Norsk-Nederlansk oversettelse av begynnelsen

Oversettelse av ordet begynnelsen fra norsk til nederlansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

begynnelsen på nederlansk

begynnelsen
generellsubst. begin [n], start [m], aanvang [m]
  de første tegnenesubst. begin [n], aanvang [m]
  møtesubst. begin [n]
  idésubst. aanvang [m]
  hendelsesubst. opening [f]
  aksjonsubst. begin [n], aanvang [m], start [m]
  begynnelsesubst. begin [n], aanvang [m], oorsprong [m], bron [m/f]
Synonymer for begynnelsen
Avledede ord av begynnelsen
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Det var begynnelsen til mitt senere arbeide i internasjonalt kirkeliv," sier Niemöller.
2.Et utsagn som helt i begynnelsen fastsetter tilværelsens uunngåelighet og nødvendighet i fortsettelen av den manende stemmens befaling (" On.").
3.Germa Lionel" er ventet til Høyanger i begynnelsen av august.
4.I begynnelsen er det et ork, men senere blir det et behov.
5.I begynnelsen var Ordet og Ordet var hos Gud.
6.I begynnelsen var det spennende, men nå føles det ofte tungt å være så langt borte fra mor og far.
7.Ideen om opprettelse av en atomvåpenfri sone i Norden ble lagt frem i begynnelsen av 60årene.
8.Muldvarpen" bygger i mange detaljer på Le Carres egne opplevelser som britisk efterretningsagent i Tyskland omkring 1960, og på historien med Kim Philby, som nesten ble leder for den britiske efterretningstjeneste i begynnelsen av 1950årene, men som hadde arbeidet for SovjetUnionen helt siden slutten av 1930årene.
9.Noaflodid" - Noas ark av Benjamin Britten er blitt spilt for fulle hus i Reykjavik Opera siden begynnelsen av februar.
10.Norway" kommer til Hamburg i begynnelsen av september for å få to nye dieselmotorer og nye generatorer.
11.Overtrykksposen" skal foreløbig produseres i 10 000 eksemplarer, og skal i begynnelsen av denne måned demonstreres for sanitetspersonell fra hele Norden, skriver Halden Arbeiderblad.
12.Poesien er med oss fra begynnelsen av. / Som elskov, / som sult, som pesten, som krigen...
13.Reisen til Amerika" har vokst langt ut over det noen kunne drømme om fra begynnelsen av, sier en opprømt sjefredaktør Erik Rudeng til Aftenposten.
14.Sjokoladefabrikken" ble nemlig grunnlagt i begynnelsen av dette hundreåret.
15.Verdenscupen blir ikke artig før mot slutten av sesongen - i begynnelsen må vi vinne hvert eneste renn for å henge med i toppen, men jeg synes antall konkurranser som det vi har idag er passende, selv om jeg nok vil si at det burde ha vært lagt inn WBCrenn også i OL.
16.Vi har bare sett begynnelsen til kristendommen", slår han med Albert Schweizer fast innledningsvis, og utover på sidene må man stundom spørre seg om vi skal henlegge denne begynnelse til Galilea eller til Høvik.
17.Wøyenspillet" tar oss med tilbake til begynnelsen av 1700tallet, til Den store nordiske krig.
18.(NTBRB) Argentinerne forsøker å gjøre sine innkjøp i begynnelsen av måneden, så fort lønnen er kommet inn.
19.(New York Times) Lederen for de revolusjonære sikhstyrker erklærte igår at drapet på statsminister Indira Gandhi bare var begynnelsen på en terrorkampanje mot den indiske regjering.
20.Alle mennesker behøver ikke skape et arbeide fra begynnelsen av, for å ha glede av å gjøre noe med hendene, sier Bjørg Abrahamsen.
21.Allerede i begynnelsen av neste år regner vi med å utvide konseptet, sier Budde.
22.Arbeidet med" Dyvi Stena" vil ta nærmere to måneder fra begynnelsen av desember.
23.Bortsett fra en periode i slutten av tredje sett og i begynnelsen av fjerde sett, var det stort sett enveiskjøring.
24.Da jeg påviste forbindelsen mellom nikkelstøv i lungene og lungekreft hos Falconbridgearbeiderne i begynnelsen av 50tallet, reagerte hverken Direktoratet for arbeidstilsynet eller ledelsen ved nikkelverket.
25.Den gamle japanske byggekunsten døde nesten ut i begynnelsen av dette århundre, samtidig med at det ble en sterkere vestlig påvirkning.
26.Det er bare så synd at vi ikke får til det fra begynnelsen av.
27.Det er ikke uvanlig at klare netter kan gi temperaturer helt ned mot null grader allerede i begynnelsen av september, forteller vakthavende meteorolog på Blindern.
28.Det er lettere å bryte et misbruk i begynnelsen av" karrieren", og faren for å dra andre med i et misbruk er størst i løpet av det første misbrukåret, forteller brosjyren som er en del av et handlingsprogram mot narkotika fra Riksforbundet for et narkotikafritt samfunn.
29.Det er mye og betyr at vi kan spare ca. en uke på veksten pr. måned, sier Roar Moe, som i begynnelsen av august tiltrådte ny stilling - et professorat i blomsterdyrking - ved Den Kgl. Veterinær og Landbohøjskole i København.
30.Det er vesentlig Bowermans fortjeneste, mener Knut Kvalheim, som selv trente under Bowerman i begynnelsen av sitt opphold (197173) i Eugene.
Dine siste søk