Norsk-Fransk oversettelse av hovedrolle

Oversettelse av ordet hovedrolle fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

hovedrolle på fransk

hovedrolle
kinosubst. rôle principal [m]
Avledede ord av hovedrolle
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.La Cage" vant seks priser, deriblant for beste musical og beste mannlige hovedrolle i en musical ved George Hearn, mens" The Real Thing" sikret seg fem priser, inkludert tre av de fire fremste skuespillerprisene.
2.The Real Thing" ble kåret til beste skuespill, mens Jeremy Irons og Glenn Rose fikk prisene for henholdsvis beste mannlige og kvinnelige hovedrolle.
3.Beste kvinnelige hovedrolle i en musical gikk til Chita Rivera i" The Rink".
4.Bonns tyngste partnere i NATO og EF - USA, Frankrike, Storbritannia - ønsker en oppdemningspolitikk overfor russerne og vil utruste SaudiArabia for en militær hovedrolle.
5.Cellopartiet, som har en hovedrolle i hele verket, ble ypperlig tolket av den finske cellisten Arto Noras.
6.DET offentlige vil fortsatt ha en hovedrolle både når det gjelder helsevesen og sosialomsorg.
7.Den annen hovedrolle var også formet delvis utenfor og i taus opposisjon til det provinsielle establishment.
8.Den eksilrussiske filmkunstneren, som Ingmar Bergman holder for å være den betydeligste filmdikter idag, vil bruke svenske Erland Josephson i en spesialskrevet hovedrolle.
9.Den store vinner var" Tid for ømhet", som fikk Oscar for beste film, beste kvinnelige hovedrolle, beste mannlige birolle, beste regi og manus.
10.Det er lenge siden sist vi så en villmarksfilm med gulljakt, men denne franskkanadiske samproduksjon (hovedrolle : praktnaturen i British Columbia) er ikke bare det.
11.Dette er tre meget ulikeartede herrer, så når drømmeren Larsen synger og spiller hovedrolle overfor den meget bevisste kommunist Clausen og den dannede anarkist Balling dertil fører regi, ja så blir resultatet sprikende.
12.Et annet hett navn i denne forbindelse er svenskenes Ewa Froling som spilte en hovedrolle i Ingmar Bergmans" Fanny og Alexander".
13.Filmens hovedrolle spilles av Maria Falconetti og den er en fransk produksjon, sier Holst.
14.Fire av de fem nominerte til årets Oscar for beste hovedrolle var f. eks. briter, forresten.
15.Fotografiene skildrer på en personlig måte skuespillerinnen Juni Dahr og omgivelsene rundt hennes hovedrolle i stykket.
16.Første gang John Fearnley var i teatret, omkring 1920, så han" Kongens hjerte" på Nationaltheatret med onkelen, David Knutsen, i en hovedrolle.
17.Han føyet inn den såkalte" Polenakten" som blant annet efterkom det tradisjonbudne ønsket om en kvinnelig hovedrolle, videre satte han nå som avlutning scenen i Kromyskogen med den nye tronpretendentens seierrike fremmarsj mot Moskva.
18.Han kan også opplyse at italieneren Sergio Leones meget omtalte film" Ondt blod i Amerika", som varer i fire timer og har Robert de Niro i en hovedrolle, får norsk premiere under festivalen.
19.Horisonten spiller en naturlig hovedrolle i det ekstreme breddeformatet, hvor flammende solnedganger strekker seg ut i myke valører over åpent, nakent landskap.
20.Hun fastslo at Regjeringen aldri vil foreta seg noe som kommer på tvers av aksepterte velferdsmål, og at ingen vil rokke ved det offentliges hovedrolle innen f.eks. helsevesen og sosialomsorg.
21.Hun følger en roman av ustoppelige Jörn Donner som dertil har produsert og spiller en hovedrolle.
22.I det indre rom skimtes hoder - en ide som også spiller en hovedrolle hos vår norske skulpturmystiker Gunnar Torvund.
23.I en rapport fra årets norske filmfestival i Haugesund meldte vi at filmen har en hovedrolle som i stille verdighet kan måle seg med den som Victor Sjøstrøm spilte i Ingmar Bergmans beslektede" Jordbærstedet".
24.Ikke beste regi, men ellers f.eks. beste film og beste hovedrolle og beste foto.
25.Intet er mer naturlig enn at Universitetet spiller en hovedrolle i feiringen av Ludvig Holberg for blant våre store diktere er han vel den eneste som først og fremst var universitetslærer, med et imponerende bredt forfatterskap også i historie, folkerett og filosofi.
26.Jack Nicholson fikk prisen for beste hovedrolle i 1975, og har nå, nå sammen med Jack Lemmon og Robert de Niro, fått en Oscar både for hovedrolle og birolle.
27.Jon har hatt hovedrolle i en fjernsynsfilm, og skal spille hovedrollen i en ny novellefilm for NRK.
28.Manus, produksjon, regi og altdominerende hovedrolle.
29.Men det visste ingen da hun fikk rollen, hennes hittil største hovedrolle - tekstmessig.
30.Michael er adoptivsønn av Reagan og hans første kone, Jane Wyman, nå hovedrolle innehaveren i" Falcon Crest", som også norske TVseere har stiftet bekjentskap med.
Dine siste søk