Norsk-Italiensk oversettelse av friskhet

Oversettelse av ordet friskhet fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

friskhet på italiensk

friskhet
utseendesubst. freschezza [f]
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Konkurransen ble nålestikkene som ga ny friskhet.
2.Konkurransen ble nålestikkene som gav ny friskhet, som enslags åndelig akupunktur, mente Langslet.
3.Bildene manglet friskhet, uttrykkene blir omtrentlige - eller sedvanligheter.
4.De eide en friskhet og en spilleglede som vakte oppsikt, og med den solide rytmeseksjonen i ryggen, klarte de å overføre noe av den samme stemningen på plateopptaket.
5.De inneholdt ikke den samme friskhet og iderikdom som tidligere.
6.De kan også beholde sin påbegynte friskhet.
7.Den" gamle" SFer har åpenbart uforferdet friskhet i behold - og later avgjort til å være i god fysisk form, delvis takket være bringebærdyrkingen på småbruket i Holmestrand.
8.Den enkelte stemmegruppes innsats i de fugerte avsnitt kunne imidlertid noen ganger virke for forsiktig, mangle friskhet og spenstighet, slik som f. eks. i avsnittet" Pleni sunt coeli et terra" i Sanctussatsen.
9.Denne musikalske fulltreffer er det første verk i Dvoraks produksjon hvor vi kan møte den friskhet og glade melodiøsitet som den sene Dvorak byr oss så rikelig av.
10.Dette middelet tar imidlertid bort noe av bærenes friskhet.
11.En debutant med tæl, med friskhet og moden ømhet, velkommen !
12.Etsingene er usedvanlig dyktig utført, harmoniske og velkomponerte samtidig som de har beholdt en spontan friskhet som gir bildene liv, som f.eks. i" Vinduet"," Åpen dør" og landskapsmotivene...
13.For bare en måned siden hørte vi en kapasitet som Stephen BishopKovacevich, og nå tirsdag ble det et stimulerende møte med brasilianskfødte Christina Ortiz som bragte serien et spill av virkelig format, båret frem av en beseirende friskhet og vitalitet, av glødende temperament og av en rent besettende kraftutfoldelse.
14.For musicalen har beholdt sin friskhet i Runar Borges fyrrige oppsetning, nok en gang beundrer man hans evne til å sette sammenhengende bevegelse i selv de største scener.
15.Friskhet er der også over Knut Risans pastor Manders en nesten bjørsonsk sådan.
16.Får systemet i gang og gir en følelse av friskhet og velvære som kommer godt med på lange turer.
17.Først og fremst fordi MJB inneholder et element av ungdommelig friskhet som nok ikke i samme grad var tilstede hos veteranene da de omsider slapp til på plateriller.
18.Gjennom Haverinen og Sandve fikk Violetta og Alfredoskikkelsene en betagende ungdommelig friskhet som var med på å styrke handlingens troverdighet.
19.Huset anbefalte en Coca Cola 1980, importert fra det franske distriktet Coke de Bordeaux, en drikk som overrasket med ungdommelig, fruktig friskhet, harmonisk og bløt i smaken, noe syrlig i efterslepet.
20.Ikke minst gjaldt det briten, som virkelig spilte med en friskhet og freidighet som man ikke alltid ser i stormesterturneringer.
21.Langslet konstaterte at flere av nærradioene også har skapt en ny og kjappere radiostil, som har smittet over på NRK, hvor konkurransen ble nålestikkene som gav ny friskhet.
22.Lene Vestergård Pedersens Lille Havfrue og Peter Boesens H. C. Andersen var blant de mange smukke danske bidrag, Helge Skog og Meta Velander viste friskhet og profesjonell styrke, vår egen Trond Lie utfoldet seg i diametralt forskjellige oppgaver og kom oss nærmere enn noengang som den forvandlingskunstner han er.
23.Men Gu Cheng og Bei Dao skriver med en overbevisende friskhet og uhøytidelighet som er uavhengig både av den kinesiske og den vestlige tradisjon.
24.Men efter vel 70 oppførelser har den fått en enda større smidighet og balanse, uten at den dermed har mistet noe av sin friskhet.
25.Nydelig vårregn vekket Osloborgerne tidlig søndag morgen og tilførte også byens grå og vinterslitne gater en aldri så liten touch av vårlig friskhet.
26.Og fortsatt er det friskhet, renhet, natur, fjell og fjord og de lyse nordiske netter som franske turister er ute efter, forteller Kristiansen.
27.På vei tilbake til havet gjennom grunnvann og små bekkesig gir det ny friskhet til alt som lever.
28.Relieffer og veggmalerier har bevart en forunderlig friskhet.
29.Stemmen hadde altså noe av dette sprogets charme og søtlige smak, som kledde disse vårsangene med en velgjørende friskhet.
30.Tonen er så rak og enkel og ufordervet og har en nesten mannlig djerv friskhet...
Dine siste søk