Norsk-Engelsk oversettelse av omvende

Oversettelse av ordet omvende fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

omvende på engelsk

omvende
meningverb bring round, bring over, bring around
  religionverb convert
Synonymer for omvende
Avledede ord av omvende
Anagram av omvende
Fler eksempler
1.Vi har like lite monopol på å bygge plattformer som Mercedes har på å produsere biler, sier Sigmund Brusletto, som en gang for alle ønsker å omvende alle som tror at NC vinner kontrakter uten å kjempe.
2.23åringen Marie Condon er i ferd med å inngå ekteskap med en muslim fra Malaysia, og skal omvende seg.
3.Det er vanskelig å danne seg et klart bilde av hvor mye som satses på å omvende jøder.
4.Det nye samliv med Rosa Lee og hennes sønn Sonny virker av og til for idyllisk, selv om Mac lar seg døpe og omvende.
5.En vitenskapsmann prøver om det lar seg gjøre å" omvende" hunden ; kan man også lære den opp til ikke å hate ?
6.Han avsluttet med et ønske om at de homofile må omvende seg og bli frelst.
7.Han vandret rundt på Justisen iblant, ivrig efter å trygle gjestene om å omvende seg.
8.Japans religioner - buddhismen og shinto - er i motsetningen til kristendommen heller ikke opptatt av å hjelpe eller omvende andre.
9.Med misjonærens glød vil de berike byen og landet og omvende de vantro.
10.Retten har da også lagt vekt på at tiltaltes bønn slutter med et håp om at de syndere han snakker om, må omvende seg og bli helliggjort.
11.Samtidig melder New York Times at ortodokse jøder har innledet en kampanje mot hva de ser som stadig sterkere forsøk på å omvende israelske jøder til kristendommen.
12.Verdens største kommunistparti er for tiden inne i en storstilt renselsesprosess som i første rekke tar sikte på å renske ut uønskede" venstreelementer" eller omvende dem til den mer moderate linje som gjelder idag.
13.Det er jo hyggelig at pastor Bratterud går i forbønn for kulturminister Langslet, men jeg tviler på om statsråden har behov for å omvende seg.
14.Det er nesten en umulighet for et menneske å omvende seg på dødsleiet dersom han ikke har kunnskap om Jesus fra før.
15.Kulturminister Lars Roar Langslet må nå omvende seg.
16.Ikke det at jeg vil belære eller omvende noen med det jeg gjør, det skal bare ikke være ordinært og kjedelig.
17.Ikke for å omvende dem, men for å finne ut hva som skjedde med dem, hvorfor det skjedde og hvordan det gikk efterpå.
18.Ingen bør la seg forlede til å tro at dette forholdet kan endres, at det vil la seg gjøre å omvende eller erobre en Ap. / LOkontrollert organisasjon innenfra.
19.Ingen har hvit snipp, preker eller prøver å omvende noen.
20.Jan O er ikke ute efter å omvende noen, men han vil gjerne glede de mange og ergre de få, eller omvendt.
21.Og jeg vet sandelig ikke hva som skal til for å" omvende" dem.
Liknende ord

 
 

omvende som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) omvendeomvendendeomvendt
Indikativ
1. Presens
jegomvender
duomvender
hanomvender
viomvender
dereomvender
deomvender
8. Presens perfektum
jeghar omvendt
duhar omvendt
hanhar omvendt
vihar omvendt
derehar omvendt
dehar omvendt
2. Preteritum (Fortid)
jegomvendte
duomvendte
hanomvendte
viomvendte
dereomvendte
deomvendte
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde omvendt
duhadde omvendt
hanhadde omvendt
vihadde omvendt
derehadde omvendt
dehadde omvendt
4a. Presens futurum
jegvil/skal omvende
duvil/skal omvende
hanvil/skal omvende
vivil/skal omvende
derevil/skal omvende
devil/skal omvende
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha omvendt
duvil/skal ha omvendt
hanvil/skal ha omvendt
vivil/skal ha omvendt
derevil/skal ha omvendt
devil/skal ha omvendt
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle omvende
duville/skulle omvende
hanville/skulle omvende
viville/skulle omvende
dereville/skulle omvende
deville/skulle omvende
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha omvendt
duville/skulle ha omvendt
hanville/skulle ha omvendt
viville/skulle ha omvendt
dereville/skulle ha omvendt
deville/skulle ha omvendt
Imperativ
Bekreftende
duomvend
viLa oss omvende
dereomvend
Nektende
duikke omvend! (omvend ikke)
dereikke omvend! (omvend ikke)
Dine siste søk