Norsk-Engelsk oversettelse av gyngende

Oversettelse av ordet gyngende fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

gyngende på engelsk

gyngende
yteadjektiv bumpy, rough, jolty
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Står hele Folkemuseet på gyngende grunn ?
2.Abildsø hadde Moss på gyngende grunn og alle ventet på scoring fra Abildsø.
3.Befolkningen gikk tyst på asiatisk gyngende lår, narkotisert av opium og hasj som var utlagt til salgs overalt.
4.Bygdøygutten hadde den sterke engelskmannen på gyngende grunn, men måtte til slutt gi tapt med 15 / 12, 11 / 15, 12 / 15.
5.Både tre og fire gyngende runder før de lar seg lokke med på grubetog - åh, så flott i de mørke grubesjakter.
6.De hadde altså mesteren Frankrike på så gyngende grunn som overhodet mulig med en 21 ledelse i det 114 minutt av semifinalen i Marseilles.
7.Det var bare det at sisteinntrykket fra den sesongen var at vi hadde mektige Skottland på gyngende grunn på selveste Hampden Park - Norge var i ledelsen to ganger, og tapte til slutt 23 efter skotsk straffespark.
8.Forsvaret hos Frigg var også ofte på gyngende grunn, men kan takke sin keeper Tore Nafstadbakke banens beste - for at det bare ble med en scoring til gjestene.
9.Fossum kom lenger opp på banen, og la et tungt press på NIFforsvaret som var på gyngende grunn ved flere anledninger, uten at det ble direkte prekært.
10.Gående må smyge seg over gyngende treplater og krysse gaten på smale broer.
11.Han beveger seg altså verbalt på så gyngende grunn at man bare nølende kan formulere en imøtegåelse eller utvikle en dialog.
12.Hvis man da har sans for en vilt struttende trutmunn og absurd gyngende hofter, Adjani vugger Brigitte Bardot en høy gang.
13.Hvis vi derimot gjør en svak forestilling, kan det nok få negativ innvirkning for resten av turneringen, mener Westberg, som tror vi med en bra start, kan få de fire andre motstanderne i vår pulje på gyngende grunn.
14.I 7. runde måtte mesteren ta stående telling, og da han ikke klarte å forsvare seg mot en lang serie harde treffere i 8. og 9. runde, var det klart at han var på gyngende grunn.
15.Independiente gikk til angrep fra avspark av, og Liverpoolforsvaret var på gyngende grunn flere ganger før motstanderen fikk hull på byllen.
16.Luringene i Scandinavian Design hadde fått med en kjempemodell av den ryggeløse helsestolen som nå skal erobre Amerika - gyngende på et gulv av blomster.
17.Men idag befinner de fremste kampanjemakerne seg på gyngende grunn, ifølge et venstreorientert Hongkongtidsskrift, Cheng Ming.
18.Men videodiskusjon sto ikke på terminplanen, og dessuten følte Frøken seg på svært gyngende grunn fordi hun selv ikke hadde sett noen av filmene elevene hennes snakket om.
19.Moss hadde fotballmillionærene på gyngende grunn flere ganger.
20.Når ThiisEvensen, som en begrunnelse for Lund og Slaattos arkitektoniske organisering av Studenterlunden trekker inn Linstows byplan, synes jeg han er på gyngende grunn.
21.På det meste hadde laget en femmålsledelse, men var på gyngende grunn efter vel 20 minutters spill.
22.Tvilende tar tilskueren enda et steg inn på en gyngende myrmark av svart gummiflis - er han i Hades eller venter en bøddel i cellen bak gummigitteret på å føre ham frem for kongen i et Shakespearestykke ?
23.Utenlandske forretningsfolk har gjerne følt seg på gyngende grunn - det er lett å dumpe intetanende ned i et av de mange huller i Kinas underutviklede lovverk.
24.Store forandringer i siste øyeblikk" forteller om mennesker med livet i uforskyldte og gyngende tråder, om små og storeaktører, styrløse unger hva vandel og opphav angår, kåtekjeklete mødre og" sporløse" ektemenn, jiddish og russisk innflytelse og respateks amerikaliv.
25.Særlig gjelder dette i" stjernekrig"spørsmålet, hvor helt sentrale standpunkter hviler på et gyngende teppe av fortolkninger og forklaringer.
26.De etablerte, britiske proffene befant seg overraskende nok på gyngende grunn.
27.De slo sølvmedaljevinnerne og hadde selve mesterlaget på gyngende grunn.
28.De to skytterfantomene som forelsker seg på den gyngende forutsetningen av faglig sjalusi.
29.Det samme gliset de tar frem når de bedagelig gyngende i oppoverbakke blir forbikjørt av et par hundre medbilister som slipper løs sine glefsende hestekrefter.
30.Fjorårets seriemester vant til slutt 21, men Oslolaget var på gyngende grunn gjennom mesteparten av annen omgang.
Dine siste søk