Norsk-Italiensk oversettelse av kjøre gjennom

Oversettelse av ordet kjøre gjennom fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

kjøre gjennom på italiensk

kjøre gjennom
farkostverb guidare attraverso, attraversare
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Bilister som skal nordover gjennom Nordland oppfordres til å kjøre gjennom Sverige, ved å ta av i retning Hattfjelldal ved Trofors.
2.Bydelsutvalgene skal få bestemme hvem som skal få kjøre gjennom veibommer, har formannskapet i Oslo enstemmig vedtatt.
3.Da vi besøker dem er de i ferd med å kjøre gjennom en 20 minutters runde med sirkeltrening.
4.De to måtte derfor legge om reiseruten og kjøre gjennom den sørlige delen av Tsjad og vestover til Niger.
5.Derefter oppmuntre bilistene til å ikke bruke tunnelen og istedet kjøre gjennom sentrumsgatene.
6.Dermed kan tusenvis av biler kjøre gjennom Nesodden uten at det betyr annet enn inntekter for ferger og parkeringsplasser.
7.Det å betale for å kjøre gjennom Grunnlinjen uten å ha ærend i Sentrum kan vanskelig tenkes å være mer attraktivt enn å velge den korteste vei utenom bykjernen, mener Selvaag.
8.En egen" aksjonstrikk" skal i morgen kjøre gjennom hovedstadens gater for å reklamere for aksjonen.
9.Er virkelig heller ikke Reidar Gunder klar over at vi trenger både Sjølystveien, Drammensveien og Mosseveien og enda en" vei ut i vannkanten" for å sikre fremkommeligheten for dem som allerede bor i denne del av byen og dem som skal kjøre gjennom Reidar Gunders Vannlinjen ?
10.Fysikken setter grenser for hvor fort det går an å kjøre gjennom en sving.
11.Havnetrafikken (store trailere) kan komme direkte inn på hovedveinettet uten å måtte kjøre gjennom byen.
12.I en av dem skal ordfører Albert Nordengen og ambassadør Mark Austad kjøre gjennom byens gater til den amerikanske ambassaden.
13.I vedtaket heter det at søknader om å kjøre gjennom veibommer avgjøres av det bydelsutvalg hvor bommen er plassert.
14.Lenger nord kan man også kjøre gjennom Finland.
15.Lille Sveits kan du fort kjøre gjennom, men det vil ta lang tid dersom du virkelig skal oppleve helvetiernes vakre land.
16.Mandag morgen vil halvparten av trafikkrushet inn til Bergen sentrum kunne kjøre gjennom en ny tunnel under Nygårdshøyden.
17.Med Grunnlinjen vil denne trafikk belaste Gamlebyen, Bispegaten og Vestbaneområdet. tar av gjennom Ekebergtunnelsen og når Konows gate, Strømsveien, Finnmarksgaten og Åkebergveien uten å kjøre gjennom Gamlebyen.
18.Ringveien skal være et alternativ bl.a for dem som ønsker å slippe å kjøre gjennom sentrum når de f.eks kommer fra E6 og skal videre på E18.
19.Ringveien skal være et alternativ bl.a. for dem som ønsker å slippe å kjøre gjennom sentrum når de f.eks. kommer fra E6 og skal videre på E18.
20.Vannlinjen baserer seg på å fange opp gjennomgangstrafikken, dvs. den trafikk som i dag må kjøre gjennom sentrum uten egentlig å ha noe der å gjøre.
21.Ved Grunnlinjealternativet til trailerne måtte kjøre gjennom sentrum.
22.Vi aksjonerer med politiets vitende, sier Olav Garfors, talsmann for beboere i Bekkelagsveien og Brattbakken på Bekkelaget som i morgentimene de siste dagene har stoppet bilister i ferd med å kjøre gjennom de nevnte veier.
23.Det er som å kjøre gjennom en endeløs julegate med de mest intrikate lysmønstre og kombinasjoner.
24.Dette fikk Aftenpostens medarbeidere erfare da de som de eneste reportere fikk kjøre gjennom byen iført gassmaske og med dører og vinduer på bilen forsvarlig lukket.
25.Efter det Aftenposten forstår, er imidlertid forretningsbankene innstilt på å kjøre gjennom sitt gebyrsystem selv om organisasjonene i arbeidslivet skulle være misfornøyd, eller sparebankene skulle komme frem til andre gebyrer.
26.En drosje ble tilkalt og legen ga beskjed om at drosjen skulle kjøre gjennom sperringene og inn til Legevakten.
27.For et par uker siden greide en bil å kjøre gjennom hoveddøren og videre inn i korridoren.
28.Forhåpenlig er ingen stor skade skjedd, og Einar kan kanskje kjøre gjennom de fire øvelsene (100 m, 200 m, lengde og 4 100 m stafett) han er tiltenkt i landskampen.
29.Ifølge programmet, skulle hotelleier Jon Skrede på Skei Hotell beverte representantene fra de to kommunene mens de ventet på at tunnelen skulle bli ryddet slik at man kunne kjøre gjennom den.
30.Isolasjonen av nordmennene blir oppfattet som et mottrekk til at væpnede SLAsoldater ble nektet å kjøre gjennom den norske kontrollposten.
Dine siste søk