Norsk-Italiensk oversettelse av mye

Oversettelse av ordet mye fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

mye på italiensk

mye
i høyeste gradadjektiv molto, veramente, proprio
  kvantitetadjektiv molto, molti, un bel po' di, una gran quantità di
  generellannet molto, proprio, davvero
  uregnbarannet molto
  bestemningannet molto
  intensifierende ordannet molto, moltissimo, completamente, a fondo
  gradannet molto, tanto, ben, fortemente, assai, di gran lunga
Synonymer for mye
Avledede ord av mye
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Ansvaret for det ligger like mye på Høyre som på Senterpartiet.
2.Båtparaden" med alle modeller og nyheter, kjentfolk forteller om sine favoritthavner, oversikt over ankrings og badeplasser i Oslofjorden, på dagstur med seilbrett, jorden rundt med" Fredag" og mye annet stoff for båtfolk som her Arve Opsahl ombord i sin motorkrysser" Caroline 4".
3.Company", som er mindre abstrakt enn mye annet av Beckett og en ubetinget leseropplevelse, fremstod på scenen som en gåte og et problem for anmelderne.
4.Den er farlig fordi den undergraver foreldrenes selvfølelse, som er dårlig nok fra før av, og får dem til å glemme hvor mye de har å gi når det gjelder deres egne barn.
5.Den som forsøker å følge noe med i norsk politisk liv har forlengst erfart at man skal høre mye før ørene faller av.
6.Den sterkestes rett" som brevskriveren er inne på, er dessverre et fenomen som gjør seg mer og mer gjeldende, og eftersom hensynsløsheten kombinert med manglende vett og ferdigheter bare øker, er det dessverre mye som taler for revidering av regelverket og bedre kontroll med fritidsbåtenes ferdsel.
7.Denne variant av et skriftsted har, skal man tro sosialantropologen professor Arne Martin Klausen, vært tankegangen bak mye av vestlig utviklingshjelp, fordi man har betraktet utviklingslandenes kultur som akterutseilt i forhold til den vestlige.
8.Dessverre," sa arbeidsgiver," vi kan ikke betale tilbake det som er trukket for mye.
9.Det ble for mye å drive med to idretter, og derfor valgte jeg håndballen.
10.Det er mye en kan utrette med hammer og meisel når en bare har fagkunnskaper," uttalte Jørgen Firing, som da var sjef.
11.Det finnes ikke mye som er mer kristent her på jord enn å være sosialist," hevder han, men innrømmer dog at" det gir god trening i toleranse å knele ved siden av folk som har stemt Kåre Willoch inn som statsminister".
12.Det skulle mye til å løfte hodet, men litt efter litt vendte jeg da tilbake til livet, efter å ha levd i dypet, med bare død rundt meg.
13.Det ville være rimelig om Norge, som har høstet så mye av Antarktis rikdommer, også var med på den forskning som kan føre til en sunn økologisk politikk i disse områdene".
14.Du kan ha så mye suksess du vil, men hvis du ikke har kjærlighet, er det et liv i ørkenen.
15.Elektrokatten" fikk mye ros som en effektiv rottejeger, tok livet av 98 prosent.
16.Endel foreldre bruker mye av sin fritid sammen med sine barn.
17.Et år var mye den tiden, og livsfornødenhetene het vann, ved, renhet, alt sammen elementære ting !
18.Finnes det så mye grunnlag for slike holdninger at foreldre bør ha dårlig samvittighet ?
19.For mye foreldre" heter et av kapitlene i boken, og her stilles det spørsmål om det som kalles ungdomsproblem, ofte kan være et voksenproblem.
20.For mye uteaktiviteter" er eneste klage deltagerne har på vårt opplegg, helst vil de sitte foran skjermen hele dagen.
21.Forholdet til barna er så mye mer enn et spørsmål om kunnskaper", uttaler forfatteren.
22.Fra 1924 bodde han i sin hjemby Vjosjenskaja, men han reiste mye, og ledsaget bl.a. daværende statsminister Nikita Khrustsjov under hans besøk i USA sommeren 1959.
23.Fra Norge dengang husker jeg best et koldtbord, der vi kunne spise så mye vi bare orket for en krone !
24.Fredede eiere", som de kalles på konservatorsjargongen, har mye av æren for det vi har bevart av gamle bygninger i Norge.
25.Har barnet fått plantesaft i øynene, bør man straks skylle med mye vann, eventuelt oppsøke lege.
26.Har vi altfor mye av løyver, reguleringer, kontroll, forskrifter og til og med lover ?
27.Hun mener det er grunnlag for å hevde at barn kan lære mye av å se på TV og forøvrig finner hun det nødvendig å understreke at skremmebildene av mediets iboende skadevirkning er hentet fra en helt annen situasjon enn vår.
28.Hun skulie merke mye til hans sårede alarmberedskap.
29.Hvis det blir for mye lærdom, kan det bli att før liten plass åt forstand.
30.Hvis statsministeren skal legge på denne medlemsavgiften så mye at det virkelig monner for underskuddene i folketrygden, kommer han ingen veg med tiendedels prosenter.
Dine siste søk
mye