Norsk-Fransk oversettelse av hemmelighet

Oversettelse av ordet hemmelighet fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

hemmelighet på fransk

hemmelighet
generellsubst. secret [m], discrétion [f], silence [m], secret [m]
Synonymer for hemmelighet
Avledede ord av hemmelighet
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Det er ingen hemmelighet, at nordmenn på ferie drikker seg sanseløst beruset, og da er de ikke greie å ha med å gjøre.
2.Døden skjuler ingen hemmelighet.
3.Gjennom flere sikkerhetskurser i NATOregi har jeg lært at en" hemmelighet" kan gi oss et" overtak" overfor" fienden", men hvis" fienden" får rede på" hemmeligheten", overtar han" overtaket".
4.Klistremerket i bakruten gir meg følelsen av å være i nærheten av en hemmelighet.
5.Mannen uten navn" er i 40årsalderen, arbeider nattvakt på en bensinstasjon og regner seg som allerede død - fortiden rommer en smertefull hemmelighet.
6.Susannas hemmelighet" av Ermanno WolfFerrari har fått svært god mottagelse allerede, og Athol Fugard skulle være godt kjent for publikum efter suksessen" Master Harold" som i disse dager tas av plakaten på Centralteatret.
7.Det er foreløbig en hemmelighet, men det var hyggelig at så mange dyktige folk søkte jobben.
8.Det er ingen hemmelighet.
9.Det er ingen hemmelighet at Quislingdagbøker og brev er solgt i stor stil via antikvariater.
10.Det er ingen hemmelighet at Taiwanspørsmålet ble reist av Zhao, men fra vår side ble det gjort klart at de uoverensstemmelser vi har i så måte ikke bør overskygge den gjensidige fordel vi har av et godt bilateralt forhold, sier en informert kilde efter tirsdagens møte.
11.Det er ingen hemmelighet at et konvensjonelt forsvarskonsept med øket bruk av teknologi som kan erstatte taktiske atomvåpen, har reist nye problemer.
12.Det er ingen hemmelighet at svenske offiserer utdannes i USA og at NATOoffiserer kledd i svenske uniformer får inspisere svenske forsvarsanlegg.
13.Detter er ingen hemmelighet.
14.Naturligvis spiller vi finske stykker, men det er vel ingen hemmelighet at våre unge forfattere - som deres kolleger i andre nordiske land - nok synes at de spilles for lite, at de" aldri" får sine arbeider frem.
15.Nei, det er også en hemmelighet.
16.Som det var nå, ble det i hemmelighet laget tusenvis av medaljer, jakkemerker og frimerker til minne om prisen.
17.Vårt departement kommer til å utrede saken, men det er ingen hemmelighet at vi frykter et nytt utvannet, uoversiktlig system som vil være meget vanskelig å administrere - og forstå for dem som søker lån.
18.Å neida - det er en hemmelighet.
19.Action og brutalitet er ingrediensene i" Christines hemmelighet" som er nattkino på Eldorado denne helgen.
20.Allikevel regner man med at thorri ble feiret i hemmelighet i mange private hjem helt frem til 1870årene.
21.Alt foregår i den dypest hemmelighet som under de første samtalene i juni.
22.Amerikanske representanter tviler ikke på Husseins vilje til å gjennomføre planen dersom det kan gjøres i hemmelighet, men det er mulig han vil trekke seg dersom det blir en åpen debatt i Kongressen.
23.Amundsen måtte ha mer penger når han i all hemmelighet hadde valgt Sydpolen, fremfor Nordpolen, men det gikk ikke tingmennene inn for.
24.Andre er fraktet over patruljerte landegrenser hemmelighet.
25.Arne Treholt levde et luksusliv når han oppholdt seg i Athen - både når han reiste offisielt og når han kom til byen i all hemmelighet for å møte sin irakske føringsoffiser Radhi A. Mohammed.
26.At Dizzie Tunes Oslopremiere finner sted torsdag den 20. september, er ingen hemmelighet.
27.At han var tilbake i sitt gamle alkoholmisbruk igjen og fortsatte å tylle i seg helt til.. apropos det, han må vel ha bunkret endel whisky i hemmelighet, ikke sant ?
28.At løk i seg selv er verd en suppe, er ingen hemmelighet.
29.At man spiser godt i Annen Etage på Continental i Oslo har neppe vært en hemmelighet for noen, men i årets Europautgave av kjøkkenkunstens franske" bibel", Guide Michelin, står det sort på hvitt.
30.At norske boksere har problemer med å med å hevde seg i større internasjonale turneringer, er ingen hemmelighet.
Dine siste søk