Norsk-Engelsk oversettelse av grunnet

Oversettelse av ordet grunnet fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

grunnet på engelsk

grunnet
allmenn? due
Avledede ord av grunnet
Eksempler med oversettelse
Jeg var borte sist tirsdag grunnet sykdom.
Jeg foretrekker et telt med stormmatter, samt med kryssende teltstenger grunnet vindstabilitet og snøtrykk, og dette må være et 2-lagstelt.
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Ekteskap som skulle inngås i Kabelvåg 2. februar, utsettes grunnet mangel på reisetillatelse.
2.Grunnet seriekampen mot Hasle / Løren måtte Spartaspillerne Stephen Foyn og Roy Johansen melde forfall til denne landskampen, og det var vel det som ga meg chansen.
3.1500mvinneren fra Helsingfors måtte melde avbud i siste liten grunnet en skade like før forrige Bislettstevne, men er nå bra igjen og klar for et nytt forsøk.
4.Av de 650700 sakene ombudet får inn årlig, er langt de fleste grunnet på forskjellsbehandling.
5.Begge fikk ødelagt store deler av sesongen grunnet skader, og Fjælberg står foran en operasjon, slik at Tor Røste Fossen foreløbig har måttet la slike hensyn komme i annen rekke før han får full oversikt over disponibelt mannskap.
6.Blant jentene skiller tre seg ut - Ragnhild Bratberg som ble toer i Kvikne, men som stod over grunnet en liten skade igår, Brit Volden (nummer to og tre) og ikke å forglemme Ellen Sofie Olsvik, som er i kjempeslag og som seiret med ca. halvannet minutt begge dager.
7.De mange" nestenulykker", og høyrisikosituasjoner grunnet systemsvikt eller dårlig organisasjon, får ikke havarikommisjonens vaktsomme øye på seg.
8.Den økende internasjonalisering av norsk luftromsbruk grunnet oljevirksomheten, tilsier at man er oppmerksom på utlendingers generelt lave erfaringsnivå ved operasjoner på vinterglatte rullebaner.
9.Denne bevissthet er ikke grunnet i egen storhet, men i Guds.
10.Derefter fulgte - med et lengre avbrudd grunnet krigen endel viktige og interessante år ved Trøndelag Teater.
11.Derfor kan hjerte / karskader grunnet passiv røkning med stor sannsynlighet utelukkes hos ellers friske og sunne mennesker.
12.Dermed ble det ikke sluttspillfinale for Oslodamene som i helgens tre harde kamper var svekket ved at midtblokkeren Anne Britt Skaar ikke spilte grunnet en ankelskade.
13.Dermed skulle alt være klart for et krav fra Unitedledelsen på rundt 600 000 norske kroner som klubben vil hevde man tapte i billettinntekter grunnet fjernsynsoverføringen.
14.Det aktuelle tidsrommet passer oss som hånd i hanske efter at vår kamp mot Lillestrøm den 5. august er utsatt til den påfølgende tirsdag grunnet LSKs Intertotodeltagelse.
15.Det er meget man kunne skrive videre om dette, men grunnet spalteplassen, fatter jeg meg kortest mulig.
16.Det går den rette veien grunnet gunstige prisforhold og gode vinterforhold, mener forstfolk.
17.Det har vist seg at opplæringstiden reduseres betraktelig grunnet planmessig og pedagogisk riktig undervisning med jevn blanding av teori og praksis.
18.Det kan også være på tide eftersom tidsbudsjettet er overskredet med en halv time allerede, grunnet kreps og rensdyrsdigresjoner underveis.
19.Det presiseres fra begge leirer at lørdagens lagoppstillinger er svært usikre i øyeblikket grunnet alle skadene.
20.Det samme gjelder skadede Inger Helene Nybråten, som grunnet problemer med en slimpose i hoften, ennå ikke har kunnet sesongdebutere.
21.Det skrives side opp og side ned fra frustrerte pensjonister om bitterhet grunnet manglende omsorg.
22.Dette grunnet han i forskningsprosjekter med mus og rotter.
23.Dette grunnet kollisjoner med VMkvalifiseringskampene.
24.Efter Arbeiderbladets mening er" Oslo kommunes eiendomssalg så langt fra grunnet i et ønske om å styrke den sosiale boligpolitikken i hovedstaden.
25.Efter et par års avbrudd grunnet tragiske og lykkelige omstendigheter (gitarist James HoneymanScotts og bassist Pete Farndons død og vokalist Chrissie Hyndes datters fødsel) har Chrissie Hynde igjen stablet et fast band på bena, spilt inn en ny LP og lagt ut på veien.
26.Efter noen lovende år som junior ble han borte grunnet skader og" at ingen ting fungerte", ifølge Kaggestad.
27.Egenmelding defineres som adgang til å melde fra selv at man blir borte fra arbeidet grunnet sykdom og få rett til sykepenger på basis av denne erklæringen, uten legeattest.
28.Eksempelvis kunne alle promillesaker uten personskade resultere i arbeidsplikt, men med behold av sertifikatet, grunnet manges behov for det i yrket.
29.En 3000 m på rundt 7,50 i Larvik onsdag og en 5000 m på 13.2013.25 på Bislett lørdag ville passe meg ypperlig, sier Cova, som har konkurrert relativt lite iår grunnet en forkjølelse i juni.
30.En dyd av nødvendighet, grunnet dårlig råd.
Dine siste søk