Det hersker så mye mistro omkring dette at det er blitt lettere å anklage enn å gratulere når en plate gjør det bra på listen.
2.
Endelig, var Solingskipper Dag Usteruds første ord da velkomstdelegasjonen på brygga ville gratulere vår flaggskipsbesetning med tredjeplass i femte seilas.
3.
Jeg vil først av alt gratulere Stortinget med den gullmedalje som nettopp er innhentet i Sarajevo !
4.
Men, la han til, dette er ikke det rette tidspunkt for å gratulere hverandre.
5.
Må vi få gratulere.
6.
SV vil ikke gratulere eller lykkeønske Høyre, vår politiske hovedmotstander.
7.
Vet ikke, men jeg har noen planer, og muligens reiser jeg over for å gratulere ham.
8.
DET er flere grunner til å gratulere Regjeringen med denne innsatsen.
9.
Da VIFs trener, Lennart Johansson, kom til Spartagarderoben for å gratulere, beklaget Backmann at et lag måtte vinne, men han" tyckte det var rättvist" at Sparta vant, og det kunne ikke" Tiger"n si seg uenig i.
10.
Da folkets hyldest hadde lagt seg, og Trondheimbeboerne var gått hver til sitt (for å høre på P2), lot P2folket seg gratulere av kringkastingssjef Bjartmar Gjerde.
11.
Da vår FNambassadør Tom Vraalsen kunne gratulere ham på den norske regjerings vegne tirsdag, befant Tutu seg som gjesteforeleser på et presteseminar i New York.
12.
De akter ikke å gratulere VIF med seriegull før det er uomtvistelig sikkert at det ender i Oslo for annet år på rad.
13.
De fleste er kommet fra tidligere elever som gjerne ville takke, gratulere og fortelle litt om seg selv.
14.
De har grunn til å gratulere hverandre.
15.
Denne gangen var det Puica som måtte gratulere Grete.
16.
Der glødet nemlig alt telefonen da venner og kjente fra nær og fjern hadde kastet seg på tråden for å gratulere.
17.
Derfor er vi mange som ved denne anledning sier ham en hjertelig takk - utover det å gratulere med dagen.
18.
Dersom SovjetUnionen sender sine ubåter inn i den svenske skjærgården for å skape uro i folket, forvirring i forsvaret og strid mellom politikerne, har makthaverne i Kreml all grunn til å gratulere seg selv med en vellykket operasjon.
19.
Dessverre har jeg ikke fått kontakt for å gratulere henne med gullmedaljen.
20.
Det er bare å gratulere - og å oppfordre leserne til heller å studere boken selv.
21.
Det er bare å gratulere hele gjengen.
22.
Det er god grunn til å gratulere Oslobanken med initiativet til å holde lørdagsåpent.
23.
Det er lesere som vil gratulere og komme med ønsker, journalister som vil skrive, og kolleger i inn og utland som vil vite hvordan han trives med å være sjef.
24.
Det var Terjes mor som ville gratulere.
25.
Det var iverksatt meget strenge sikkerhetstiltak ved statsministerens bolig, da partiledere og venner samlet seg for å gratulere ham og feire partiets lenge ventede seier.
26.
Ellers er det all mulig grunn til å gratulere Park og idrett med at det nå er mulig å overvære en hockeykamp i Manglerudhallen uten å være iført overvintringsantrekk.
27.
Er det ikke noe utilstrekkelig bare å gratulere Oslobanken med initiativet til å holde lørdagsåpent ?
28.
Først vil jeg gjerne få gratulere president Reagan og visepresident Bush med en overveldende valgseier.
29.
Gull tør vi ikke engang håpe på, det tar Vålerengen, mener Engebråten som imidlertid ikke vil gratulere Vålerengen eller noen andre før alt håp er ute.
30.
Gårsdagens store hendelse ved siden av cupfinalen er kommentartema i Dagbladet, som fremholder at" det er likevel ikke bare Misjonsforbundet og liknende som setter fart i norsk giverglede og la oss så smått gratulere oss selv og hverandre idag".
Vilkår for bruk: EasyTrans er åpne for alle, og bruken er gratis. Kommersiell bruk av ordbøkene er ikke tillatt. Annen bruk av EasyTrans enn tilfeldige oppslag og lenking til tjenesten er ikke tillatt. Det er blant annet ikke lov å laste ned ordbasen, kopiere ordbasen eller funksjoner ved tjenesten, eller å gjøre oppslag i ordbøkene systematisk tilgjengelige.
Nederlansk
Fransk
Tysk
Italiensk
Norsk
Portugisisk
Spansk
Svensk
