Norsk-Engelsk oversettelse av idyllisk

Oversettelse av ordet idyllisk fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

idyllisk på engelsk

idyllisk
allmennadjektiv idyllic
Synonymer for idyllisk
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.En idyllisk utsikt hver eneste dag, ja hva liker du best å se på ?
2.I vinter bodde jeg idyllisk til i utkanten av Paris, og det var bare en kort sykkeltur før jeg var ute ved Versailles.
3.Jeg bor i høyblokk på Enerhaugen, der det engang var idyllisk småhusbebyggelse med haver, forteller Heiberg og innrømmer at det ofte faller litt vanskelig å forsvare at han faktisk trives der.
4.Kamp om makt er aldri idyllisk.
5.Vi må passe på at det ikke blir for idyllisk og beskyttet, sier hun.
6.Vi savner Telthusbakken, sier de begge i kor, og hevder at dengang som nå var bakken idyllisk, og det var rent og ordentlig, med små haver bak plankegjerdene.
7.Aftenpostens reportasjebuss har nå vært på Eidsvoll, Akershuskommunen som ligger idyllisk til der Vorma renner ut av Mjøsa.
8.Alt ordner seg til det beste, en idyllisk slutt i et kjærlig tablå hvor også stemoren er med.
9.Asker og Bærum får en idyllisk ny drikkevannskilde.
10.Beliggenheten innerst i Frognerkilen må ha vært idyllisk før motorveien kom.
11.Boligfeltet på Stilla ligger idyllisk like ved Maridalsvannets utløp, Akerselvens utspring.
12.Bydel 10, som består av Ekeberg, Holtet og Bekkelaget, gir et fredelig, ja nesten idyllisk inntrykk.
13.Byens eneste oase, med et absolutt preg av idyllisk romantikk - jevnet med jorden da Cirkusbygningen gikk i grus.
14.Bærums" hovedstad" og administrasjonssenter ligger knapt halvannen mil fra Oslo, men har klart å beholde et idyllisk - og hektisk - småbypreg.
15.Da er det viktig å huske på at livet innendørs ikke var fullt så idyllisk med åtte til ti personer stablet sammen i ett rom på vindfulle vinterdager.
16.Den bittelille landsbyen heter Covarrubias, og det er bare kirken som rager opp i et ellers idyllisk landskap, men det er ikke en hvilken som helst kirke, la Colegiata heter den, og her finner vi den antagelig eldste kjente grav hvor en norsk kongelig person ligger den dag i dag.
17.Den er over hundre år gammel, ligger idyllisk til" på landet", mellom vide enger og bondegårder med dyr.
18.Dengang var Kirkeveien fortsatt en idyllisk bjerkealle med spredte hus, og Christiania BicycleClub avholdt stevner på sykkelbanen mellom Slemdalsveien og Sørkedalsveien like ved det gamle huset Majorstuen.
19.Denne aftenen bragte også et gjenhør med Edvard Fliflet Bræins" Concertino for fløyte og orkester" opus 10 fra 1958, med en musikk typisk for sin opphavsmann, friskt musiserende med en viss lettfotet eleganse i yttersatsene, vakkert idyllisk med anstrøk av dypere elementer i mellomsatsen og fremfor alt med velberegnet effektiv utnyttelse av soloinstrumentet.
20.Det er en klynge av hus i den bratte skråningen, med snedekte fjell som idyllisk bakgrunn.
21.Det er så overstrømmende idyllisk at det grøsser i en - av fiolette vannpumper og rosa murkalk.
22.Det nye samliv med Rosa Lee og hennes sønn Sonny virker av og til for idyllisk, selv om Mac lar seg døpe og omvende.
23.Det skjer i et gammelt herskapshus i en idyllisk have midt i Oslo.
24.Det var en idyllisk stemning i Rokokkosalen under de 14 timer lange forhandlingene lørdag og søndag.
25.Eldreboligene som Bekkelaget Rotaryklubb har bygget for pensjonistene i distriktet, ligger idyllisk til ved krysset Ekebergveien / Erlandstuveien.
26.En forsmak på hvor idyllisk området vil bli efterhvert som arbeidsbrakker flyttes bort og gir plass til gress og blomster.
27.En velhavende maler som akkurat gikk glipp av medlemskap i gruppen med impresjonistiske malere, tar et lite selvoppgjør en idyllisk sommerdag mens han får besøk av barn og barnebarn.
28.Et idyllisk bilde viste den smilende unge mann stående bak sin hustru og deres lille barn.
29.Et idyllisk hus med atmosfære - skilt fra museumsområdet, men likevel innenfor.
30.Et tilsynelatende idyllisk område som det storpolitisk spill gjør uhyre spenningsladet.
Dine siste søk