Norsk-Fransk oversettelse av rote

Oversettelse av ordet rote fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

rote på fransk

rote
søke etterverb fureter, fouiner
  dyrverb fouiller, fouiner
  formålverb tâtonner
Synonymer for rote
Avledede ord av rote
Anagram av rote
Fler eksempler
1.Det Mikkel mener, er vel at man ikke skal rote i de døde og i fortiden.
2.Fremfor alt må vi bli flinkere til å få ballen raskere i angrep og rote mindre bak enn vi gjorde idag.
3.Jeg er ikke redd for å rote meg bort i byen.
4.Jeg er lensmann her, og det er min fordømte plikt å rote i denne saken.
5.La dem rote seg ferdig.
6.Ungene får ikke rote nok på kjøkkenet, sier John Grongstad.
7.De fortsatte enda med å se igjennom notisbøker og lommekalendere og rote i Jolas vesker.
8.De settene Randaberg vant ledet de stort, men klarte å" rote" vekk denne ledelsen til et minium, med unntak av siste settet der de vant overbevisende 157.
9.Den siste tiden har imidlertid politiet i SydEuropa skaffet seg flere vidneutsagn og andre spor som tyder på et intensivert internasjonalt terrorsamarbeide mellom restene av Røde Brigader, av vesttyske Rote Arme, den forbudte franske Action Directe, irske IRA og baskiske ETA.
10.Det var da det begynte å rote seg til for henne ; med startnummer en var det alltid en god del summing fra tribunene mens hun sto klar på toppen, og i denne femte omgangen stupte hun ut fra 10meteren uten at overdommeren hadde gitt sitt fløytesignal.
11.Flere har kommet med forslag om restaurant her, men jeg foretrekker brukthandel - selv om det er en skrekkelig jobb å rote i ofte skitne ting.
12.For en uke siden var det en jugoslavisk dommer som avgjorde VMkvalifiseringen mot Sveits ; denne gang maktet Torvaldur Bjørnsson å rote det til noe skrekkelig hele veien, og hans to straffespark - ett til hvert lag (Spartak scoret på sitt, men ikke VIF) - var for tilskuerne komiske, men for hjemmelaget en katastrofe.
13.For ikke å rote oss helt bort, skal vi nøye oss med å prøve å finne druer og sted for de viner som er å få på Vinmonopolet.
14.HVER sommer når dagene er som skapt for solbading og dovent ferieliv, da begynner noen å rote frem skiene, luer, votter og stillongs.
15.Jeg skulle så usvikelig gjerne ha vært dem en støtte og hjelp i livet, og ikke rote det til for dem med rustne jernplater og skrammel.
16.Ligningsfunksjonæren skal ha adgang til å rote i alle registre som fins, før han kommer frem til det som han, og bare han, mener er det riktige resultat.
17.Selvfølgelig klarte også AC / DC til tider å rote seg bort i det reneste vås, spesielt under en instrumental der gitarist Angus Young, iført sin vante skoleuniform, kastet skjorte og jakke og et kort øyeblikk dro ned kortbuksen.
18.Siden hadde han begynt å sende anonyme brev til henne for å skremme henne fra å rote i saken.
19.Så hvorfor rote opp i skitten en gang til ?
20.Tiden er nå inne for alle til å begynne å rote i jorden.
21.To eksperter i å rote rundt.
22.Det er det verste, mumlet hun og begynte å rote rundt i kassen.
23.10seier over BUL ga Asker et godt utgangspunkt, men laget har ikke råd til å rote bort noe i de to siste kampene.
24.Av erfaring skal man ikke kåre en vinner ni serieomganger før slutt, men vi ser ingen grunn til at Ullern skulle rote bort denne ledelsen i 4. divisjon avd. C.
25.De begynte å rote rundt på et lite islagt tjern med kølle og puck.
26.De greide å rote til det hele i en grå usammenhengende fremstilling.
27.De seks nye episodene i Regnbuebyen handler om karneval, om å tore fortelle det, når vi er redde, om å være syk, om å rote og mye, mye mer.
28.De tyske inspiserende SSfolk med Kuntze i spissen kunne også finne på å rote gjennom køyene for å se om vi hadde ulovlige saker der.
29.Det er ikke bare å rote sammen 10 - 15 mennesker og tro at man kan avvikle et mosjonsløp med en stab som er dårlig forberedt.
30.Disse feristene var såvidt åpne at kuer og svin ikke skulle komme over og rote til inne på kirkegården.
Liknende ord

 
 

rote som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) roterotenderotet
Indikativ
1. Presens
jegroter
duroter
hanroter
viroter
dereroter
deroter
8. Presens perfektum
jeghar rotet
duhar rotet
hanhar rotet
vihar rotet
derehar rotet
dehar rotet
2. Preteritum (Fortid)
jegrotet
durotet
hanrotet
virotet
dererotet
derotet
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde rotet
duhadde rotet
hanhadde rotet
vihadde rotet
derehadde rotet
dehadde rotet
4a. Presens futurum
jegvil/skal rote
duvil/skal rote
hanvil/skal rote
vivil/skal rote
derevil/skal rote
devil/skal rote
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha rotet
duvil/skal ha rotet
hanvil/skal ha rotet
vivil/skal ha rotet
derevil/skal ha rotet
devil/skal ha rotet
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle rote
duville/skulle rote
hanville/skulle rote
viville/skulle rote
dereville/skulle rote
deville/skulle rote
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha rotet
duville/skulle ha rotet
hanville/skulle ha rotet
viville/skulle ha rotet
dereville/skulle ha rotet
deville/skulle ha rotet
Imperativ
Bekreftende
durot
viLa oss rote
dererot
Nektende
duikke rot! (rot ikke)
dereikke rot! (rot ikke)
Dine siste søk