Norsk-Engelsk oversettelse av stige opp

Oversettelse av ordet stige opp fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

stige opp på engelsk

stige opp
spenningverb build up, increase
  økningverb mount up
  trykkverb build up
  priserverb mount, rise, go up, climb, escalate, increase rapidly
  veiverb climb, rise
  retningverb soar
  flyvningverb ascend
Synonymer for stige opp
Eksempler med oversettelse
Han lurte på hvor mange ganger solen ville stige før lønnen hans ville stige.
Prisene vil fortsette å stige.
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Aiba spådde at Tokyobørsens Nikkei Dow Jonesindeks som nå ligger på litt over 10 000, vil stige opp til 13 000 i løpet av første halvdel iår.
2.Det ble som ventet de to amerikanske pikene, Michele Mitchell og Wendy Wyland som stod klare til å stige opp på seierspallen dersom en av kineserne skulle sprekke i denne tårnfinalen.
3.Etter hvert som ilden fattet, kjente jeg en jubel og et gledesbrøl stige opp i meg.
4.Flyet var helt ute av kurs da det fikk ordre om å stige opp igjen like før det nådde bakken et langt stykke fra rullebanen.
5.Han underviser innimellom for å tjene penger, han driver sitt naturarbeide ved skrivebordet og sier at han når som helst vil være rede til å stige opp på barrikadene på nytt.
6.Hun visste jo hvor svimmel han var, men likevel fikk hun ham til å stige opp, helt opp på toppen av tårnet for å legge kransen på, da huset var ferdig.
7.I tredveårene lå den i overkant av 4,00, for så å stige opp til 7,15 i 1950.
8.Ifølge Oxfordforskerne kunne man i Jerusalem den 3. april i år 33 klokken 18.20 lokal tid, se månen stige opp over horisonten med den formørkede, rødlige delen først.
9.Jeg vil se landet stige opp utenfor Ferder.
10.Mange av Sæthers bilder synes å handle om dette, å stige opp fra det mørke ukjente og inn i lyset.
11.Oljeprisene på det såkalte spotmarkedet vil raskt stige opp mot de offisielle noteringene som følge av de produksjonsnedskjæringer OPEClandene nå skal gjennomføre, hevdet flere av OPECministrene onsdag efter organisasjonens tre dager lange krisemøte i Geneve.
12.På veien fra Los Angeles i California syklet vi først gjennom en ørken for så å stige opp i 2400 meters høyde.
13.Bygningens nedre del kamufleres totalt, dens røde teglmasser vil stige opp bak glass og jern.
14.De skulle med andre ord ikke hatt evnen til å heve seg fra bakken eller stige opp i luften ved egen muskelkraft.
15.Det var en slags dobbelt bunn i ordene hans, som fikk en lett rødme til å stige opp i kinnene hennes.
16.Et stenkast unna pleier en saksisk prins å stige opp av de dødes tjern.
17.For dem som ikke vil stige opp i fugleperspektiv i glassheisen, trøstes det med at den andre heisen er lukket på vanlig måte.
18.Og armenerne har ikke rett til å lene en stige opp mot nederste del for å rengjøre sin del av veggen.
19.Om norske TVseere lo godt da serien ble vist her i fjor, vil kanskje den svenske latteren stige opp av en dobbelt bunn ; de har som kjent evnen til å se det komiske hos nordmenn selv i vår egen komikk.
20.Riktignok er jeg et stemningsmenneske som lett kan falle ned, og stige opp igjen : kan la meg rive med begge veier.
21.Som voksen må man oppleve noe særlig merkelig for å få det til å stige opp og stå i relieff, sier hun.
22.Til slutt ville anfallet gå over, og pasienten ville bli helt frisk igjen hvis han spyttet ut agnet - ellers ville han bli slapp og sløv og stige opp til overflaten og dø.
Dine siste søk