Norsk-Italiensk oversettelse av lyttende

Oversettelse av ordet lyttende fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

lyttende på italiensk

lyttende
generellsubst. ascolto [m]
Synonymer for lyttende
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Tre timer i strekk, fem dager i uken skal MidtNorges største dagsavis, Adresseavisen, gi nyheter og underholdning for lyttende trøndere.
2.Artikkelen fikk forholdsvis stor plass, bl.a. med et bilde av moren som leser opp et brev fra sin soldatsønn foran en andektig lyttende familie.
3.De ofte eruptive musikalske utsagn kontrasterer mot intenst spenningsfylte pauser, og det kreves en lyttende kunstner som Elisabeth Klein for å forme dette dramatiske stoffet til en musikalsk helhet.
4.Den er lilla av lummer nedbør, og uvilkårlig ser jeg bort på portrettet av Obstfelder og hans lyttende ansikt.
5.Den lyttende stillhet under fremførelsene og den meget hørbare begeistring efterpå, vitnet om at utfordringen ble mestret.
6.Det er noe lyttende tilbakeholdent over Dina Brodskys skulpturer, men også noe intenst levende.
7.Dristig og heftig, eller mer forsiktig og lyttende kunsten i sensommerOslo viser et stort mangfold av uttrykk.
8.Edvard Grieg ville utvilsomt ha frydet seg om han hadde fått oppleve denne dagen hvor det praktfulle vinterlandskapet utenfor sammen med et lydhørt lyttende publikum i salen skaper en vakker og riktig ramme om hans musikk.
9.Effektene steg i antall, og jeg rettet meg gevaltig opp i TVstolen, lyttende.
10.Hadde jobb på Pizza Express, en av de morsomste jazzklubbene du kan spille på, veldig intimt og med et fint, lyttende publikum.
11.Hans lette, magre apparisjon avtegner seg rolig lyttende til vidnesbyrdet i et godt forfalsket klenodium av en sølvskål, snart i distre gratie mens han konsentrerer seg overfor en forsamling, og så med gaminblink i lystig lag...
12.I radioen ropte Lennart Hyland at alle lyttende svensker i New York skulle reise seg å rope firedobbelt hurra for Ingemar.
13.Ifjor sommerflirtet Liv Ullmann og Dag Frøland i P2, og paret irriterte og provoserte hverandre til stor fornøyelse for det lyttende lørdagsNorge.
14.Lyttende, liksom.
15.Lyttende.
16.Magnolia Jazzband fikk gleden av å innvie årets jazzgalla for et ivrig lyttende publikum.
17.Man merket hos dem alle en ekte musikerglede som igjen førte til et inspirert samspill med ekte kammermusikalsk holdning, noe som særlig i Schubertkvintetten fremkalte en intens lyttende stillhet i salen.
18.Og den vakre" Oiseaux tristes" fikk den sjeldne atmosfære av lyttende stillhet rundt seg.
19.Og opplevd et lydhørt, lyttende publikum av barn med gryende interesse og forståelse for god musikk.
20.Oslo Domkirke var sprengfull av et andektig lyttende publikum, da Oslo Domkor, Grex Vocalis og medlemmer av Filharmonien under ledelse av domorganist Terje Kvam søndag kveld fremførte Johannes Brahms Requiem.
21.På denne måte kan også skoleelevene, med hjelp av oppmerksomme og lyttende lærere, bli vekket og finne frem fantasien.
22.Skremt i utgangspunktet, efter å ha opplevd snesvis av talentløse skrikerunger på skjermen, ble vår skepsis snart snudd til lyttende oppmerksomhet.
23.Så vinner da også Kvandals musikk gehør i svært brede kretser, både blant profesjonelle utøvere, amatører og hos det lyttende publikum, konkluderte Einar Solbu, på vegne av legatstyret for Lindemanprisen, som i år ble utdelt for 7. gang.
24.Utkastet viser dikteren på Veslebrunen mens han bøyer seg lyttende ned mot en begeistret ungeflokk.
25.Vil man ikke huske ungpiken Karins lysømfintlige profil og lyttende ansikt når hun ordløst delte lyrikkopplevelser med den skjønnhetshungrende prost ?
26.Orion", som ble satt i full tjeneste senest ifjor, betegnes som et eneste stort" lyttende øre".
27.Da hjelper det lite å få ansatte som i 1520 år bare har sittet passivt lyttende på en pult eller forelesningsbenk under utdannelsen.
28.De lyttende elever var nok også tilfreds med at Høyres viseformann gikk imot innføring av såkalte papirpenger i skolen.
29.Denne teologi kan også sies å være essensiell i fru Aagaards forståelse av den liturgiske menighet, ikke bare som lyttende tilhørere, men medaktører i den samlede menighets fellesskap.
30.Det er politisk vilje til å efterkomme bedriftenes behov så langt det er mulig, fremholder kommunalråd Tove Heggen Larsen - her konsentrert lyttende i Oslo bystyre (nr. 2 fra venstre).
Dine siste søk