Norsk-Italiensk oversettelse av mylder

Oversettelse av ordet mylder fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

mylder på italiensk

mylder
folksubst. sciame [m], frotta [f]
Anagram av mylder
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Vi prøver å finne et kulturbegrep i et mylder og mangfold av skapende arbeide - fra brød og lefsebaking og barkebrødoppskrifter til kvinnelige malere og skulptører på 1400tallet, perlestikkersker på 1600tallet og 1700tallet eller den kvinnelige benskjærer på Island som skar en bispestav på 1200tallet.
2.1,6 millioner nordmenn må også gratuleres som har behov for lørdagsåpent, nu som sjekkhefte og et mylder av plastkort er i skuddet.
3.Alene er det ikke lett å bli i det mylder av mennesker som i disse dager finnes i Nepstadions nærmeste omgivelser.
4.Av det mylder av båter som møter oss, er de skinnende luksuspregete cabincruisere mest iøynefallende - godt krydret med de viftende seilene fra de mange farverike seilbrett innimellom.
5.De av våre medmennesker som stikker seg ut, som av de forskjelligste årsaker ikke har det ideelle adferdsmønster og rykte - han eller hun vil være bedre tjent med å eksistere i det anonyme mylder, enn i en egn for former for landsbyjustis skal råde.
6.De eldre representerer i virkeligheten et like variert mylder av ønsker, behov og forhåpninger som alle andre aldersgrupper.
7.De siste par måneders mylder av samtalerunder i og om det sydlige Afrika, fikk igår et nytt innslag - i Pretoria.
8.Den skal rydde opp i det formidable mylder av kunnskaper som finnes, dels skal den overflødiggjøre store mengder fagkunnskaper, påpeker han.
9.Den veier 1,2 tonn og har et mylder av utskårne drager - fantasidyret som er kinesernes lykkesymbol.
10.Dessuten kan byen by på et mylder av butikker for den handlelystne med efter våre forhold ofte svært rimelige priser.
11.Det er et like stort mylder av variasjoner i menneskelige kvaliteter i alle grupper og nasjonaliteter, mente han.
12.Det er jo et helt mylder av systemer og organisasjoner innen organisasjonen.
13.Det politiske mylder til tross, er Washington D.C. nærmest søvnig sammenlignet med eksempelvis New York.
14.Dette er en bok for den såkalt" lille mann", som har problemer med å forstå trafikkens mylder av regler, sier R. N. Torgersen, og tillegger.
15.Et faremoment i dagens journalistiske tilværelse er at det strømmer inn et slikt mylder av nyheter at man ikke kan skille mellom det vesentlige og uvesentlige.
16.Et mylder av farver eller bare sort.
17.Et mylder av mennesker.
18.Et vibrerende, dekorativt mylder av store og små strøk overlapper hverandre oppover fra billeddypet, fastholdt i rektangulære og sirkulære plan, avstemt i farven med musikalsk sikkerhet.
19.For det sto ikke skrevet i noen stjerner at gutten fra Eidsfoss skulle legge under seg et mylder av spisesteder og ha oppredde senger til mange gjester i døgnet.
20.For hvordan skal man egentlig klare å finne fellesnevneren i en sivilisasjon som spenner fra den tause ensomhet i Arabias rene, røde ørken til trengsel, skitt og mylder i Cairos storbygater.
21.Halvmånen og et mylder av stjerner lyser og funkler så blålige skygger løper som lange silkebånd mellom trestammene.
22.Han spilte med et mylder av skiftninger og nyanser i stemmen, så jeg ble både interessert og spent.
23.Her er det snakk om et mylder av oppfatninger og om hvilken ekspertuttalelse hver enkelt av oss selv setter mest lit til.Vindmøllen lar seg ikke angripe på denne måten uten at det blir farse av det.
24.I" Familien til sjøs" er det et mylder av gode råd om hvordan man kan få en god båtferie sammen.
25.I det mylder av billedinntrykk som strømmer på en til daglig, er det sjelden at noe peker seg ut spesielt.
26.I dette mylder av opplevelser, inntrykk og meninger foreligger der ikke så få avslørende eksempler på hvordan ubetenkt (og ukristelig !) kristentale skaper pinefulle problemer.
27.Jeg simpelthen elsker valmuer, sukker en dame, som i et mylder av utenlandske prydblomster har fokusert på en skjør og gulbladet valmue.
28.Københavns sentrum var inatt et eneste mylder av elleville og lykkelige dansker som feiret seieren over Belgia i Europamesterskapet i fotball.
29.Like nedenfor hotellet ligger en liten landsby, små hytter, et mylder av mennesker, kuer, griser og apekatter.
30.Med bakgrunn i den totale kunnskap om TONO og selskapets fundament i vår lovgivning er det at Gorm Bækkelund leder den hverdag som også er knyttet til opphavsretten og det mylder av avtaler som stråler ut fra Klingenberggaten 5.
Dine siste søk