Norsk-Engelsk oversettelse av hvilende

Oversettelse av ordet hvilende fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

hvilende på engelsk

hvilende
vulkanadjektiv quiescent [formal]
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.De som er igjen der, fortsetter å slite hverandre ned i en aldri hvilende indre strid".
2.Det kan hende vi får øye på månen, denne flombelyste edamerost, liksom hvilende på øverste hylle i himmelens fløyelsbekledte utstillingsvindu.
3.Vi krever å kunne gå trygt på gaten om natten, uten angsten for en voldtekt hvilende over oss, sa hun.
4.20 meter i diameter blir vannspeilet, hvilende i en ring av granitt, det hele forsenket i en egen adskilt plassdannelse tre trinn under det omliggende plan.
5.Alt er nå klart for en handel på 685 millioner kroner som vil gjøre det hvilende selskapet A / S Uller til børsens største riggselskap under navnet A / S Dyvi.
6.Da apartheid og rasisme i det sydlige Afrika kom opp forrige uke forelå det likelydende brev fra de to kirkene med beskjed om at de ville betrakte sine medlemskap for" hvilende" inntil videre.
7.Der sitter den nydelige lille overklassefrøken på sin digre reisekoffert med en glacehanskehånd skjødesløst hvilende på paraplyen.
8.Dette arbeidet av de to hvilende kvinnene er fremdeles et hovedverk i Ramon Iserns kunst, i en rund og samtidig fast og klar formgivning, nokså utenkelig uten verdensnavnet Maillol.
9.En lang serie med arbeidsseire for kjernen rundt aktivistpresten Odd Kristian Reme i det aldri hvilende Kiellandfondet.
10.Et lett klipp, og dermed falt teppet og åpenbarte en praktfull damper med vimpler og flagg, hvilende mot en himmel i gult, orange og rosa.
11.Guds kjærlighet er som den hvilende bærebjelken, utstrakt mot menneskene til evig frelse.
12.Han ser for seg et tilbygg i betong og glass hvilende på et fundament ute i vannet og knyttet til hovedbygningen med en mur og en gangbro.
13.I Forsvaret har endel av problemene bestått i omregningen av arbeidstimer i hvilende vakt til vanlig arbeidstid.
14.I forbindelse med søknaden om å få drive ruten OsloSandefjordStavanger, har Braathens SAFE opplyst at selskapet kommer til å utnytte den" hvilende" konsesjon det har på strekningen StavangerHaugesundBergen.
15.Jeg har vel minst ti kasser med dokumenter å bygge på, men jeg blir trett bare av å se disse kassene, sa den lange og hengslete Luns, med hode karakteristisk hvilende på høyre hånd slik han alltid har gjort under sine pressekonferanser de siste 13 år.
16.Nå blir det gressplener, lekeplass, nyplantninger med røde markteglsganger, det blir plass for hvilende, mediterende, og syklende og for redskaper.
17.Og det er vår aldri hvilende turistnærings fortjeneste.
18.Personlig har jeg gått igjennom Schafteløkkens tre bygninger fra kjeller til loft tre ganger, og kan bekrefte at alle bygningene består av uskadede tømmerkonstruksjoner hvilende på solide grunnmurer.
19.På et pressetreff, for anledningen lagt til Claus Bieneks restaurant" Pibervigens glade laks", annonserte det aldri hvilende Opplysningsutvalget at man vil sette alt inn på å få til en økning i fiskeforbruket, fra 30 kilo pr. konsument i året til 40 kilo.
20.Spesielt obs er brede belter hvilende langt ned på maven, og slapp, slank stil med trange skinnelegglange skjørt.
21.Så konkurransen er skarp.Inn blandt de bolde svenske jegere med tilsvarende tøffe bikjer kommer så" Diva" avslappet og hvilende på armen.
22.Med sin rolige, horisontalt hvilende fasade og det pompøse midttårn og sine fløyer var det et smakfullt byggverk i tidens stil.
23.Consafe AB eier også 84 prosent i Bruusgaard Kiøsterud A / S, men dette selskapet er hvilende.
24.Da gikk tiden fort, og eftersom de haddde hvilende vakt fra klokken 19, og all jobbing på hvilende vakt var overtidsbetalt, var det avaktene som gjorde lønningsposen fet.
25.De sier at de fremdeles mistenker statsminister Fabius og president Francois Mitterrand for i hvert fall å ha litt av ansvaret hvilende på sine skuldre.
26.Der sitter han så traust, med hånden hvilende på vandringstaven, med bredbremmet hatt over hårmanken.
27.Det kan komme på tale å nedlegge bedriften, men det kan også bli aktuelt at den inntil videre blir det som betegnes en" hvilende bedrift".
28.For brøytemannskapene betyr det at de kan ha hvilende vakt hjemme fremfor å måtte ligge i beredskap oppe på fjellet.
29.For den som ingen midje har, finnes velkomne tubekjoler med belte eventuelt hvilende på hoftene et sted.
30.Fremskrittspartiets aldri hvilende Pål Atle Skjervengen skal hjelpe på valgmulighetene med 5000 fyrstikkesker, der fyrstikkene for sikkerhets skyld er utstyrt med blå fosfor.
Dine siste søk