Norsk-Engelsk oversettelse av brølende

Oversettelse av ordet brølende fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

brølende på engelsk

brølende
lydadjektiv roaring
  lydsubst. roar
Synonymer for brølende
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.De angriper fra tre forskjellige kanter, snerrende, brølende, hylende.
2.Den brølende motorbåtføreren forsto ikke - sannsynligvis i likhet med mange andre - at seilbåten var henvist til å krysse mot vinden.
3.Han fortalte at han nå i mars hadde vært tilstede ved NATOøvelsen Avalanche Express der 20 hester med sleder deltok mellom brølende beltevogner og støyende helikoptre.
4.Jeg hørte de store flyene der de sto utenfor med brølende jetmotorer.
5.Med tanke på at selv IFK sammenlignet med de europeiske toppklubbene som Liverpool osv. blir for lilleputter å regne, er det neppe tvil om at VIF er en brølende mus i europeisk klubbfotballsammenheng.
6.Og kollegene i det gebrekkelige ensemble må improvisere en ny og ukjent Shakespeare inntil flyalarmen får kongen brølende inn på scenen.
7.Og kollegene i det gebrekkelige ensemble må improvisere ny og ukjent Shakespeare inntil et luftangrep får kongen brølende dit han skal.
8.Også der var de brølende, brutale tyskere representert.
9.Pelle er med, i hvert fall så lenge han får runde bananer, for det er egentlig det boller er, i hvert fall når de spises i den ville jungelen med brølende hundeløver rundt omkring.
10.Som personlig sekretær for kulturstatsråd Lars Roar Langslet har Gunnar Magnus måttet motstå harde angrep fra såvel byråkratiets papirtigre som brølende rovdyr på jakt efter veltrimmede politiske broilere.
11.Spørsmålet foran onsdagens første VMkvalifiseringskamp, mot Sveits, er dermed om Norge i løpet av de siste årene har utviklet seg til å bli noe mer enn en tidvis brølende mus.
12.Underveis møter vi brølende rakettmotorer, tyskættede videnskapsmenn som griper seg til hodet over enda en rakettfiasko.
13.Uten ekstranøkkel var det umulig å stanse den brølende sirenen over hodet hennes.
14.Vergeløse ble de ført inn i døden av fienden, en arrogant og brølende fiende som skrek til sine forsvarsløse ofre at de var noen svin, noen krek, og ingenting verd.
15.Og det var også den siste meldingen Olaf Ellefsen fikk avsted før rommet var fullt av brølende tyskere og hele gården omringet.
16.Bardunene mellom ballong og kurv spiles ut for å lage åpningen så stor som mulig, flammene farer brølende inn i ballongene som fyller seg vakre og runde, reiser seg og henger som kraftige lyspærer over kurvene.
17.De kommer fra den samme himmel, ja fra det samme punktet seks hundre meter over oss som det blendende, flerrende, brølende og brennende inferno kom fra da det på noen få tiendedels skjebnesekunder bragte tilintetgjørelsen over Hiroshima.
18.De siste årene har vannskifolket brukt mye tid på å forsøke å forklare grunneiere, kommunalpolitikere og naturvernere at organisert vannskisport er noe ganske annet enn heisakjøring på fjorden efter en båt med brølende påhengsmotor.
19.Der en liten og designbevisst bedrift biter gigantene i skinneleggen og erobrer en innbringende nisje i det brølende elektronikkmarkedet.
20.Dessverre hadde hun glemt å lukke vinduet i sin kondisjonerede leilighet i Øvre Singsaker og selv høybyggene på Gløthaugen kunne ikke stoppe den brølende supportertyfonen fra Lerkendal.
21.Det krevde full konsentrasjon å tilpasse deler med differanser på noen hundredels millimeter, og da krevde Wehrmacht at vi skulle slippe å jobbe med en brølende SSoffiser over oss i tolv timer.
22.Djervt kantrende på smatrende, brølende motorsykkel suser Elisabeth Karlsøen og Egil Bekkeli fra Ski gjennom brenning og brott.
23.Ingen svimlende, brølende fosser eller nifst svettende brearmer.
24.Jeg ble forundret da jeg så Forsvarets Forum nr. 3 / 85 med den store overskrift om" Dårlig toppledelse" og illustrert med fotografi av en brølende person med obersts lue.
25.Med Bobbysocks" La det swinge" brølende ut over høyttaleranlegget leder fysiotera peut Ragnhild Karlsen det norske laget i et slags jazzgymnastikkprogram, aerobics eller hva man nå vil kalle det, til svetten drev av spillerne.
26.Med brølende motorer bykser bilene over startstreken.
27.Mye tyder på at norsk rettergang idag er iferd med å utvikle seg til en slags idrettslig dyst med jurister som aktører og med et brølende publikum sittende ringside.
28.Når kvelden er over har man fått anskueliggjort en ny generasjonskløft - den mellom ungdom som står metertykt i brølende samtale ved en marmorbardisk hele kvelden, og deres foreldre som danser fornøyd på Park Royal til femmanns orkester efter et godt måltid.
29.Og film som beveger seg fjernt fra dagens brølende ungdomsfarser dette er en sivilisert manns epos.
30.Rallycross - brølende motorer, svidd gummi, strid om sekunder...
Dine siste søk