Norsk-Nederlansk oversettelse av notere

Oversettelse av ordet notere fra norsk til nederlansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

notere på nederlansk

notere
varerverb aanrekenen
  skriveriverb noteren, neerschrijven, markeren
  legge merke tilverb opmerken, bemerken, nota nemen van
Synonymer for notere
Avledede ord av notere
Fler eksempler
1.Og både Gjerde og andre i NRK kan notere seg at dersom de var litt mer villige til å la folk få vite hva enkelte omdiskuterte innkjøp og samarbeidsprosjekter koster - så ville det kanskje være mulig for seere og NRKledelse å i hvert fall snakke samme sprog når det gjelder betalingen for det vi får se.
2.Det er grunn til å notere seg alvoret i Morks brev, han tegner et dystert bilde, men jeg vil ikke si at situasjonen er uten lyspunkter.
3.Det er lite annet vi kan gjøre enn å notere synspunktene, krysse fingre og håpe det beste, blir det sagt i Washington.
4.Det vil altså si at dersom Bjørn Nyland skulle notere 1.55, så blir han 5000 kroner rikere ?
5.Ifjor kunne vi notere 50 000 besøkende og vi håper at minst like mange kommer iår.
6.Likevel kan jeg notere positive trekk.
7.Løperne har ikke imponert tidligere i sesongen, men jeg trodde fremgangen vi kunne notere i Innsbruck, var reell.
8.Men jeg må jo efter dette bare notere meg at Hveem i sin tid tok med seg dokumenter som han idag mener kan være verdt flere hundre tusen kroner, sier Fliflet.
9.Når vi i jubileumsåret kan notere fylkespartiet for over 20 000 medlemmer, er det klart at det er blitt det folkeparti man hadde håpet da man gikk til stiftelse samme år som vi innførte parlamentarismen her i landet.
10.Vi kan notere fin respons på vår kampanje for fjellvandring, sier hotelleier Lars V. Tvete på Venabu Høyfjellshotell til Aftenposten.
11.75 pst. fremholder at han gjør en god jobb for Kr.F. Partiformannen kan notere en fremgang på seks pst. fra forrige måling.
12.Aksjemarkedet i uken som gikk var preget av en relativt kraftig oppgang for mange aksjers vedkommende, mens enkelte kunne notere seg for en mindre nedgang.
13.Amatøren Kåre Heia har et godt tak på Røsvinn, og ekvipasjen kunne notere sin annen strake seier i det tredje V6løpet.
14.Ansvarlige myndigheter bør notere seg dette, sier vår leser.
15.Arbeiderpartiet og SV kan sammen notere seg for 45,5 prosent, mot 45,3 prosent sist.
16.Ardennerskinke, røkt ørret fra dammen i nærheten, froskelår av udefinerbar lokalitet, årets første nyplukkede og dampende asparges, tournedos au poivre vert et flambe au Porto og La Cote de Veau des Gourmets, for bare å nevne de rettene som jeg rakk å notere.
17.At Staten svikter Oslo her som ellers får vi bare notere oss.
18.Av større forretninger kan man notere Kosmos overtagelse av Saugbrugs som en overraskelse.
19.Av valgene kunne en notere seg at Olaf Gundersrud ble visepresident efter Jon Tellefsen som frasa seg gjenvalg.
20.BSK var i ledelsen helt til det gjenstod elleve minutter, da kom Sverresborg med en forrykende innspurt og kunne notere seg for så nær 100% uttelling i sine angrep som mulig.
21.Bare fire klubber kan notere overskudd, og størst overskudd har Kongsvinger hatt.
22.Benkow kan notere størst oppslutning blant menn, 66 pst., mens 63 pst. kvinner gir uttrykk for at de mener han gjør en god jobb.
23.Berettigelsen av innføring av gebyrer er ikke på noen måte dokumentert, og det gleder meg å notere at også Forbrukerrådet er av denne oppfatning.
24.Bergenske D / S var igjen gjenstand for kjøpsinteresse, særlig blant utlendinger, og kunne notere seg en oppgang på 14,50 på ukebasis.
25.Bortsett fra nevnte Kværner, kunne også Kreditkassen og Norcem notere oppgang forrige uke, men bare på et par kroner.
26.Børsene i Trondheim og Bergen vil fortsatt notere Forenedeaksjen.
27.Carl I. Hagens parti kunne i januar notere seg for 7,2 prosent, mot 8,2 prosent i desember og november og en rekordnotering på 9,5 prosent i oktober.
28.Da teleskopet sluttet å funksjonere efter ti måneder, kunne man notere et overveldende resultat.
29.Dagens håpefulle kan notere seg for 66 prosent færre tannfyllinger enn hva tidligere generasjoner kan vise til.
30.De Lærde Damer på Det Norske Teatret høster stor jubel om dagen, og teatrets ledelse kan fornøyd notere fulle hus.
Liknende ord

 
 

notere som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) noterenoterendenotert
Indikativ
1. Presens
jegnoterer
dunoterer
hannoterer
vinoterer
derenoterer
denoterer
8. Presens perfektum
jeghar notert
duhar notert
hanhar notert
vihar notert
derehar notert
dehar notert
2. Preteritum (Fortid)
jegnoterte
dunoterte
hannoterte
vinoterte
derenoterte
denoterte
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde notert
duhadde notert
hanhadde notert
vihadde notert
derehadde notert
dehadde notert
4a. Presens futurum
jegvil/skal notere
duvil/skal notere
hanvil/skal notere
vivil/skal notere
derevil/skal notere
devil/skal notere
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha notert
duvil/skal ha notert
hanvil/skal ha notert
vivil/skal ha notert
derevil/skal ha notert
devil/skal ha notert
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle notere
duville/skulle notere
hanville/skulle notere
viville/skulle notere
dereville/skulle notere
deville/skulle notere
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha notert
duville/skulle ha notert
hanville/skulle ha notert
viville/skulle ha notert
dereville/skulle ha notert
deville/skulle ha notert
Imperativ
Bekreftende
dunoter
viLa oss notere
derenoter
Nektende
duikke noter! (noter ikke)
dereikke noter! (noter ikke)
Dine siste søk