Norsk-Fransk oversettelse av takknemlig

Oversettelse av ordet takknemlig fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

takknemlig på fransk

takknemlig
oppførendeadjektiv reconnaissant, obligé, redevable
Synonymer for takknemlig
Avledede ord av takknemlig
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Da jeg våkner, er det full vårmorgen, fluene surrer i solvarmen, og uthvilt, glad og takknemlig over en ny og spennende dag, står jeg opp for å begynne på frokosten.
2.Det er et takknemlig yrke.
3.Det hender, men jeg er så takknemlig fordi jeg fortsatt kan stå på podiet.
4.Det tar tid, men den som spør er meget takknemlig for assistanse av dette slaget, sier biblioteksjefen.
5.Dette synes jeg er virkelig morsomt, og jeg er meget takknemlig.
6.Du tenker klarere når alt er på avstand - blir mer kritisk overfor visse ting og mer takknemlig over andre, forteller utvekslingsstudenten som straks efter oppholdet i Oslo reiser til Vinstra.
7.Hallvar er en takknemlig fyr å spille sammen med.
8.Hun vet hvor sterkt jeg ser frem til dem vinteren igjennom, men jeg er takknemlig for at hun forsoner seg med at jeg ikke er så mye hjemme.
9.Iblant har det vært en hard kamp, men mest er jeg bare takknemlig for å ha fått være med i åtte år på toppen, sa Moses, som efter løpet dediserte sin seier og gullmedalje til faren Irving Moses, som døde i fjor vinter.
10.Jeg er dypt rørt og meget takknemlig for den tilliten som kommunens politikere har vist oss, sa Trosvikgruppens administrerende direktør, Ola Horg Jacobsen, efter at utfallet var klart.
11.Jeg er meget takknemlig for Willochs rosende uttalelser.
12.Jeg er takknemlig for at vår statsminister tok kontakt med oss så raskt, erklærte presidenten i Norges Idrettsforbund, Hans B. Skaset.
13.Jeg er takknemlig for den tillit dere har vist meg og takknemlig og stolt over hva vi har oppnådd i fellesskap, fremholdt Reagan.
14.Jeg er takknemlig over at noen tar vare på det bevaringsverdige.
15.Jeg har meget å være takknemlig for, sier Wenche Foss.
16.Jeg kan ikke tillate at dere blir ledet til å tro at Castro er menneskelig, sa han, uten å legge skjul på at han var takknemlig over å befinne seg på amerikansk jord.
17.Jeg ville være meget takknemlig om nomisasjonen til Nobels Fredspris i seg selv kan bidra til å fornye det budskap som ble gitt til folk da Mor Teresa fikk fredsprisen, slik at vi både som land og folk for alvor begynner å identifisere oss med de fattige i verden.
18.Når en leser er takknemlig for en bok man har skrevet, blir man glad, om ekkoet er aldri så svakt.
19.Politiet er meget takknemlig for denne innsatsen.
20.Vi er Rank Xerox evig takknemlig.
21.Vi er meget takknemlig for dette, og for den forståelse norske myndigheter viser urbefolkningenes sak, sier Sara.
22.Årvoll skole er takknemlig for samarbeidet med Siemens og måten de har tatt imot oss to lærere og de 16 elevene på, sier Tone Øygarden og Kari Svenson," nybakte" datalærere som sier at de er så ferske i faget at de bare ligger noen hestelengder foran sine elever.
23.Alltid har han fått støtte og gode råd fra oss, og aldri har Edwin fått et takknemlig ord...
24.Anna lurte på hvordan Erna holdt ut å arbeide i nærheten av Koll, men hun var vel takknemlig for å få noe å gjøre i det hele tatt.
25.Arbeidsrommet er preget av interesse for musikk, bøker og vakre våpen, bl.a. også en rifle gitt som anerkjennelse av en takknemlig bonde i nærheten av Hjerkinn en gang den unge batterisjef BullHansen kom forbi med sin avdeling på vei til skytefeltet.
26.At den idag i de aller fleste land har forlatt statskirkeposisjonen, er jeg svært takknemlig for.
27.At foredraget bragte forbundets landsmøte i massemedienes fokus og ble et viktig bidrag i kampen mot atomopprustning var og er vi Jens Evensen takknemlig for.
28.At han har hatt en takknemlig jobb, er hevet over tvil.
29.Christoffersen tok takknemlig imot.
30.DET er ikke underlig at hr. Popov til de grader slapp seg løs under landskonferansen, når grunnen var så beredt og forsamlingen så takknemlig.
Dine siste søk