Norsk-Engelsk oversettelse av pisket

Oversettelse av ordet pisket fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

pisket på engelsk

pisket
allmenn? whipped
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Jeg er forhåndsdømt og pressen har pisket opp en stemning som heller ikke kan unnlate å påvirke dommerne, sier han, og nikker mot de fem dommerne og deres to reserver.
2.2 modne avocado, 8 tynne skiver gravet laks, 2 ss pisket krem, 1 ss majones, litt worchestersaus, salt og pepper.
3.Bølgene pisket mot steinblokkene og vispet opp skyer av skum.
4.De har" pisket" meg fremover - fordi jeg har hatt lyst til det, tilføyer Else Hagen.
5.Den dopingmistenkte er chanseløs i den antidopingstemningen som er pisket opp her til lands.
6.Derfor er det fullt av konserveringsmidler ;" pisket luft", som Aasen litt foraktelig kaller det.
7.Det vekslet med snedrev som pisket i ansiktet og plutselige solglimt.
8.En bonde spredte gjødsel av" verste" slag - silosaft blandet med husdyrgjødsel, godt gjæret, tilsatt vann og pisket, slik at spredningen skal gå bra.
9.Fire menn dømt for tyveri ble torsdag pisket offentlig mens flere tusen mennesker så på i den pakistanske landsbyen Sukkur.
10.Foruten at de ble pisket og slått ble det også kastet maurtuer over de to jentene.
11.Før servering ble en eggeplomme pisket sammen med en desiliter krem og litt av suppen spedd i.
12.Gandhis sønn og efterfølger, Rajiv Gandhi, har gitt ordre om en efterforskning av påstander om at fremtredende medlemmer av hans regjerende kongressparti med overlegg pisket opp hevnlysten blant hinduene.
13.Hun ble hengt opp efter håndleddene og pisket, og når hun besvimte, vekket han henne til bevissthet igjen med kaldtvannsbøtter.
14.I riktig gammel tid hendte det at dyr ble pisket eller henrettet som en slags straffeerstatning for en forbrytelse, når den egentlig ansvarlige ikke var innen rekkevidde.
15.I samråd med statsadvokaten har politiet besluttet at det ikke skal reises tiltale mot noen av guttene i den såkalte tortursaken i Svelvik, der to 16 år gamle jenter ble pisket, slått, sparket og brennemerket med sigarettglør.
16.Ingen som var tilstede på nettopp Gjæstgiveriet for vel et år siden, vil glemme den stemningen som ble pisket opp ved det treffet, og vi kommer mer enn gjerne tilbake ikveld !
17.Innbitt hat fra det tyskokkuperte Frankrikes dager - iblandet" brodermorderlig" strid mellom dagens franske høyrepartier - har i disse dager pisket opp debatten foran det franske EFvalg 17. juni, efter at den omstridte aviskongen Robert Hersant er ført opp på høyreopposisjonens liste.
18.Kaken serveres med fordel" lun" efter steking, og en klatt med pistasjis eller pisket krem er ikke av veien.
19.Kingelvev med perler av morgendugg klistret seg til oss, og spenstige kvister pisket og rispet oss, mens vi presset oss frem.
20.Kirkebøen spør om dopingmistenkte er chanseløse i den antidopingsstemningen som er pisket opp her til lands.
21.Lett avkjølt blir dette en drømmedessert når den serveres med litt pisket krem eller vaniljeis.
22.Menn skal fortsatt kunne bli pisket, men den nye loven innebærer at denne avstraffelsesmetoden bare skal kunne ramme dem som er mellom 18 og 45 år.
23.Nei, da egner en masse, bestående av pisket eggehvite og melis, med en liten" dash" eddik i tilslutt, seg langt bedre.
24.Nå pensler vi med pisket egg før vi setter brettet inn i stekeovnen som holder 200 grader. efter 1520 minutter er de lysebrune og lekre.
25.Ofrene ble bl.a. slått, sparket, pisket, utsatt for elektriske sjokk og truet med seksuelle overgrep.
26.Om regnet pisket ned aldri så mye, var det altså solskinn rundt Slottet.
27.Pensle over med pisket egg og la kotelettene stå i ovnen cirka 20 minutter, da skal deigen ha hevet seg og blitt lysebrun og lekker.
28.Pikene ble lokket fra sine hjem til en tett krattskog, slått ned, sparket i brystet og skrittet, pisket og slått med kvister, brent i ansikt og på hender med glødende sigaretter.
29.Rør i blandingen til den begynner å tykne, da skal det igjen forsiktig tilsettes to desiliter pisket kremfløte.
30.Sjåvinistiske følelser og et antisovjetisk hysteri blir pisket opp i landet.
Dine siste søk