Norsk-Fransk oversettelse av eksil

Oversettelse av ordet eksil fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

eksil på fransk

eksil
landsforvisningsubst. bannissement [m], proscription [f], exil [m]
Synonymer for eksil
Avledede ord av eksil
Anagram av eksil
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.(NTPAFP) Den sovjetiske opposisjonelle Oleg Bitov som lever i eksil i Storbritannia, er blitt kidnappet, skriver den britiske avisen The Sunday Telegraph.
2.Alle grekere som levde i eksil under juntastyret kjenner ham personlig, under navn eller av utseende.
3.Edice Petlice - det vil si utgaver som sirkulerer i manuskript, og i eksil.
4.Efter siste valg havnet vi i et selvvalgt eksil.
5.Og vi nordmenn er kanskje særdeles særegne, vil mange hevde, eftersom vi nærmest har gjort det til en spesialitet å" oppmuntre" operafolk til å dra i eksil til Sverige.
6.som sendte ut sine opprørsparoler fra sitt franske eksil - en dag skulle bli fremstilt som en efterfølger av den" forsvunne 12. imam", som ifølge den shiittiske myten forener guddommelig og jordisk makt.
7.120 personer fra Uruguay som lever i eksil i Skandinavia, er denne uken samlet til sommerleir på Vassbonn skole i Oppegård, der de skal diskutere på hvilken måte de skal vende tilbake til sitt hjemland, forteller Østlandets Blad.
8.24. juli 1981 fikk han maksimumsstraffen på 10 år i en spesiell arbeidsleir en av de hardeste, efterfulgt av fem års internt eksil for" antisovjetisk agitasjon og propaganda.
9.472 forfattere og journalister sitter idag fengslet, internert, i husarrest eller indre eksil rundt om i verden.
10.Ahidjo, som nå bor i eksil i SydFrankrike, har i et intervju med Radio Monte Carlo benektet at han har noe å gjøre med det som er skjedd.
11.Aksjonsgruppene i forbindelse med president Stroessners 30 år lange styre krever også at alle som lever i eksil, trygt må kunne reise hjem, at USAs militære og økonomiske støtte til myndighetene i landet stanses og at menneskerettighetskommisjonene til FN og Organisasjonen for amerikanske stater (OAS) tar opp krenkelsen av grunnleggende menneskerettigheter i Paraguay.
12.Albanias stalinistiske diktator, den 76 år gamle Enver Hoxha, er enten død eller alvorlig syk, hevder albanere i eksil.
13.Alle partier som stiller til valg har sagt i sitt program at de vil innføre amnesti for politiske flyktninger i eksil.
14.Aquino ble drept av en av soldatene som skulle beskytte ham under hjemkomsten til Manila efter tre års eksil i USA, sa Santos.
15.Aquino vendte tilbake efter tre års eksil i USA og ble myrdet ved ankomsten.
16.Arturo Cruz vendte tilbake fra frivillig eksil i USA hvor han har bodd siden han i 1981 brøt med sandinistene på grunn av misnøye med den utvikling deres revolusjon tok.
17.Avisen skriver at Bonner er dømt til intern forvisning for å hindre henne i å forlate byen Gorkij, der hennes mann er blitt holdt i internt eksil i flere år.
18.Avtalen, som tar til orde for et mer kollektivt lederskap i PLO, vil trolig føre til at den palestinske nasjonalforsamlingen i eksil kommer sammen til møte.
19.Bakoush lever i eksil i Kairo.
20.Bare et par måneder før Bokassa kom til Frankrike fra sitt eksil i Elfenbenskysten, der president Felix HouphouetBoigny ikke lenger ville huse den brysome gjesten, var det innbrudd i Hardricourtslottet, og endel kunst ble stjålet.
21.Bilder av Dalai Lama, Tibets tidligere" gudekonge", som i et kvartsekel har levd i eksil på den andre siden av Himalayafjellene.
22.Bortsett fra de to deltagere som kom fra sine hjemland, var de kommunistiske stater representert ved eksperter i eksil.
23.Britiske myndigheter har ikke villet kommentere meldinger om at den britiske ambassade i Lagos for åtte uker siden fikk tips om at nigerianske, hemmelige agenter ville prøve å kidnappe Dikko gog andre velstående nigerianere som lever i eksil i London og New York.
24.Carlos Caballero politisk flyktning reiser hjem til Uruguay efter syv år i eksil i Norge.
25.Cruz kom ens ærend fra sitt selvvalgte eksil i Washington for å la seg registrere som kandidat.
26.DE forskjelligste metoder er blitt tatt i bruk gjennom tidene av slike regimer når det gjelder å hanskes med brysomme landsmenn i eksil.
27.DEN JØDISKE OPPOSISJONELLE Jurij Sjikhanovitsj er dømt til fem års fengsel og fem års eksil et sted i SovjetUnionen av en domstol i Moskva, opplyser kilder som står familien nær.
28.Da håper vi at de politiske partier vil gi amnesti til de 400 000 landsmenn i eksil slik at vi kan vende tilbake, sier Jose som ikke vil oppgi sitt efternavn av frykt for forfølgelse.
29.Da var han blitt kastet ut fra sitt eksil i Elfenbenskysten av president Felix HoupouetBoigny, som hadde fått nok av Bokassas stadige og eksotiske utspill for å kunne ta makten i SentralAfrika igjen.
30.De ble arrestert igjen i februar 1982 og har siden vært holdt i intern eksil.
Dine siste søk