aldri vært noe annet.
17.Canada som står for de fleste av navnene på svartelisten, hevder imidlertid at man er amatør så lenge man har spilt færre enn 10 kamper.
18.Da han begynte å spille fotball, var han mekaniker av yrke og amatør på banen.
19.Da kan det nok hende at vinterlekenes vaskeekte (og siste ?) amatør Senegals" Massa" Lamine Gueye trekker noe ekstra på sitt perlevhite smilebånd.
20.Dag Otto Lauritzen stiller opp som amatør for siste gang i søndagens fellesstart i Nordisk.
21.De pengene jeg selv kjørte inn gikk alt sammen gjennom Skiforbundet, og jeg tok det ut og betalte skatt da jeg sluttet som amatør.
22.Den blir benyttet i lett forandret form gjennom alle de tre aktene og signaliserer, efter det en amatør på Wagner og opera kan forstå, den åndelige trangboddhet i tyske småbyer.
23.Den pensjonerte oberstløytnant har vært fascinert av det store roms muligheter fra guttedagene, og han betegner seg som en selvstudert amatør med bakgrunn i Luftforsvaret.
24.Den profesjonelle amatør må iallfall ha pannebånd, men det må man kunne strikke !
25.Dermed vet du alt hva en amatør bør vite om Nakskov !
26.Det er ingen sak å være amatør hvis en bare er rik nok.
27.Det er mange her i Nordisk som har satt spørsmålstegn ved kontrakten til Dag Otto om han i det hele tatt har lov til å delta i Nordisk som amatør hvis han har undertegnet kontrakten på vanlig måte.
28.Det kan være et regnestykke, avhengig av inntektsforholdene, sier Jørgensen og tenker bl.a. på klubbens studenter som muligens kan dra fordel av å få nonamatørstatus øyeblikkelig, mens spillere med forholdsvis høy inntekt kan vurdere det som lønnsomt å fortsette som amatør.
29.Det var vi fire som var sammen i Rye, og det var disse tre som støttet meg under mange etapperitt i utlandet, sier Jostein, som tok godt for seg av premiebordet den tiden han var amatør.
30.Det vil si amatør med Blisens i brettsportens World Cup.
Dine siste søk