En ferge rakk å avgå til Helsingborg, en annen rakk å ankomme derfra.
2.
Generalsekretærer må finne seg i å avgå ved nådd aldersgrense eller ved døden, det gjelder også de såkalte" umistelige" og" uerstattelige" i kristelige organisasjoner.
3.
I en kommisjon for foretagendet var embedsmannen Henrik Henriksen den drivende kraft, men han rakk både å bli adlet (Hielmstjerne) og å avgå ved døden (1780) før det store verket forelå.
4.
Klokken nærmet seg nå raskt det tidspunkt da dampskipet skulle avgå, og vi reiste oss.
5.
Presset av ledsagende svenske journalister erklærte Ortega at det blir valg i Nicaragua i 1985, og at sandinistene vil respektere valgresultatet og avgå, dersom folket så ønsker.
6.
Skulle den forsikrede avgå ved døden før nådd pensjonsalder, eller umiddelbart efter, er de efterlatte ofte sikret et visst beløp.
7.
Så lenge Bjørnsen, Høverstad, jeg selv og andre fortsetter å produsere avisinnlegg av samme lengde og med samme hyppighet som hittil, er det vel egentlig ikke noen akutt fare for at det norske skriftsprog skal avgå ved døden ?
8.
Det norske gravalvor vil aldri avgå ved døden, sier Alf Hartmann alias Scorpio i VG - som fyller 70 år imorgen.
9.
Meldingen om at Aftenpostens Radioavis vil avgå ved en snarlig død, er sterkt forhastet, sier sjefredaktør Egil Sundar i en kommentar til påstandene om at hvis ikke reklame blir innført i Norge, kommer radioavisen til å slutte å sende.
10.
Gentlemansavtalen med Oppegård IL om ikke å splitte skoleklasser bør snarest avgå ved sin stille død om rekrutteringen skal blomstre i Myrvoll.
11.
Men teatersjefen, finnen Lasse Pøysti, synes ikke å ha planer om å avgå.
12.
Når Venstre ikke vil inngå i taktiske listesamrør med SV, så vil vi avgå ved døden, er leksen SVlederen har lært seg.
13.
Palme har for sin del kjørt frem Sveriges tidligere FNambassadør, nåværende forsvarsminister Anders Thunborg, som har erklært at han vil avgå efter valget uansett utfallet.
14.
Scorpio mener at det norske gravalvor aldri vil avgå ved døden.
15.
Shakespeare døde da han var 52 år, og jeg var helt sikker på at jeg kom til å avgå ved en voldsom død på nøyaktig samme dag.
16.
Skulle derimot jordanerne få Den palestinske frigjøringsorganisasjon, representert ved formann Yasir Arafat, med på separate forhandlinger i en eller annen form med Israel, vil alliansen med Syria avgå ved en automatisk død.
17.
Som følge av en slik holdning spådde SVs formann at Venstre kom til å avgå ved døden 101 år efter at det ble stiftet, men det er ikke vårt problem, la han til.
Vilkår for bruk: EasyTrans er åpne for alle, og bruken er gratis. Kommersiell bruk av ordbøkene er ikke tillatt. Annen bruk av EasyTrans enn tilfeldige oppslag og lenking til tjenesten er ikke tillatt. Det er blant annet ikke lov å laste ned ordbasen, kopiere ordbasen eller funksjoner ved tjenesten, eller å gjøre oppslag i ordbøkene systematisk tilgjengelige.
Nederlansk
Fransk
Tysk
Italiensk
Norsk
Portugisisk
Spansk
Svensk
