Norsk-Nederlansk oversettelse av betale

Oversettelse av ordet betale fra norsk til nederlansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

betale på nederlansk

betale
ulikhetverb betalen, bijleggen, bijpassen
  skyldverb vereffenen, betalen
  betalingverb afrekenen, de rekening betalen
  pengerverb betalen, bekostigen
Synonymer for betale
Avledede ord av betale
Fler eksempler
1.At en del foresatte til barn med barnehaveplass har varslet betalingsboikott og unnlater å betale sin gjeld til Oslo kommune, kan medføre en reduksjon av barnehavetilbudet i byen" (Aftenposten 7 / 3).
2.Den 1. oktober 1984 undertegnet Norsk Polar Navigasjon A / S og Svensk Polarenergi AB en opsjonsavtale om felles undersøkelser og utnyttelse av naturgass på Svalbard, hvor Svensk Polarenergi AB tilbys en 50 prosents andel i 76 utmål på SydSpitsbergen mot å bekoste den første prøveboringen og betale et kontant beløp.
3.Derfor er det ikke rimelig at arbeidsløse unge menn skal betale erstatning, selv om de er funnet skyldig i innbrudd og grovt skadeverk.
4.Dessverre," sa arbeidsgiver," vi kan ikke betale tilbake det som er trukket for mye.
5.Det er ganske pussig hva folk kan betale i skatt, bare de vet at naboen betaler det samme".
6.Det har vært gjentatt i det uendelige hvor vanvittig det er at skatteytere med betydelige formuer, imponerende eiendommer og luksuriøs livsstandard, skal betale mindre enn vanlige lønnsmottagere til fellesforbruket, ja, i de verste tilfeller ingenting.
7.Enhver offentlig tjeneste vi ber om, skal vi betale for.
8.Han var svært rik, og derfor både misunt og baktalt.Han hadde valgt en lukrativ gesjeft,men var iferd med å betale en høy pris for å drive den.Kjempet han med både isolasjonsfølelse og indre splittelse ?
9.Hvis et bedre konvensjonelt forsvar i Norge og de andre NATOland reduserer faren for atomkrig, ville De da være villig til å betale 150 kr. for å oppnå det ?
10.Hvis et bedre konvensjonelt forsvar i Norge og de andre NATOland reduserer faren for atomkrig, ville De da være villig til å betale 150 kr. for å oppnå det ?
11.Hvis et bedre konvensjonelt forsvar i Norge og de andre NATOland reduserer faren for en atomkrig, ville De da være villig til å betale 150 kroner for å oppnå det ?
12.Jeg mener den som vil ha mer TV får betale direkte for det.
13.Jeg tror han vil være villig til å betale ganske meget for å slippe å gjøre innrømmelser av straffbare forhold", skrev Løvold.
14.Kristelig Folkepartis sentralstyre går inn for at barnetrygden bør være størst for barn opp til 8 års alder og at overføringene øker slik at foreldrenen får et mer reelt valg mellom selv å ha omsorg for barna eller å betale andre for det.
15.Oppholdet i Frankrike må deltagerne selv betale.
16.Press" er pålagt å betale 9000 kroner i saksomkostninger til VG.
17.Privatbilistene som stanger i kilometerlange køer på Oslos lille håndfull innfartsveier to ganger daglig, må stort sett betale regningen selv i form av vognslitasje og tapt tid.
18.Sjøen for alle" betale de priser et nytt anlegg til flere hundre millioner kroner vil tilsi ?
19.Skattebetalerne kan betale for amatørene, fotballproffene kan betale selv, de har råd til det", sa en spøkefull representant.
20.Straffeavgiften" har vært ment som et ris bak speilet for å få bileierne til å betale årsavgiften i tide.
21.Taket" innebærer at ingen skal betale mer enn 800 kroner pr. år for tjenester de søker.
22.Til lags åt alle kan ingen gjera" i forhold til spesialinteresser fra de forskjellige land, men mer objektivitet fra sendeledelsen kan kreves av dem som er med på å betale moroa.
23.Tror De den nye legeavtalen vil medføre at De og Deres familie må betale mer eller mindre for legetjenester eller at det ikke blir noen forandring ?
24.Ved deltagelse i stevner approbert av NFIF og dets kretser skal alle deltagere mellom 1570 år (alder pr. 31 / 12) som er medlem av lag tilsluttet NFIF, betale årslisens og ulykkesforsikring med kr. 50, pr. år.
25.Vil folk betale for å bli behandlet, så ta imot med takk.
26.(I tillegg kommer selvsagt de 1200 kroner i året man skal betale for den nye kanalen).
27.(UPI) De amerikanske TVselskapene kan være villige til å betale inntil 700 millioner doller (6,1 milliarder kroner efter dagens kurs) for eksklusive rettigheter til sommerlekene i Seoul i 1988.
28.20 prosent av norske kvinner er villige til å betale dette for klær.
29.Alle de adoptivforeldrene som ikke nøyer seg med å betale så lenge barna er" små og søte", men fortsetter til barnet i voksen alder har skaffet seg en yrkesutdannelse, fortjener en spesiell honnør, sier Borghild Bjørkås.
30.Alle vil ha en ny båt, men til hvilken pris, spurte Halvorsen, som mente at resten av kysttrafikken må betale for den nye båten.
Liknende ord

 
 

betale som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) betalebetalendebetalt
Indikativ
1. Presens
jegbetaler
dubetaler
hanbetaler
vibetaler
derebetaler
debetaler
8. Presens perfektum
jeghar betalt
duhar betalt
hanhar betalt
vihar betalt
derehar betalt
dehar betalt
2. Preteritum (Fortid)
jegbetalte
dubetalte
hanbetalte
vibetalte
derebetalte
debetalte
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde betalt
duhadde betalt
hanhadde betalt
vihadde betalt
derehadde betalt
dehadde betalt
4a. Presens futurum
jegvil/skal betale
duvil/skal betale
hanvil/skal betale
vivil/skal betale
derevil/skal betale
devil/skal betale
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha betalt
duvil/skal ha betalt
hanvil/skal ha betalt
vivil/skal ha betalt
derevil/skal ha betalt
devil/skal ha betalt
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle betale
duville/skulle betale
hanville/skulle betale
viville/skulle betale
dereville/skulle betale
deville/skulle betale
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha betalt
duville/skulle ha betalt
hanville/skulle ha betalt
viville/skulle ha betalt
dereville/skulle ha betalt
deville/skulle ha betalt
Imperativ
Bekreftende
dubetal
viLa oss betale
derebetal
Nektende
duikke betal! (betal ikke)
dereikke betal! (betal ikke)
Dine siste søk