Norsk-Engelsk oversettelse av sjargong

Oversettelse av ordet sjargong fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

sjargong på engelsk

sjargong
allmenn? jargon
Synonymer for sjargong
Liknende ord

 
 

Wiki
Sjargong, jargon eller jargong (fra fransk jargon) er en spesiell uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe, som er vanskelig forståelig for utenforstående. Som regel er språket avledet av faguttrykk innen fagfeltet (f.eks. nerder - nerdespråk) eller særuttrykk innen menneskegrupper som homofile, narkomane, jegere, religiøse sekter eller andre grupper med felles interesser.

Fler eksempler
1.Så De har beveget Dem fra Platons dialoger til dagens sjargong ?
2.Boye setter pris på det hun kaller" Oslotonen" - den sjargong som er utviklet i bydelene og som ikke kan beskrives, men må føles.
3.Den fingerrappe manusforfatter Ben Hecht kjente gangstermiljøet i Chicago ut og inn efter journalistår der, og det sies at modellen så filmen seks ganger og undret seg over hvor godt den beskrev metoder og holdninger og sjargong i de kretser.
4.Den rekrutteres, berikes, belemres kontinuerlig av mer eller mindre morsom sjargong, misbruk, misforståelser som det forhåpentlig vil lykkes å likvidere.
5.For Grete Waitz, mer enn Ingrid Kristiansen, var dette et løp hvor, i" Kuppern"s sjargong," sølv var nederlag".
6.I postmoderne sjargong kan vi si at vi har med en bevegelse utover (eksplosjon) å gjøre, mot omgivelsene, der omverdenens tilfeldige gjenstander og lyder utgjør" verket", og en bevegelse innover og bakover (implosjon), der tradisjonens former og stiltrekk er blitt fritt disponerbare på en hittil ukjent måte.
7.Innenfor rammene av en velkjent bergensk sjargong har regissøren sakte og sikkert eksperimentert seg mot periferien.
8.Kjapp sjargong.
9.Når rødhårete Rita ramler inn dørene til universitetslærer Frank og forlanger undervisning så hun kan artikulere seg i verden og få del i kulturgodene, da er det ikke bare innledningen til en" dødsbra" komedie - som det vil hete i Ritas sjargong.
10.Og fordi de færreste er bevandret i arkitektenes sjargong, har forfatterne inkludert en nyttig ordforklaring.
11.Politiet på sin side mener å ha fastslått at" hvite" er en tyrkisk sjargong for heroin.
12.vi bruker jo stundom en form for sjargong.
13.Anmelderen har forsøkt seg på den første romanen og må melde at han ikke er så synsk at han fant veien gjennom den tilgrodde jungel av sjargong.
14.Da går det gjerne omgangstone og sjargong i de aller viktigste av alle saker.
15.De siste femtentyve årene har vist oss en skremmende uniformitet i så mangt, i klær og hår og skjegg og skuldervesker og sjargong, i ferd og fakter, i ord og meninger.
16.For dem som ikke er aldeles inne i ølets sjargong, iler vi til med å opplyse at det er de" lange", hele ølflasker vi snakker om.
17.Oversettelser kan bli foreldet, særlig når de er knyttet til en spesiell tidsånd og sjargong.
18.Sjelden hadde troen på å treffe en" elefant" sjargong for en uvanlig stor oljeforekomst - vært så unison.
19.Sognet han ikke til noen sjargong i vårt politiserte åndsliv ?
Dine siste søk