Norsk-Fransk oversettelse av ekstase

Oversettelse av ordet ekstase fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

ekstase på fransk

ekstase
generellsubst. extase [f]
  mental tilstandsubst. extase [f], ravissement [m]
Synonymer for ekstase
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Bedre - Arbeid), som bragte lokalavisen i ekstase efter premieren 6. juni, fikk avsatt bare tre kvelder til sine forestillinger.
2.12 år efter at Marcel Marceau satte" Festspillpublikum i ekstase", som en anmelder uttrykte det, kommer han tilbake med sin komiske og tragiske klovnefigur" Bip".
3.Dermed kunne man spørre om i hvilken grad - eller hvorvidt Rebecca hyklet sin ekstase, slik at det hele egentlig dreiet seg ikke om kristendom eller religion, men om makt.
4.Det ser ut til at de hisser seg selv og andre opp i en slags ekstase, og da forsvinner fornuften.
5.En slags ekstase, som når en soldat løper videre på slagmarken mens kameratene faller rundt ham.
6.En ulykkelig barndom har merket henne for livet (er ikke dette tema streifet i litteraturen tidligere ?), slik at alt hun har å falle tilbake på er livsangst, makt og - religionens ekstase.
7.Faunen i vårt efterkrigsmaleri, metamorfosemakeren, nyromantikeren og så nyekspresjonisten, dyrkeren av den unge angst og den unge ekstase, Frans Widerberg, fyller halvt hundre år.
8.Godt spill er ikke nok til å bringe mossingene i ekstase.
9.Hat og elskov, tvang og ekstase, avvisning og gavmildhet - alt får sprelsk og gjerne på absurd vis utfolde seg og provosere.
10.Hun møter Tore, møter kjærligheten som et konstant behov efter et annet menneske, som ekstase, og skjønner med ett farens uttrykk der han gir seg over til musikken.
11.Hvor langt kan et kristent band gå i åpent suggesjonsforsøk, bevisst bruk av sexappeal, utnyttelse av egen charisma, for å rive publikum med seg i ekstase - selv om tekstene har et kristent innhold ?
12.Italia generelt og Napoli spesielt, var i ekstase efter at man hadde sikret seg guden Diego Maradona fra Barcelona.
13.Kamerafolkene blir presset nesten flate i folkemengden som er i ekstase over de kjente artistene.
14.Karpovs elegante opprydningsaksjon mot slutten satte publikum i ekstase og det brøt løs spontan applaus, som imidlertid den myndige overdommer Eikrem korrekt fikk stanset.
15.Kolbotn klarte å snu 48 til 1210, og publikum var helt i ekstase.
16.Musikken fremføres sterkt og utadvendt, med en solid appell ikke minst til det ungdommelige publikum som var nær ekstase av begeistring.
17.Njård skilte seg fra oppgaven som arrangør på en mønstergyldig måte, og publikum var i ekstase over de østtyske fantomjentene.
18.Og en seksåring, i ekstase, på fjerdegear.
19.Perlman må ha innfridd alles forventninger denne kvelden, både hos dem som var ute efter å oppleve de store dybder i tidenes musikalske mesterverker og hos dem som først og fremst ville bringes i ekstase over halsbrekkende oppvisninger i høyt oppdrevet fiolinteknikk.
20.Publikum, ja aktive og ledere med,skriker i ekstase på toppkarakteren.
21.Publikum var i ekstase.
22.Regjeringens skepsis forhindret ikke at Jackson på Dulles flyplass utenfor Washington igår morges ble hilst velkommen hjem med en begeistring som grenset til ekstase.
23.Samme dag som det avgjørende slaget fant sted, satt brorparten av den greske nasjon og bivånte i ekstase at den olympiske kjempen Theagenes fra Thasos fikk laurbærkransen.
24.Smårollingene fra 2A, Løren skole, er helt i ekstase.
25.Alt dette blir til en slags ekstase, slik at man ikke vet hva man gjør... man tenker ikke, bare skyter salve efter salve.
26.Da reiste bondehæren på tribunene seg i ekstase, men satte seg igjen da Jørn Andersen satte det hele på plass med 41, fire minutter før slutt.
27.Den skulle tjene fyrstenes forherligelse, kirken, reformasjonen og motreformasjonens ekstase, borgerskapets utfoldelse, samt som underholdning.
28.Dette er ikke av de Herzogfilmer som setter tilskueren i ekstase, ingen visjonær billedtornado eller fulltreff på mål.
29.Engelske aviser er nærmest i ekstase over Lyles gode innsats så langt.
30.Folket er i ekstase når Krogsæter & Co kommer til syne på balkongen til Citybygget.
Dine siste søk