Norsk-Fransk oversettelse av ekstatisk

Oversettelse av ordet ekstatisk fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

ekstatisk på fransk

ekstatisk
mental tilstandadjektiv extatique, euphorique, béat, rempli de joie
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.50 sto det til slutt på resultatlisten da de hvitkledde spillere måtte kjempe seg gjennom en ekstatisk tilskuermengde, de fleste vestindere, som stormet banen før den høytidelige seiersseremoni skulle avholdes.
2.Blant flere mer eller mindre nye bekjentskaper på mønstringen er ekspresjonisten Christian Rohlfs (18491958) som synes å ha gjennomprøvet hele kunsthistorien fra realismen via neoimpresjonismen og Edvard Munchske lån til en ekspresjonisme som flammer ekstatisk opp i en Jeremiasskikkelse," Profeten", malt i kaosåret 1917.
3.Breen pustet ekstatisk.
4.Hennes tre Shikishasangerinner var dertil fremragende danserinner og skapte ekstatisk liv på scenen - også når Miriam Makeba ikke selv var på den.
5.Jeg satte meg tilbake på hælene, og ansiktet fortrakk seg i ekstatisk smerte.
6.Kongressmedlemmene brøt i ekstatisk begeistring sitt eget reglement og hyldet den lille, store, modige anglikanske biskop med stående applaus.
7.Stemningen var nærmest ekstatisk blant de drøye 1000 Reagantilhengere som tidlig på kvelden samlet seg i festsalen i Mayflower Hotel for å feire det de aldri var i tvil om ville bli en positiv beskjed fra Det hvite hus.
8.Under Reagans tale var stemningen nærmest ekstatisk blant hans tilhengere som hadde samlet seg på et hotell i Washington for å feire begivenheten.
9.Men hvis disse vanskelighetene er en hindring for oss, som hører hjemme der, da er det ikke vanskelig å forstå at de rasjonalistiske intellektuelle i denne del av verden, som betrakter sin egen kultur i ekstatisk selvdyrkelse, ikke har funnet en brukbar metode å tolke oss med. (...)
10.Begge ble ekstatisk hyldet, Hitler også naturnødvendig hatet.
11.Da Sonja danset inn på banen i sin lårkorte, sorte speilfløyelskjole med malte fiolette orkideer, og topp i samme stoff og mønster, eksploderte tribunene i ekstatisk jubel, som om konkurransen allerede skulle være avgjort.
12.Dette gjennombrudd hos Alfred Hauge av en fordypet virkelighetstolkning kom derpå til uttrykk i diktsamlingen" Det evige sekund", som ble et formidabelt gjennombrudd for lyrikeren Alfred Hauge, - her var det som om alle kilder sprang på en gang, i en overdådig og nesten ekstatisk henrykkelse, som likevel ble tuktet inn i en fint avveid kompositorisk ramme.
13.Garcia Marquez sier at europeerne" betrakter sin egen kultur i ekstatisk selvdyrkelse", og som navlebeskuere lærer man ikke seg selv å kjenne.
14.Lenger nede står en farvet predikant og forkynner Kristi gjenkomst med høy stemme og ekstatisk intonasjon.
15.Nesten ekstatisk lyder sangen.
16.Noen ekstatisk demonutdrivelse har det imidlertid aldri vært snakk om.
17.Stemningsfullt, ekstatisk og ubearbeidet.
Dine siste søk