Norsk-Engelsk oversettelse av bunad

Oversettelse av ordet bunad fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

bunad på engelsk

bunad
allmenn? costume
Synonymer for bunad
Anagram av bunad
Liknende ord

 
 

Wiki
Bunad er et begrep som fra det 20. århundre har blitt brukt om flere typer klesdrakter i Norge. I faglig forstand brukes begrepet om historiserende moderne festdrakter, for det meste konstruert i første halvdel av det 20.

Fler eksempler
1.Menneskene i Norge går ikke bare rundt i bunad, slik bøkene idag kan gi inntrykk av, sier de.
2.Vi introduserte Randi Kolstad - nå Borch - i bunad i Cannes i forbindelse med Arne Skouens" Nødlanding".
3.Bak skrivebordet et fotografi i bruntoner av hans tippoldefar Sevat i bunad.
4.Blomster fikk kong Olav overrakt av syvåringene Alett Bjaaland og Henrik Magnus Stikle i strunk AustAgder bunad.
5.Bunad er et samlebegrep som inneholder en mengde varianter, og lederne for Oslos to husflidsforretninger har her iført seg hver sin utgave av festbunad og hverdagsbunad.
6.Den er som smidd til utstillingen og utvandrerinteressen, med Per selv i bunad på forsiden og Caroline og jentekor og neverlur og fele.
7.Der skal Per Asplin og et lite barnekor synge julesanger og norske viser, og stortingsrepresentant Kaci Kullmann Five trekker i norsk bunad for å overrekke granen til Lausannes ordfører.
8.Det blir for mye bunad og geitebukk på taket, sier direktør Paul Falck, som er ansvarlig for informasjonen i Elkemkonsernet.
9.Det var i 30årene at bunadsinteressen tok seg opp for alvor, og det var da arbeidet med Romeriksbunaden kom i gang, en bunad som har vært Heimens gullgrube helt opp til våre dager.
10.Er man vokst opp i disse strøkene, har man liksom en innebygget fornemmelse av hva som er rett og galt, hva som hører til en bunad eller ikke.
11.For anledningen var vår rustikale befolkning utstyrt med lusekoftlignende bunad, av det slaget som i våre dager kan kjøpes som souvenirer i forretninger som Norway Design.
12.Fredag inviterer" Toradertrioen" og Balkanensemblet til gammaldans, swing, moderne rytmer og folkedans fra mange land i Samfunnsalen, der man gjerne ser at folk kommer i bunad, hvis de har.
13.Heimens omsetning av bunader idag bygger på grunntanken at alle som ønsker det, skal ha anledning til å eie sin egen bunad.
14.Hun la vekt på å servere den delikat og pent, men uten for mange kruseduller, og var selv pyntet til fest, ofte i bunad.
15.Kan man tenke seg et mer praktisk og kledelig plagg for menn og kvinner i alle aldre, enn en norsk bunad ?
16.Lang kjole / bunad lød instruksjonen, men innenfor dette finnes mange variasjonsmuligheter.
17.Like selvfølgelig som han satt på redaksjonskrakken i Akersgaten, stilte han i skinnende bunad på dirigentpodiet i Noregs Ungdomslag.
18.På selve utstillingen skal vi markere de norske farvene i kort, bånd og tepper som bakgrunn, og så stiller vi i bunad.
19.På vandringen ned Kjerkgata til bergmannsmonumentet ble Kongen ledsaget av ordfører Erling Sven Olsen, i bunad.
20.Rolf Chr. Ulrichsen Egen bunad ?
21.Rullende frem kom også unge sprekinger på etthjulssykler iført tilnærmet bunad - dristige unge menn på det ene hjul i halsbrekkende turer og vendinger.
22.Sommerbilder med gjetergutt og gjeterjente, og jenter i bunad, fotografier av gamle postvogner og av dampbåter, og senere av tekniske nyvinninger som luftskip, automobiler og flyvemaskiner, man sa så dengang.
23.Tanken om egen bunad, sogar eget flagg, vidner også om behov for uavhengighet.
24.Vi gjør ikke annet enn å føre hennes tradisjoner videre, derfor bruker vi også bunad når vi presenterer norsk mat i utlandet eller for utlendinger i Norge, sier Øverby, som ser staselig ut i sin sort vadmelsdrakt fra Østerdalen med rødrutet vest og massevis av sølvknapper og tykt klokkekjede tvers over brystet - og naturligvis slirekniv i beltet.
25.Øverbye i flott bunad serverer vikingskipformede flatbrød med laksemousse med fransk finesse og upåklagelig aksent til mmm, aah, cest bon - franske matjournalister som har våget seg på norsk pressekonferanse.
26.Det rare er at alle tror det er så veldig varmt i bunad, men det er ikke faktum.
27.Hvor mye koster en komplett sølvstas til en bunad ?
28.Må man være i besittelse av bunad for å melde seg på gammeldanskurs ?
29.Vi har tatt med oss norske troll og butter og tiner og kobberkjeler og en norsk vertinne i bunad som syr det hele sammen og beretter for de tyske gjestene.
30.Å sitte i bunad hele sommeren ser forferdelig varmt ut ?
Dine siste søk