Norsk-Nederlansk oversettelse av gå forbi

Oversettelse av ordet gå forbi fra norsk til nederlansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

gå forbi på nederlansk

gå forbi
til fotsverb voorbijgaan, passeren
Anagram av gå forbi
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Like fullt må Willoch ha sterke argument for å gå forbi storfavoritten Hermod Skånland.
2.Den fortørnede mann som forleden observerte en dame gå forbi en stemplingsautomat uten å stemple flerreisekortet har åpenbart ikke grunn til sin harme, sier informasjonssjef Rolf E. Schade i Oslo Sporveier til Aftenposten.
3.Da Geir passerte ham lå jeg snaue 30 meter bak, og like efterpå var det min tur til å gå forbi Espen og så Geir.
4.Da kan bare M / S, med full pott på åtte poeng i sine gjenstående kamper (en hengekamp), gå forbi oss på regelen om at innbyrdes oppgjør teller ved poenglikhet.
5.Den minte for sterkt om døden, og han foretrakk som regel å la den gå forbi i stillhet.
6.Det blir til glede for matlysten å gå forbi Ajaz Muhammed Raja der han med dreven hånd svinger slikkepotten i storformat ned i kjempebollen med remuladesaus.
7.Det kan kanskje være lett å gå forbi bildene mine uten å se dem.
8.Det kunne jo hende at det bare var en vanlig turgåer som snart ville gå forbi henne og fortsette inn under trærne.
9.Efter valgene til Europaparlamentet i juni - der partiets håp om å gå forbi PASOK ble gjort til skamme - var det bare et tidsspørsmål før Evangelos Averoffs karriere som partiformann var over.
10.En stund ifjor så det jo ut til at Per Erling Olsen skulle gå forbi.
11.For å komme til sin oppgang måtte han dessuten gå forbi garasjene og skuret med søppelkassene, hvor det var allslags mørke kroker.
12.I det lukkede rettsmøtet forklarte han at flere av mannskapet som befant seg i tollhuset den dagen Pedersen ble torturert, hadde sett en mann gå forbi med stokker og et bord med remmer.
13.Japaneren hadde fått 10 blank både i obligatorisk og selvvalgt og måtte ha det enda en gang for å gå forbi kineseren Tong Fei, som allerede hadde fått 10tallet.
14.Kan Matti følge opp denne konkurransen i søndagens storbakkerenn som også teller i World Cup, vil han gå forbi østtyskeren Jens Weissflog som ledet før Lahtis.
15.Kolbotns seriegull var klart før oppgjøret med FSB / Ski som måtte vinne med seksten mål for å gå forbi.
16.Kristi fødsel av en jomfru er et så omstridt punkt i den kristne kirkes lære, at det nesten ikke er mulig å gå forbi problemet i en preken på Maria Budskapsdag.
17.Man skal såvidt få lov til å gå forbi der.
18.Med sine ca. 1,5 millioner medlemmer har kommunistene i mange år vært landets nest største parti og holdt ved parlamentsvalget ifjor sommer på å gå forbi kristeligdemokratene.
19.Men gjorde ikke Bjerkeløperen forsøk på å få Tor Håkon til å gå forbi ?
20.Men tanken var god, og det aller beste ved den var at de som ville, kunne gå forbi, og de som hadde lyst til å se eller høre, kunne følge sine impulser.
21.Spania måtte slå Malta med 11 mål for å gå forbi, og det var flere enn nederlenderne som reagerte da Spania vant 121.
22.Stadig viser vi verden vinterveien, for å omskrive Sportsmandens en gang så berømte tittel i 30årene, men russerne haler stadig innpå og kan vel gå forbi oss her.
23.Så sent som i 1961 hadde Nikita Khrustsjov lovet at SovjetUnionen skulle gå forbi USA i produksjon av landbruksvarer pr. innbygger.
24.TRANS SEA har imidlertid ennå en mulighet idet skipet har en tilleggspoengkamp igjen og vil kunne gå forbi KRONOS igjen på bedre målforskjell.
25.Trolig var det stemningsbølgen omkring den populære Berlinguers død som i første omgang gjorde det mulig for kommunistene å gå forbi kristeligdemokratene.
26.Tsjekkoslovakia vant sent kveld 4 - 1 over USA, men det var ikke noe til å gå forbi finnene.
27.United møter Arsenal hjemme på Old Trafford og vil med seier gå forbi Liverpool.
28.Det er meget beklagelig at Hagen lot denne mulighet til å sikre seg en god avtale og å sikre Regjeringen, gå forbi, kommenterer Høyres parlamentariske leder Jan P. Syse.
29.Det er nok sannsynlig at noen vil gå forbi oss i løpet av høsten, men det er jammen artig å være helt på topp, selv om det bare blir en liten periode, sier friidrettsformann Steinar Hellandsjø i Ranheim.
30.Nå om dagen kan du ikke gå forbi en parfymedisk i noe varehus uten at ekspeditørene roper til deg og ber deg prøve en ny øyenfarve eller en ny krem, sier designeren Ken Nakasone.
Dine siste søk