Norsk-Nederlansk oversettelse av avreise

Oversettelse av ordet avreise fra norsk til nederlansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

avreise på nederlansk

avreise
aksjonsubst. vertrek [n], weggaan [n], vertrekken [n]
  plassverb weggaan, vertrekken
Synonymer for avreise
Fler eksempler
1.Det er så kort tid igjen til avreise til Sverige (Nordisk er siste helg i august).
2.Det var rimelig å utsette tunisierens avreise inntil Oslo byrett har tatt stilling til om tunisieren skal få bli i Norge til selve utvisningsbegjæringen skal behandles i rettsapparatet.
3.Det var snakk om en høyst frivillig avreise, sier Vikingoppmann Finn Rein Brodahl.
4.Dette er både spennende og gledelig, sa statsråd Reidun Brusletten da 12 000tonneren M / S" Falknes", forlengst omdøpt til" Fredsskipet", ble gjort klar til avreise fredag eftermiddag.
5.En svikt ved overgangen til nytt bookingsystem er årsak til at kunder som har bestilt feriereiser med avreise utpå vinteren eller neste vår, allerede har fått krav om innbetaling av øket drivstofftillegg, sier markedsdirektør Morten Andersen i Saga Solreiser til Aftenposten.
6.I fremtiden vil vi ikke sende ut krav om innbetaling av øket oljetillegg før innbetaling av eventuelt restbeløp på reisen fire uker før avreise, sier Andersen.
7.Nå er det bare Windglider for meg før avreise til OL, sa Svein Rasmussen, som lørdag ikke var langt efter den engelske David Perks, og ble toer i et felt på langt over hundre brettseilere i Milk Race.
8.17.45 Avreise til banen.
9.5 / 12 Avreise Seefeld, trening i VMløypene.
10.Aftenposten traff dem i en flyktningeleiri Bad Soden, VestTyskland, der de sammen med 30 andre polakker ventet på avreise til USA.
11.Aftenpostens medarbeider traff dem ombord i bussen før avreise, men var lite velkommen.
12.Alle måtte være klar til avreise til Hamar om tre timer.
13.Ankomst 28. august og avreise dagen efter.
14.Avreise foregår både om våren og om høsten, og Norges Bygdeungdomslag kan opplyse at pågangen er stor.
15.Avreise fra Egertorget klokken 9.
16.Avreise fra Oslo om eftermiddagen torsdag 29. november med M / S" Scandinavia", med ankomst Hotel Imperial fredag morgen.
17.Avreise fredag 11. mai - tut og kjør med buss.
18.Avreise til Libanon skjer i månedsskiftet november / desember.
19.Begge to hadde avgitt positive tester, spor av anabole stereoider ble funnet i urinen før avreise hjemmefra i en test kanadierne avholdt selv.
20.Betingelsene er at billetten kjøpes 21 dager før avreise, at man er borte minst 14 dager og maksimim 180 dager og at man avslutter reisen på utgangspunktet.
21.Betingelser her er at den må bestilles og betales senest 21 dager før avreise, og at man må være borte 1090 dager.
22.Billettene ville bare vært tilgjengelig det siste døgn før avreise.
23.Bjørg Eva Jensen har nemlig i samråd med skøyteforbundet funnet det best å konsentrere seg om kommende helgs seniorEM i Alma Ata, hvor det er avreise allerede tirsdag.
24.Da det var klart for avreise lørdag, nektet de tre avhopperne å bli med.
25.De ble omhyggelig visitert før de under streng politibevoktning ble tatt til en hemmelig adresse i påvente av avreise til Libyas hovedstad.
26.De fleste billetter sendes ut fire uker før avreise.
27.De får beskjed om å deponere et rent sett med klær i Onsrud leir før avreise.
28.Den russiske diplomaten Jurij Anisimov og hans kone ble viet stor oppmerksomhet før avreise fra Oslo.
29.Den vesttyske opposisjonsleder HansJochen Vogel ble før sin avreise fra Warszawa lørdag tatt imot av statsminister Wojciech Jaruzelski.
30.Denne første reisedagen er fredag 17. august, med avreise fra Rådhuset i Oslo klokken åtte om morgenen.
Liknende ord

 
 

avreise som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) avreiseavreisendeavreist
Indikativ
1. Presens
jegavreiser
duavreiser
hanavreiser
viavreiser
dereavreiser
deavreiser
8. Presens perfektum
jeghar avreist
duhar avreist
hanhar avreist
vihar avreist
derehar avreist
dehar avreist
2. Preteritum (Fortid)
jegavreiste
duavreiste
hanavreiste
viavreiste
dereavreiste
deavreiste
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde avreist
duhadde avreist
hanhadde avreist
vihadde avreist
derehadde avreist
dehadde avreist
4a. Presens futurum
jegvil/skal avreise
duvil/skal avreise
hanvil/skal avreise
vivil/skal avreise
derevil/skal avreise
devil/skal avreise
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha avreist
duvil/skal ha avreist
hanvil/skal ha avreist
vivil/skal ha avreist
derevil/skal ha avreist
devil/skal ha avreist
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle avreise
duville/skulle avreise
hanville/skulle avreise
viville/skulle avreise
dereville/skulle avreise
deville/skulle avreise
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha avreist
duville/skulle ha avreist
hanville/skulle ha avreist
viville/skulle ha avreist
dereville/skulle ha avreist
deville/skulle ha avreist
Imperativ
Bekreftende
duavreis
viLa oss avreise
dereavreis
Nektende
duikke avreis! (avreis ikke)
dereikke avreis! (avreis ikke)
Dine siste søk