Norsk-Engelsk oversettelse av bryllup

Oversettelse av ordet bryllup fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

bryllup på engelsk

bryllup
allmennsubst. wedding
  seremonisubst. wedding
Synonymer for bryllup
Avledede ord av bryllup
Liknende ord

 
 

Wiki
Bryllupet er de seremoniene og den feiringen som følger med en inngåelse av ekteskap. Et bryllup består vanligvis av ektevigsel og en etterfølgende bryllupsfest. Ordet kommer fra norrønt brúd(h)laup, som antagelig inneholder tanken om «hjemføring av bruden i raskt løp», en referanse til en gammel tradisjon i forbindelse med brylluper.

Fler eksempler
1.Figaros bryllup" gis 16 ganger, frem til 13. juli under ledelse av Bernhard Haitink som er Glyndebournefestivalens musikksjef, ved siden av at han leder Amsterdams fremragende Concertgebouworkester.
2.Jeg skulle gjerne spise baccalao i barnedåp, bryllup og julaften, sier en begeistret chef, og beretter beredvillig.
3.Andrzej Smitar Når polske bønder feirer bryllup på tradisjonell vis, skjer det med spill og dans og overdådig oppdekning.
4.Attpåtil har Hitler vært Terbovens gjest under dennes bryllup med Goebbels sekretær i 1934.
5.Bjerk og hans kone hadde vært i Tyskland i bryllup, før mannen skulle tilbake på arbeide.
6.Bryllup Vi giftet oss 30. november.
7.De 11 hurtigruteskipene kan brukes til så mangt, og nå er første bryllup avholdt om bord i" Nordstjernen" av Tromsø.
8.De gamle regnet ikke tiden efter så store begivenheter som Kristi fødsel, men efter lokale hendelser, f.eks. et bryllup.
9.Den bannlyste kan ikke delta i et bryllup og ikke engang overvære sitt eget barns begravelse uten spesiell tillatelse.
10.Den nye Chesterfieldrepresentanten sa i den anledning at tanken på at han skulle holde en jomfrutale, kunne sammenlignes med at Elisabeth Taylor skulle troppe opp i hvitt i sitt neste bryllup.
11.Der klarte han å ordne det slik at datteren Felicias bryllup ble lagt til fengslet, med champagne og underholdning for de 800 fangene.
12.Derimot har Sophia Loren nøyet seg med ett bryllup, med sin 21 år eldre velgjører / regissør Carlo Ponti, som fant henne i en skjønnhetskonkurranse der hennes ambisiøse mor hadde meldt henne på.
13.Dermed gjenstår bare ankemulighet til Miljøverndepartementet for selskapet som så gjerne vil feire bryllup i nasjonalparken.
14.Det er imidlertid på det rene at Edvard Munchlitografiene" Gammel manns bønn" og Separation" samt Tidemand og Gudes oljemaleri Slagsmål i et bryllup" er blant de verkene som er fjernet.
15.Det gjør den med" Figaros bryllup", som åpnet den aller første Glyndebournefestival.
16.Det var efter at den 25årige politimannen fikk kreft, og hans og Corinnes bryllup hadde måttet utsettes flere ganger, at han efter råd fra legen deponerte sæd i en sædbank i Paris.
17.Efterhvert som stykket utspilles opplever vi maktkamp, erotikk, kongelig bryllup, beleiring, utpining av mennesker, brutalitet og vold.
18.En miniatyr av dronning Anna av England og Skottland, som feiret sitt bryllup i Ladegården i Oslo, er til salgs på en auksjon hos Sothebys i London 12. mars.
19.Et ganske uvanlig bryllup fant 17. mai sted på Hardangerjøkelen, 1876 meter over havet.
20.Foreldrene kan ikke lenger være sikre på at for eksempel de unge kommer til å feire et bryllup.
21.Fra 1914 medvirket han ved operaoppførelser i Centralteatret i Oslo og hadde bl.a. hovedroller i" Tosca"," Figaros bryllup"," La Boheme"," Butterfly" og" Carmen".
22.Frakken henger ferdigpresset og venter på eftermiddagens bryllup, et av de mange Tanaka blir bedt i for å kaste glans.
23.Gustav Kuhn overtar" Figaro" i tiden 13. juli til 4. august, mens Haitink dukker opp igjen under promenadekonsertene i Albert Hall, der" Figaros bryllup" skal spilles den 18. august.
24.Han har tidligere gjestet Bergen i Glasers versjon av" Figaros bryllup" og" Barberen i Sevilla", og oppfatter ikke regissørens ukonvensjonelle syn som noe sensasjonelt.
25.Heller ikke hun kunne bidra med det publikumsfrieri man gjerne vil ha på slike festivaler, og det store bryllup uteble.
26.Hun legger til at blir det ikke bryllup denne lørdagen, så kan hun like gjerne gifte seg på en søndag.
27.Hvis været holder og presten kommer, så blir det bryllup på Bjørnøya idag.
28.I De forente arabiske emirater, der inntekten pr. innbygger er blant de høyeste i verden, kan medgift komme opp i 250 000 dirham (bortimot 600 000 kroner) og ved bryllup utbetales omkring 500 000 dollar eller over åtte ganger så mye i norske kroner.
29.I en anne avdeling et bryllup med sang og latter, blomsterbuketter.
30.I middelalderen og i senere tider har drikkekar vært viktige gaver særlig ved bryllup, mange er blitt familieklenodier og arvestykker, eller som bonden sa det, at denne tankaren har fulgt gården i et par hundreår, og der hører den hjemme.
Dine siste søk