Norsk-Engelsk oversettelse av krangel

Oversettelse av ordet krangel fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

krangel på engelsk

krangel
allmennsubst. malfunction
  knipesubst. trouble, mess [informal]
Synonymer for krangel
Avledede ord av krangel
Anagram av krangel
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Med den slags betingelser heftet til listeforbundsordningen, inviterer man til strid og krangel regjeringspartiene imellom, som snarere svekker enn styrker den felles plattform.
2.Det er ikke blitt stunder til krangel, korrigerer Ingrid.
3.Det vil det bli krangel om, erkjenner friidrettsformannen.
4.Fredag hadde nemlig de to unge hatt en krangel, og Jeppe trodde det var for å straffe ham at hun ikke kom.
5.Helgens krangel viser at Mondales valg av Ferraro ikke er den modige handling det fremstilles som, men eftergivenhet overfor de kvinnelige pressgrupper, blir det sagt.
6.Jeg har aldri opplevet noen krangel, tonen er tvert imot rolig og behersket - av og til også munter og humørfylt.
7.Vi har brukt mange år på å bygge opp dette, og vi syntes det var trist å se det hele gå i vasken på grunn av krangel, sier Muffe og Gækki.
8.20. mars ifjor tildelte han en Oslomann 22 stikk under en krangel i en bil i Kjølberggaten i Oslo.
9.Aktor antydet også krangel, uoverensstemmelser og brutalitet både overfor barnas mor og de to andre kvinnene, noe han vil komme tilbake til under disse kvinnenes vidneprov.
10.Albosta sier at han vil unngå sirkus og partipolitisk krangel omkring saken.
11.Alle tre bor i samme blokk, og vidner har forklart at det i lengre tid har vært krangel mellom dem, opplyser førstebetjent Rolf Karlsen ved Oslo politikammer til NTB.
12.Autry var dømt til døden for mord på en kassadame i en kolonialforretning, efter en krangel om noen ølflasker.
13.Dagbladet (uavh.) mener krangel om prosentvise økninger av forsvarsbudsjettene fremover må fortone seg som uforståelig for almenheten.
14.De er blitt tvunget til å ta seg av detaljspørsmål og er fanget i smålig krangel om penger, sa Thorn.
15.De tre hadde allerede satt seg i drosjebilen da gutten uten noen form for forutgående krangel, helt uten videre ble stukket ned bakfra.
16.Den 32årige Roxburgh Hugh Nicholson er av det amerikanske politi anklaget for å ha skutt med revolver under en krangel om en spillegjeld.
17.Den avsluttende TVdebatt endte i en uforsonlig krangel for åpen scene om amerikansk utenrikspolitikk.
18.Den drapstiltalte skjøt en tilfeldig forbipasserende efter at han tidligere på kvelden hadde vært i krangel med flere personer på et bevertningssted.
19.Den drepte og 30åringen var bekjente, og folk som kjenner dem har opplyst at det hadde vært krangel mellom dem tidligere på dagen.
20.Den nasjonale forsoningskonferansen ble avbrutt i et par timer torsdag formiddag efter en hissig krangel mellom de rivaliserende kristne lederne Pierre Gemayel og Suleiman Franjieh.
21.Den omkomne hadde ikke noe med sjalusidramaet å gjøre, men det oppsto likevel en krangel mellom de to som var igjen i bilen.
22.Dermed har nervene falt noenlunde til ro i VIFleiren efter tendenser til krangel og småbråk innen stallen, mens Sparta er kommet uventet skjevt ut i starten med null poeng så langt.
23.Det brøt ut krangel rundt et restaurantbord, og munnhuggeri gikk over til kamp med knyttnevene.
24.Det er en historie om mor som vil ut i arbeid, om en krangel og konflikt og om Jan som begynner hos Julia dagmamma hvor han treffer sin kjærlighet Katrine.
25.Det er en årelang krangel mellom Justisdepartementet og samfunnshusets styre som ligger til grunn for truselen.
26.Det er foreløbig ikke funnet slagvåpen og politiet antar at det dreier seg om en krangel som har utviklet seg til slagsmål.
27.Det er forøvrig den ene unntagelse fra regelen om at selve partikonventet blir en" kjedelig sammenkomst" uten åpen krangel.
28.Det er ingen tvil om at hun kan vise seg å styrke Mondales chanser overfor Reagan, men i øyeblikket må hun finne seg å i stå i skyggen for den nye krangel Mondale har utløst.
29.Det er på det rene at det er snakk om en krangel og at det har vært alkohol med i spillet.
30.Det hele begynte med en krangel i avisene om utenlandske musikere som tar jobber fra de norske fordi de nøyer seg med mye lavere honorarer.
Dine siste søk