Norsk-Fransk oversettelse av eksplodere

Oversettelse av ordet eksplodere fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

eksplodere på fransk

eksplodere
sprenglegemerverb détoner, exploser
Synonymer for eksplodere
Fler eksempler
1.Miner herrer, atombomber kan eksplodere.
2.Får jeg ikke selge isen min på strendene, kommer det til å eksplodere 200 sprengladninger rundt om på Rivieraen i sommer ! truer den franske iskremprodusenten Daniel Auclair bedre kjent som" Iskongen" på de sydfranske strender.
3.Han som slo meg brukte raffinerte metoder og det føltes som om hele hodet mitt skulle eksplodere.
4.Angsten gjør meg kvalm, og hodet kjennes som om det holder på å eksplodere.
5.At undertegnede den aktuelle dagen, fredag 8. juli, tilfeldigvis var ankommet Styggevasshytta efter en marsj i tung sne da statsrådhelikopteret i strålende sommervær suste over hyttetaket og lot stillheten eksplodere, skal ikke tillegges noen vekt.
6.Bomben lå horisontalt og hadde fått haleroret revet av, heldigvis uten å eksplodere.
7.Brannvesenet lyktes ikke i å slukke brannen, og det var en stund fare for at gass og oljetanker ombord kunne eksplodere.
8.Bygningen ble overtent på kort tid, og brannmannskapene måtte konsentrere seg om å berge ut et lager med gassflasker, av fare for at disse skulle eksplodere.
9.Det radioaktive stoffet vil trolig eksplodere dersom det kommer i kontakt med sjøvann.
10.Det var en stund fare for at gass og oljetanker ombord kunne eksplodere.
11.Det var frykt for at hele båten kunne eksplodere eftersom den blant annet hadde gassflasker ombord.
12.Det var på høy tid, eftersom dette område er en kruttønne som kan eksplodere når som helst.
13.Efter feilslåtte planer og anslag - en bombe unnlot å eksplodere i Hitlers fly i 1943 - besluttet en gruppe offiserer seg for å handle, uansett.
14.Eksperter har advart med at tankskipet kan eksplodere og forårsake alvorlig forurensning i Gulfen.
15.Enkelte hoppet i vannet og svømte de femseks meterne til land, åpenbart redde for brann eller at flyet skulle eksplodere.
16.Et annet argument man går til felts mot, er at atomreaktorer kan eksplodere med de frykteligste følger om ulykken er ute.
17.Faren for at den norske riggen" Vinland" kan eksplodere er meget stor.
18.For de kunne plutselig eksplodere i et raseri som ingen forsto, og krigen hadde lært dem å bruke vold.
19.Forskjellen mellom å bli riset og å få de voksne til å eksplodere er som forskjellen mellom ydmykelse og triumf, sier hun.
20.Gamle og unge solte seg på kommunens benker, samtidig som de studerte en tilsynelatende fredelig aktivitet, men som brått kan eksplodere i en verdenssensasjon.
21.Han hadde i avisen mottatt en telefon der en mannsperson opplyste at det var plassert en bombe i Aulaen, og at denne ville eksplodere kl. 13.35.
22.Han har aldri hørt om at mekanismen kan eksplodere, og den eneste klagen fra forbrukerne han har å vise til, er at" liftomaten" fra tid til annen går i stykker.
23.Hun var engstelig for at den strenge læreren skulle eksplodere.
24.Jeg var alvorlig redd for at flyet skulle eksplodere.
25.Med det nye brannrøret vil granatene ikke kunne forsvinne ueksplodert ned i sneen eller i en bløt myr, men vil eksplodere i en høyde der granaten har størst ønsket skadeeffekt på et fiendtlig mål.
26.Men nå sier myndighetene at det er fare for at de uttørkede granatene vil eksplodere, og det er blitt oppdaget at det kjemiske stoffet er kreftfremkallende.
27.Men så kunne plutselig en av de to spissene Jan Petter Nyhus og Jan Egil Iversen, finne det for godt å" eksplodere".
28.Noen uker senere besøkte jeg flyktningeleirene, og der fikk jeg se ofrene - barn uten fingre, hender, øyne, som hadde fått oppleve leketøy eksplodere rett i ansiktet på seg.
29.Selv om luftskipene er fylt med den ikkebrennbare gassen helium, tror folk fortsatt at de kan eksplodere når som helst.
30.Stappfull som vår stridsvogn er av høyeksplosiv ammunisjon, med vår digre bensinbeholdning til vår 600 hesters Rolls Roycemotor, er vårt kjøretøy i seg selv som en eneste stor rullende bome som vil eksplodere og brenne opp ved treff i tårnet.
Liknende ord

 
 

eksplodere som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) eksplodereeksploderendeeksplodert
Indikativ
1. Presens
jegeksploderer
dueksploderer
haneksploderer
vieksploderer
dereeksploderer
deeksploderer
8. Presens perfektum
jeghar eksplodert
duhar eksplodert
hanhar eksplodert
vihar eksplodert
derehar eksplodert
dehar eksplodert
2. Preteritum (Fortid)
jegeksploderte
dueksploderte
haneksploderte
vieksploderte
dereeksploderte
deeksploderte
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde eksplodert
duhadde eksplodert
hanhadde eksplodert
vihadde eksplodert
derehadde eksplodert
dehadde eksplodert
4a. Presens futurum
jegvil/skal eksplodere
duvil/skal eksplodere
hanvil/skal eksplodere
vivil/skal eksplodere
derevil/skal eksplodere
devil/skal eksplodere
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha eksplodert
duvil/skal ha eksplodert
hanvil/skal ha eksplodert
vivil/skal ha eksplodert
derevil/skal ha eksplodert
devil/skal ha eksplodert
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle eksplodere
duville/skulle eksplodere
hanville/skulle eksplodere
viville/skulle eksplodere
dereville/skulle eksplodere
deville/skulle eksplodere
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha eksplodert
duville/skulle ha eksplodert
hanville/skulle ha eksplodert
viville/skulle ha eksplodert
dereville/skulle ha eksplodert
deville/skulle ha eksplodert
Imperativ
Bekreftende
dueksploder
viLa oss eksplodere
dereeksploder
Nektende
duikke eksploder! (eksploder ikke)
dereikke eksploder! (eksploder ikke)
Dine siste søk