Norsk-Italiensk oversettelse av gi opp

Oversettelse av ordet gi opp fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

gi opp på italiensk

gi opp
fordringverb rinunciare a, cedere
  medgivendeverb cedere
  rettverb rinunciare a, privarsi di, rinunziare a, cedere
  overenskommelseverb capitolare, arrendersi, cedere
  aktivitetverb piantare baracca e burattini, lasciare, piantare [informal], mollare [informal]
  idéverb abbandonare, rinunciare a
  avstå fraverb abbandonare, smettere di
Synonymer for gi opp
Avledede ord av gi opp
Anagram av gi opp
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Det er dessverre ingen tegn på at Arbeiderpartiet har tenkt å gi opp sin motstand mot alle forsøk på å forbedre gjeldende valgordning.
2.Enkelte steder må selv tannbørsten gi opp"," Bruk tanntråd mot dårlig ånde" og" Si godnatt til en ren barnemunn".
3.Håpløst, idet utøverne er i ferd med å gi opp fordi avstandene til akebanene er for store.
4.Impotens, avmakt kretser også" Worstward Ho" om i sine abstraksjoner, men her er det ikke bare menneskets generelle avmakt overfor verden som omhandles, men skaperens avmakt overfor det skapte og omvendt ; hvordan de to opprettholder hverandre, om de begge er trette og heller vil gi opp sin eksistens, alltid.
5.(AP) President Ronald Reagan roste de 1800 idrettskvinner og menn fra 53 land som stiller opp i handicaplekene for" deres vilje til aldri å gi opp.
6.Alt er lett når man kan det, surmulte han og var nær ved å gi opp.
7.Birgitte Grimstads utspill er karakteristisk for den situasjon de aller fleste freelancemusikere befinner seg i, mange er i ferd med å gi opp og ta annet arbeide.
8.Da bestemte jeg meg for å gi opp.
9.Det er bare et spørsmål om tid før Norge må gi opp hvalfangsten, sier de.
10.Det er vanskelig å lære seg tegnsprog alene, men du behøver ikke å gi opp selv om du ikke klarer det med en gang, sa den charmerende programlederen Anne Gloslie, som har et utmerket talesprog sitt hørseltap til tross.
11.Det gjelder å komme fort frem til det man er opptatt av og så stå på og ikke gi opp.
12.Hvis man ikke har pågangsmot og tro på at ting kan gå, kan man bare gi opp med en gang.
13.Iblant, når skytingen ble for intens og langvarig, overveiet vi å gi opp, å flytte.
14.Jeg beklager dypt Deres beslutning, og vil ikke gi opp håpet om at den vil bli gjort om.
15.Jeg må jo leie plass på torvet, så de vet jeg står her, jeg må jo gi opp noe, sier Kjell Espeslid med Østfoldtrær på torvet.
16.Nå er det imidlertid like før vi må gi opp, sier Mona Stangeland - UKS daglige leder.
17.Vi fikk så å si ingen statlig støtte, og til slutt måtte vi gi opp på grunn av dårlig økonomi, sier Staale Sondresen i Tønsberg.
18.Vi kan ikke gi opp, presiserer hun.
19.Vi må ikke gi opp og støte fra oss de frafalne.
20.Vi vil aldri gi opp våre bestrebelser på å få nye skipskontrakter på lengre sikt, men på kort sikt må vi søke oppdrag i offshoresammenheng.
21.1 samme øyeblikk som de allierte var i ferd med å gi opp, besluttet tyskerne å trekke seg tilbake.
22.159 måtte han gi opp...
23.84åringen fra øya Dørvær på Helgelandskysten har utvilsomt gitt oss en nyttig påminnelse han har vist at vi aldri må gi opp søk for tidlig.
24.Allerede Linstow måtte gi opp i 1830årene.
25.Alternativet er å gi opp, og det vil sikkert gjelde mange yrkessjåfører, som ikke får gjort jobben sin.
26.Andre ganger kan det være ødeleggende forstyrrelser og iblant kan det være så vanskelige atmosfæriske forhold at det bare er å gi opp.
27.Antatt fare for en ukontrollert utblåsning har fått Statoil til å gi opp fullføringen av en leteboring i Nordsjøen.
28.Arve Mørch i Inter Marine & Co. sier til Tønsbergs Blad at om anløpstillatelse ikke foreligger innen fredag tyder mye på at man må gi opp prosjektet.
29.Astronauten George Nelson måtte søndag, efter to mislykkede forsøk, gi opp forsøket på å hente inn igjen den skadede satellitt Solar Max.
30.Bare gi opp, Gratsj.
Dine siste søk