Norsk-Fransk oversettelse av dobbel

 
 

Fler eksempler
1.Dessverre, våre utøvere har ingen ting ute i den store verden å gjøre så lenge de ikke har dobbel Axel eller trippel Salchow på programmet, sier rutinerte Ingeborg Nilsson som har dømt kunstløp i et kvart århundrede, og som ar OLdeltager i Oslo 52 der hun hadde flere deltagere bak seg på resultatlistene.
2.En slik dobbel reaksjon kan få flere til å tenke seg om før de setter seg bak rattet i påvirket tilstand.
3.I dobbel forstand en nobel avgjørelse, sier den eksiltsjekkiske filmkunstneren Milos Forman om Nobelprisen i litteratur til landsmannen Jaroslav Seifert.
4.Legevakten i Oslo er nå godt rustet, og vi vil ha dobbel bemanning i hele nyttårshelgen, opplyser lege Georg Semcesen, daglig leder for almenhelseseksjonen på Legevakten i Oslo.
5.Alle har imidlertid et seksualliv, og spørsmål angående prostitusjon blir følgelig et mer intimt tema i dobbel forstand, sier Holter.
6.Barbara Streisands stemme kommer flytende fra Los Angeles ut gjennom et av Televerkets mest ordinære telefonrør, og transformerer det en stund til en dobbel LP, et widescreenlerret, soloppgangen over New York om våren.
7.Bevegelseshemmede Svein Lilleberg som tok både gull og sølv under lekene, blir å finne på hjemmebane i dobbel forstand under årets NM.
8.De må vel kalles syndere i dobbel forstand, de to karene som forleden søndag brøt seg inn i en bil som sto parkert utenfor Soltun på Setermoen, mener Nordlys.
9.De ti lagene spiller først en dobbel serie (18 kamper) i grunnserien.
10.De våpen som er tenkt innført, har i mange tilfeller dobbel kapasitet, dvs. de kan ta både konvensjonelle og kjernefysiske ladninger.
11.Dekk dem til og la dem heve til dobbel størrelse. pensle dem med oppvispet egg og strø på valmuefrø.
12.Derefter kom en dobbel i stedet for en trippel Salchow, og det var tydelig for enhver at Scott var ute i alvorlige problemer.
13.Dermed oppnår Lysverkene ikke bare dobbel sikkerhet, men også en mulighet til å kontrollere.
14.Det er i dobbel forstand langt mellom Selmers sosiale boligbygging i f.eks. Afrika til Selmer Corporations luksusvillaer I USA.
15.Det har dobbel kapasitet av det vi tidligere kunne ta imot, samtidig kan vi senere ytterligere utvide kapasiteten og hele tiden utnytte personalet bedre, sier avdelingssjef Bjørn Dahlstrøm ved Plassbestillingskontoret til SAS i Oslo.
16.Efter en liten titt under trening få dager før det braker løs, landet Vibecke Sørensen, Cathrine Stornæs og Anita Thorenfeldt fjellstøtt på dobbel axel - og det er lenge siden det...
17.Efterforskningen har avslørt at skuddet ble avfyrt fra ca. 30 meters hold gjennom en dobbel termopanrute og inn i stuen.
18.Egil Pettersen taler de store imot og synger med tromsøværingene i dobbel forstand.
19.Ei heller har han hoppet til 19 1 / 2 i stor bakke eller prestert en Øivind Johnssensk Dobbel Axel.
20.F.eks. innenfor humanioraområdene, arkitekt og psykologområdene er ledigheten omkring 20 prosent eller dobbel så høy som den gjennomsnittlige ledigheten i landet.
21.For i Nordsjøen, der er det tillatt med dobbel skatt !
22.For å være på den sikre siden kan man også bruke dobbel porsjon med gjærnæringssalt.
23.Hans forestillinger hadde nemlig alltid dobbel happy end.
24.Hennes trener, Betty Marcus fra Falkirk i Skottland, mente Anita gikk til topps takket være at hun fikk til en dobbel Axel som er mangelvare i norsk kunstløp.
25.Hvis f.eks. et ektepar tidligere ønsket å ha dobbel kupe, måtte man kjøpe billetter på første klasse og i tillegg betale 105 kroner pr. køye.
26.Hyggelig er det også at aksjonen har hatt en dobbel virkning.
27.I så fall lager vi dobbel porsjon.
28.I virkeligheten dreier det seg om noe nær dobbel heldagsjobb.
29.Jeg slo dobbel salto i luften før jeg landet, men slapp heldigvis fra det med blåmerker.
30.Jorun Guldbrandsen forteller om en dobbel engelsktime hvor hun hadde bestemt seg for bare å spørre jenter.
Dine siste søk