Norsk-Engelsk oversettelse av hytte

Oversettelse av ordet hytte fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

hytte på engelsk

hytte
allmennsubst. hut
  jaktsubst. lodge, cabin
  kåksubst. shack, shanty
Synonymer for hytte
Avledede ord av hytte
Eksempler med oversettelse
Det er en hytte like ved skogen.
Vi introduserer derfor en liten flyttbar hytte som kan deles i to og kan fraktes hvor som helst.
Wiki
Hytte (fra lavtysk «lite/fattigslig hus») eller koie er en bygning som er oppført for å kunne overnatte i over et kortere tidsrom, opprinnelig som en sesongbolig eller en «arbeiderbolig» i et område det ellers ville ta for lang tid å komme til og fra for å jobbe. Mindre hytter ble også oppført for å varme seg i. I dag forbinder imidlertid folk flest gjerne hytter med ferieboliger.

Fler eksempler
1.Dersom et tiltak (hun mener hytte) ikke vil være til hinder for relevante arealdisponeringshensyn, bør dispensasjon gis uavhengig av om andre tidligere har fått avslag.
2.Dengang hadde jeg allerede begynt mine forberedelser med sikte på å bli ingeniør, innrømmer professor Hellem ved den oase han alltid har vendt tilbake til gjennom et omflakkende liv, foreldrenes hytte ved Lillesand.
3.Det ble en kald fornøyelse, men det var fantastisk å søke ly i en varm hytte eller en lun snehule.
4.Det er lett å forstå at for mange unge må vår tilværelse, med jobb og hus og bil og hytte, virke helt meningsløs.
5.En hytte på en øy i fjorden er en brannfelle.
6.En ukes fottur fra hytte til hytte behøver ikke koste mer enn tusen kroner.
7.Er det sant at jeg virker så vellykket utad, sier hun med mild forskrekkelse, og ser seg rundt i huset på Grorud som tvillingene Øyvind og Erlend på seks år er i ferd med å omgjøre til en afrikansk hytte før de lager te til seg selv og går over til hesteleken.
8.Jeg har i flere år vært interessert i å komme i betraktning når Forsvaret skal skifte ut slike kjøretøyer, og bakgrunnen er at jeg har en hytte på fjellet ved Ustaoset hvor det ikke er mulig å komme frem med en vanlig bil.
9.Jeg pleier å sammenligne med hva det hadde kostet meg å investere i en hytte, og poenget for meg er at campingvognen gir meg en fleksibilitet som jeg ikke ville ha fått med en hytte.
10.Kjøpet av Bærums Skiklubs hytte er det likeste jeg har gjort, sier han.
11.Norge ligger på verdenstoppen med sine 350 000 hytter, som vil si en hytte pr. hver femte husstand.
12.Når en har hytte ved krepseparadiset går det ikke an å hoppe over åpningen.
13.Vår mann overtaler seg selv til at han vil ha båt i stedet for hytte for da slipper han å reise samme sted hver ferie.
14.11. januar iår søkte en Bærummann om byggetillatelse for et tilbygg på 12 kvadratmeter til sin hytte på Tjøme.
15.2,5 prosent av ligningstaksten føres fremdeles opp under post 13 som såkalt nettoinntekt av prosentlignet hytte.
16.3040 ungdommer fra Oslo var samlet i og ved en hytte hvor de hadde fest, da mannen gikk forbi.
17.90 000 registrerte vogner i Norge og en årlig fornyelse på ca. 5000 vogner, tyder på at en relativt stor befolkningsgruppe finner husvognen attraktiv som feriealternativ til egen hytte eller andre ferieformer.
18.Aftenposten møtte Erling Sandene (63) på familiens hytte i Sørskogen like i nærheten av Nevlunghavn utenfor Stavern i Vestfold.
19.Alle politiske partier ønsker efter eget utsagn å legge forholdene tilrette for hytte og friluftsliv.
20.Alt dette har man stedets to hoteller og Turistforeningens hytte til, med bortimot 400 sengeplasser og heller god plass i den stille halvparten av året.
21.Andre hadde hytte i" skogen", dvs. på Lørenskog og Høybråten.
22.Bare i administrasjonssentret Sangha finnes det et slags" apotek" - en simpel hytte med et grovt snekret bord, et skap og to stoler.
23.Bestillingene på hytte til sommeren i Kragerø strømmer allerede inn, forteller Varden.
24.Bildet er fra Solvang Hagekoloni, der Anita Helgerud i hytte nr. 280 er i full gang med våronna.
25.Bilen ble også med sikkerhet sett ved 04tiden torsdag ved en hytte på Sollia i StorElvdal kommune i Østerdalen.
26.Boligbytte skjer mellom danske og norske familier, og boligen kan være leilighet byttet mot hus, sommerhus mot hytte, eller hytte mot hus, for den saks skyld.
27.Både Solvang, Sogn, Rodeløkken, Etterstad og Bjølsen kolonihaver har sine egne takstsystemer når en hytte med parsell skal selges, noe som tildels har skapt store problemer på grunn av sterk variasjon i takstene.
28.Da hun kom nær Marits og Odds hytte, så hun at det var lys der.
29.Da så fiskeren straks efter dro hjemover, så han lys i Jørundsens hytte.
30.De ble tatt i en hytte i Hole på Ringerike.
Liknende ord

 
 

hytte som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) hyttehyttendehyttet
Indikativ
1. Presens
jeghytter
duhytter
hanhytter
vihytter
derehytter
dehytter
8. Presens perfektum
jeghar hyttet
duhar hyttet
hanhar hyttet
vihar hyttet
derehar hyttet
dehar hyttet
2. Preteritum (Fortid)
jeghyttet
duhyttet
hanhyttet
vihyttet
derehyttet
dehyttet
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde hyttet
duhadde hyttet
hanhadde hyttet
vihadde hyttet
derehadde hyttet
dehadde hyttet
4a. Presens futurum
jegvil/skal hytte
duvil/skal hytte
hanvil/skal hytte
vivil/skal hytte
derevil/skal hytte
devil/skal hytte
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha hyttet
duvil/skal ha hyttet
hanvil/skal ha hyttet
vivil/skal ha hyttet
derevil/skal ha hyttet
devil/skal ha hyttet
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle hytte
duville/skulle hytte
hanville/skulle hytte
viville/skulle hytte
dereville/skulle hytte
deville/skulle hytte
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha hyttet
duville/skulle ha hyttet
hanville/skulle ha hyttet
viville/skulle ha hyttet
dereville/skulle ha hyttet
deville/skulle ha hyttet
Imperativ
Bekreftende
duhytt
viLa oss hytte
derehytt
Nektende
duikke hytt! (hytt ikke)
dereikke hytt! (hytt ikke)
Dine siste søk